Het was hoogzomer in Zeeland toen een jongeman aan meester Frederick Leopold van Planckensteijn vroeg of Allah en YHWH dezelfde waren. "Waar komt u vandaan?" vroeg de meester. "Mbezi" antwoordde de man. "Staat boven Mbezi dezelfde zon als boven Nederland?" vroeg de meester.
De man wilde meteen antwoorden maar scheen zich te bedenken. "Het is maar net hoe je het bekijkt" zei hij tenslotte en trok zijn sjaal wat strakker aan. "Dan is dat uw antwoord" zei meester Frederick Leopold van Planckensteijn.
Later kwamen enkele leerlingen op het voorval terug. Iemand zei: "Meester, wij gaan met gevaar voor eigen leven de Moslimgebieden in om mensen van de Zoon van God te vertellen en nu zegt u dat Allah en YHWH dezelfde zijn?" "Zoals de jongeman van vanmiddag al zei: het is maar hoe u het bekijkt", zei de meester: "Er is maar één God, dat zult u met me eens zijn. U heeft de Koran gelezen, neem ik aan?" "Natuurlijk," zeiden de leerlingen, "hoe zouden we anders een mening kunnen hebben over de Islam?" "Dan is u ook vast opgevallen dat de Koran er steeds maar weer op hamert dat God geen Zoon heeft. Hoe gaat u daarmee om? Als ik vragen mag?"
En de leerlingen zeiden: "De Koran is indertijd geschreven als reactie op het vijfkoppige pantheon (Vader, Zoon, Geest, Moeder Gods, en Satan) dat het vroege Christendom naar haar eigen beeld had geschapen, met name onder invloed van Griekse en Perzische ideeën. Maar intussen zijn we weer terug op het monotheïstisch model van de Bijbel, namelijk dat God Eén is. Ziet u, de definitie van zoonschap is anders in de Bijbel dan in de Koran. De werkelijkheid geprojecteerd op een Koranitische theometrie levert een model op waarin God geen Zoon kan hebben (namelijk een zoonschap dat een verwijdering, en dus een dualiteit eist), terwijl dezelfde werkelijkheid geprojecteerd op een Bijbelse theometrie een model oplevert waarin God een Zoon moet hebben, zonder dat daardoor een tweekoppig pantheon ontstaat." "Ah!" zei de meester toen. "Mocht u nog eens in de Amerikaanse Staat Pennsylvania verzeild raken, zult u daar mensen aantreffen die de Pennsylvania Dutch worden genoemd. Maar dat zijn geen Nederlanders; het zijn Duisters en Zwitsers! Als u, als Nederlander, in Pennsylvania zegt dat u 'Dutch' bent, terwijl dat heel best klopt, denken de Pensylvanians te horen dat u zegt dat u een Duitser bent. Dus moet u zeggen: "I am a Netherlander," of gewoon, "I am from Holland, Europe." Dat lijkt me ongeveer hetzelfde als zoonschap in de Koran. Wat een goede berichten zeg! En wat een aardig woord, dat 'theometrie'."
En de leerlingen en de meester verenigden zich in de stilte van het mooie. En het tij kwam in en het tij ging uit en de zon kwam op en ging weer onder en op Mars stond een poollander te versmeulen, verdwaald en verlaten, onbespeurd nagestaard door mensen die haar niet hadden kunnen redden van de zon die haar eerst bekrachtigd had, van de ruimte die haar ooit lokte, maar nu had verslonden.
"Waar komt u vandaan?" vroeg de meester. 
