ע
ABARIM
Publications
Greek New Testament Concordance —The pronoun αυτος

Greek New Testament concordance of the pronoun αυτος [Str-846], which occurs 5761 times in the New Testament

This word inflects according to its grammatical function and context, and thus comes in various forms.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76

Source: http://www.abarim-publications.com/Concordance/I/c-846-15.html

And James the [son] of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder:
και
and
conjunction
ιακωβον
James
noun (name)
acc-si-mas
τον
the
def art
acc-si-mas
του
of the
def art
gen-si-mas
ζεβεδαιου
of Zebedee
noun (name)
gen-si-mas
και
and
conjunction
ιωαννην
John
noun (name)
acc-si-mas
τον
the
def art
acc-si-mas
αδελφον
brother
noun
acc-si-mas
του
of the
def art
gen-si-mas
ιακωβου
of James
noun (name)
gen-si-mas
και
and
conjunction
επεθηκεν
he laid upon
verb
aor-act-ind
3rd-p si
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
ονοματα
name
noun
acc-pl-neu
βοανεργες
Boanerges
noun (name)
indeclinable
ο
which
rel pron
nom-si-neu
εστιν
it is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
υιοι
sons
noun
nom-pl-mas
βροντης
[see note]
And Judas Iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.
και
and
conjunction
ιουδαν
Judas
noun (name)
acc-si-mas
ισκαριωτην
Iscariot
noun (name)
acc-si-mas
ος
who
rel pron
nom-si-mas
και
and
conjunction
παρεδωκεν
he handed over
verb
aor-act-ind
3rd-p si
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
και
and
conjunction
ερχονται
they come
verb
pres-mi/pDe-ind
3rd-p pl
εις
in(to)/un(to)
preposition
οικον
"house"
noun
acc-si-mas
And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
και
and
conjunction
συνερχεται
it comes together
verb
pres-mi/pDe-ind
3rd-p si
παλιν
again
adverb
οχλος
crowd
noun
nom-si-mas
ωστε
so that
conjunction
μη
not
conjunction
δυνασθαι
to be able
verb
pres-mi/pDe-inf
αυτους
them
3rd-p pers pron
acc-pl-mas
μητε
neither
conjunction
αρτον
bread
noun
acc-si-mas
φαγειν
to eat
verb
2aor-act-inf
And when his friends heard [of it,] they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.
και
and
conjunction
ακουσαντες
hearing
participle
aor-act-par
nom-pl-mas
οι
the
def art
nom-pl-mas
παρ
with
preposition
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
εξηλθον
they went out
verb
2aor-act-ind
3rd-p pl
κρατησαι
to take control of
verb
aor-act-inf
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
ελεγον
they were saying
verb
imp-act-ind
3rd-p pl
γαρ
for
conjunction
οτι
that
conjunction
εξεστη
he was astonished
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
And he called them [unto him,] and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?
και
and
conjunction
προσκαλεσαμενος
calling toward [him]
participle
aor-mDe-par
nom-si-mas
αυτους
them
3rd-p pers pron
acc-pl-mas
εν
in(to)
preposition
παραβολαις
to parables
noun
dat-pl-fem
ελεγεν
he was saying
verb
imp-act-ind
3rd-p si
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
πως
how?
adverb
δυναται
he can
verb
pres-mi/pDe-ind
3rd-p si
σατανας
satan
noun (name)
nom-si-mas
σαταναν
satan
noun (name)
acc-si-mas
εκβαλλειν
to cast out
verb
pres-act-inf
No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house.
ουδεις
no one
adjective
nom-si-mas
δυναται
he can
verb
pres-mi/pDe-ind
3rd-p si
τα
the
def art
acc-pl-neu
σκευη
[see note]
του
of the
def art
gen-si-mas
ισχυρου
[see note]
εισελθων
entering
participle
2aor-act-par
nom-si-mas
εις
in(to)/un(to)
preposition
την
the
def art
acc-si-fem
οικιαν
house
noun
acc-si-fem
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
διαρπασαι
[see note]
εαν
if
conditional
μη
not
conjunction
πρωτον
first
adverb
τον
the
def art
acc-si-mas
ισχυρον
[see note]
δηση
he might bind
verb
aor-act-sub
3rd-p si
και
and
conjunction
τοτε
then
adverb
την
the
def art
acc-si-fem
οικιαν
house
noun
acc-si-fem
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
διαρπασει
[see note]
There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.
ερχονται
they come
verb
pres-mi/pDe-ind
3rd-p pl
ουν
therefore
conjunction
οι
the
def art
nom-pl-mas
αδελφοι
brothers
noun
nom-pl-mas
και
and
conjunction
η
the
def art
nom-si-fem
μητηρ
mother
noun
nom-si-fem
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
και
and
conjunction
εξω
out
adverb
εστωτες
having stood
participle
perf-act-par
nom-pl-mas
απεστειλαν
they sent
verb
aor-act-ind
3rd-p pl
προς
toward
preposition
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
φωνουντες
calling
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.
και
and
conjunction
εκαθητο
he was taking seat
verb
imp-mi/pDe-ind
3rd-p si
οχλος
crowd
noun
nom-si-mas
περι
about
preposition
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
ειπον
they said
verb
2aor-act-ind
3rd-p pl
δε
-
conjunction
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
ιδου
you see
verb
2aor-mid-imp
2nd-p si
η
the
def art
nom-si-fem
μητηρ
mother
noun
nom-si-fem
σου
of you
2nd pers pron
gen-si
και
and
conjunction
οι
the
def art
nom-pl-mas
αδελφοι
brothers
noun
nom-pl-mas
σου
of you
2nd pers pron
gen-si
και
and
conjunction
αι
the
def art
nom-pl-fem
αδελφαι
sisters
noun
nom-pl-fem
σου
of you
2nd pers pron
gen-si
εξω
out
adverb
ζητουσιν
they seek
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
σε
you
2nd pers pron
acc-si
And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren?
και
and
conjunction
απεκριθη
he answered
verb
aor-mDe-ind
3rd-p si
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
λεγων
saying
participle
pres-act-par
nom-si-mas
τις
who?
interr pron
nom-si-mas
εστιν
she is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
η
the
def art
nom-si-fem
μητηρ
mother
noun
nom-si-fem
μου
of me
1st pers pron
gen-si
η
or
conjunction
οι
the
def art
nom-pl-mas
αδελφοι
brothers
noun
nom-pl-mas
μου
of me
1st pers pron
gen-si
And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!
και
and
conjunction
περιβλεψαμενος
looking around
participle
aor-mid-par
nom-si-mas
κυκλω
[see note]
τους
the
def art
acc-pl-mas
περι
about
preposition
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
καθημενους
being seated
participle
pres-mi/pDe-par
acc-pl-mas
λεγει
he says
verb
pres-act-ind
3rd-p si
ιδε
you see
verb
2aor-act-imp
2nd-p si
η
the
def art
nom-si-fem
μητηρ
mother
noun
nom-si-fem
μου
of me
1st pers pron
gen-si
και
and
conjunction
οι
the
def art
nom-pl-mas
αδελφοι
brothers
noun
nom-pl-mas
μου
of me
1st pers pron
gen-si
And he began again to teach by the sea side: and there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a ship, and sat in the sea; and the whole multitude was by the sea on the land.
και
and
conjunction
παλιν
again
adverb
ηρξατο
he began
verb
aor-mDe-ind
3rd-p si
διδασκειν
to teach
verb
pres-act-inf
παρα
by
preposition
την
the
def art
acc-si-fem
θαλασσαν
sea
noun
acc-si-fem
και
and
conjunction
συνηχθη
it was gathered
verb
aor-pas-ind
3rd-p si
προς
toward
preposition
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
οχλος
crowd
noun
nom-si-mas
πολυς
much
adjective
nom-si-mas
ωστε
so that
conjunction
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
εμβαντα
stepping in
participle
2aor-act-par
acc-si-mas
εις
in(to)/un(to)
preposition
το
the
def art
acc-si-neu
πλοιον
boat
noun
acc-si-neu
καθησθαι
to be seated
verb
pres-mi/pDe-inf
εν
in(to)
preposition
τη
to the
def art
dat-si-fem
θαλασση
to sea
noun
dat-si-fem
και
and
conjunction
πας
all
adjective
nom-si-mas
ο
the
def art
nom-si-mas
οχλος
crowd
noun
nom-si-mas
προς
toward
preposition
την
the
def art
acc-si-fem
θαλασσαν
sea
noun
acc-si-fem
επι
upon
preposition
της
of the
def art
gen-si-fem
γης
of land
noun
gen-si-fem
ην
it was
verb
imp-act-ind
3rd-p si
And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,
και
and
conjunction
εδιδασκεν
he was teaching
verb
imp-act-ind
3rd-p si
αυτους
them
3rd-p pers pron
acc-pl-mas
εν
in(to)
preposition
παραβολαις
to parables
noun
dat-pl-fem
πολλα
many
adjective
acc-pl-neu
και
and
conjunction
ελεγεν
he was saying
verb
imp-act-ind
3rd-p si
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
εν
in(to)
preposition
τη
to the
def art
dat-si-fem
διδαχη
to teaching
noun
dat-si-fem
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
And it came to pass, as he sowed, some fell by the way side, and the fowls of the air came and devoured it up.
και
and
conjunction
εγενετο
it was/came to be
verb
2aor-mDe-ind
3rd-p si
εν
in(to)
preposition
τω
to the
def art
dat-si-neu
σπειρειν
[see note]
ο
which
rel pron
nom-si-neu
μεν
some [A]
conjunction
επεσεν
it fell
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
παρα
by
preposition
την
the
def art
acc-si-fem
οδον
road
noun
acc-si-fem
και
and
conjunction
ηλθεν
it came
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
τα
the
def art
nom-pl-neu
πετεινα
[see note]
και
and
conjunction
κατεφαγεν
it ate up
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
αυτο
it
3rd-p pers pron
acc-si-neu
And some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
και
and
conjunction
αλλο
other
adjective
nom-si-neu
επεσεν
it fell
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
εις
in(to)/un(to)
preposition
τας
the
def art
acc-pl-fem
ακανθας
[see note]
και
and
conjunction
ανεβησαν
they went up
verb
2aor-act-ind
3rd-p pl
αι
the
def art
nom-pl-fem
ακανθαι
[see note]
και
and
conjunction
συνεπνιξαν
[see note]
αυτο
it
3rd-p pers pron
acc-si-neu
και
and
conjunction
καρπον
fruit
noun
acc-si-mas
ουκ
not
conjunction
εδωκεν
it gave
verb
aor-act-ind
3rd-p si
And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable.
οτε
when
adverb
δε
-
conjunction
εγενετο
it was/came to be
verb
2aor-mDe-ind
3rd-p si
καταμονας
solitarily
adverb
ηρωτησαν
[see note]
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
οι
the
def art
nom-pl-mas
περι
about
preposition
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
συν
with
preposition
τοις
to the
def art
dat-pl-mas
δωδεκα
twelve
indeclinable
numeral
την
the
def art
acc-si-fem
παραβολην
parable
noun
acc-si-fem
And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these [things] are done in parables:
και
and
conjunction
ελεγεν
he was saying
verb
imp-act-ind
3rd-p si
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
υμιν
to you
2nd pers pron
dat-pl
δεδοται
it has been given
verb
perf-pas-ind
3rd-p si
γνωναι
to know
verb
2aor-act-inf
το
the
def art
acc-si-neu
μυστηριον
mystery
noun
acc-si-neu
της
of the
def art
gen-si-fem
βασιλειας
of kingdom
noun
gen-si-fem
του
of the
def art
gen-si-mas
θεου
of God
noun
gen-si-mas
εκεινοις
to those
dem pron
dat-pl-mas
δε
-
conjunction
τοις
to the
def art
dat-pl-mas
εξω
out
adverb
εν
in(to)
preposition
παραβολαις
to parables
noun
dat-pl-fem
τα
the
def art
nom-pl-neu
παντα
all
adjective
nom-pl-neu
γινεται
it comes about
verb
pres-mi/pDe-ind
3rd-p si
That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and [their] sins should be forgiven them.
ινα
that
conjunction
βλεποντες
seeing
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
βλεπωσιν
they may see
verb
pres-act-sub
3rd-p pl
και
and
conjunction
μη
not
conjunction
ιδωσιν
they might see
verb
2aor-act-sub
3rd-p pl
και
and
conjunction
ακουοντες
hearing
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
ακουωσιν
they may hear
verb
pres-act-sub
3rd-p pl
και
and
conjunction
μη
not
conjunction
συνιωσιν
they may comprehend
verb
pres-act-sub
3rd-p pl
μηποτε
lest at any time
adverb
επιστρεψωσιν
[see note]
και
and
conjunction
αφεθη
it might be forgiven
verb
aor-pas-sub
3rd-p si
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
τα
the
def art
nom-pl-neu
αμαρτηματα
errings
noun
nom-pl-neu
And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables?
και
and
conjunction
λεγει
he says
verb
pres-act-ind
3rd-p si
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
ουκ
not
conjunction
οιδατε
you have seen
verb
perf-act-ind
2nd-p pl
την
the
def art
acc-si-fem
παραβολην
parable
noun
acc-si-fem
ταυτην
this
dem pron
acc-si-fem
και
and
conjunction
πως
how?
adverb
πασας
all
adjective
acc-pl-fem
τας
the
def art
acc-pl-fem
παραβολας
parables
noun
acc-pl-fem
γνωσεσθε
you will know
verb
fut-mDe-ind
2nd-p pl
And these are they by the way side, where the word is sown; but when they have heard, Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts.
ουτοι
these
dem pron
nom-pl-mas
δε
-
conjunction
εισιν
they are
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
οι
the
def art
nom-pl-mas
παρα
by
preposition
την
the
def art
acc-si-fem
οδον
road
noun
acc-si-fem
οπου
where
adverb
σπειρεται
[see note]
ο
the
def art
nom-si-mas
λογος
word
noun
nom-si-mas
και
and
conjunction
οταν
when
conjunction
ακουσωσιν
they might hear
verb
aor-act-sub
3rd-p pl
ευθεως
straight
adverb
ερχεται
he comes
verb
pres-mi/pDe-ind
3rd-p si
ο
the
def art
nom-si-mas
σατανας
satan
noun (name)
nom-si-mas
και
and
conjunction
αιρει
he takes up
verb
pres-act-ind
3rd-p si
τον
the
def art
acc-si-mas
λογον
word
noun
acc-si-mas
τον
the
def art
acc-si-mas
εσπαρμενον
[see note]
εν
in(to)
preposition
ταις
to the
def art
dat-pl-fem
καρδιαις
to hearts
noun
dat-pl-fem
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;
και
and
conjunction
ουτοι
these
dem pron
nom-pl-mas
εισιν
they are
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
ομοιως
[see note]
οι
the
def art
nom-pl-mas
επι
upon
preposition
τα
the
def art
acc-pl-neu
πετρωδη
rocky places
adjective
acc-pl-neu
σπειρομενοι
[see note]
οι
which
rel pron
nom-pl-mas
οταν
when
conjunction
ακουσωσιν
they might hear
verb
aor-act-sub
3rd-p pl
τον
the
def art
acc-si-mas
λογον
word
noun
acc-si-mas
ευθεως
straight
adverb
μετα
with(in)
preposition
χαρας
of rejoicing
noun
gen-si-fem
λαμβανουσιν
they take
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
And he said unto them, Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick?
και
and
conjunction
ελεγεν
he was saying
verb
imp-act-ind
3rd-p si
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
μητι
it isn't so that?
conjunction
ο
the
def art
nom-si-mas
λυχνος
[see note]
ερχεται
it comes
verb
pres-mi/pDe-ind
3rd-p si
ινα
that
conjunction
υπο
under
preposition
τον
the
def art
acc-si-mas
μοδιον
[see note]
τεθη
it might be put down
verb
aor-pas-sub
3rd-p si
η
or
conjunction
υπο
under
preposition
την
the
def art
acc-si-fem
κλινην
[see note]
ουχ
not
conjunction
ινα
that
conjunction
επι
upon
preposition
την
the
def art
acc-si-fem
λυχνιαν
[see note]
επιτεθη
it might be set upon
verb
aor-pas-sub
3rd-p si
And he said unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye mete, it shall be measured to you: and unto you that hear shall more be given.
και
and
conjunction
ελεγεν
he was saying
verb
imp-act-ind
3rd-p si
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
βλεπετε
you see
verb
pres-act-imp
2nd-p pl
τι
what?
interr pron
acc-si-neu
ακουετε
you hear
verb
pres-act-ind
2nd-p pl
εν
in(to)
preposition
ω
to which
rel pron
dat-si-neu
μετρω
[see note]
μετρειτε
[see note]
μετρηθησεται
[see note]
υμιν
to you
2nd pers pron
dat-pl
και
and
conjunction
προστεθησεται
it will be added
verb
fut-pas-ind
3rd-p si
υμιν
to you
2nd pers pron
dat-pl
τοις
to the
def art
dat-pl-mas
ακουουσιν
to hearing
participle
pres-act-par
dat-pl-mas
For he that hath, to him shall be given: and he that hath not, from him shall be taken even that which he hath.
ος
who
rel pron
nom-si-mas
γαρ
for
conjunction
αν
-
conjunction
εχη
he may have
verb
pres-act-sub
3rd-p si
δοθησεται
it will be given
verb
fut-pas-ind
3rd-p si
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
και
and
conjunction
ος
who
rel pron
nom-si-mas
ουκ
not
conjunction
εχει
he has
verb
pres-act-ind
3rd-p si
και
and
conjunction
ο
which
rel pron
acc-si-neu
εχει
he has
verb
pres-act-ind
3rd-p si
αρθησεται
it will be taken up
verb
fut-pas-ind
3rd-p si
απ
out of
preposition
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.
και
and
conjunction
καθευδη
[see note]
και
and
conjunction
εγειρηται
he may be raised
verb
pres-pas-sub
3rd-p si
νυκτα
night
noun
acc-si-fem
και
and
conjunction
ημεραν
day
noun
acc-si-fem
και
and
conjunction
ο
the
def art
nom-si-mas
σπορος
[see note]
βλαστανη
it may sprout
verb
pres-act-sub
3rd-p si
και
and
conjunction
μηκυνηται
[see note]
ως
as
adverb
ουκ
not
conjunction
οιδεν
he has seen
verb
perf-act-ind
3rd-p si
αυτος
he
3rd-p pers pron
nom-si-mas
And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?
και
and
conjunction
ελεγεν
he was saying
verb
imp-act-ind
3rd-p si
τινι
to what?
interr pron
dat-si-neu
ομοιωσωμεν
[see note]
την
the
def art
acc-si-fem
βασιλειαν
kingdom
noun
acc-si-fem
του
of the
def art
gen-si-mas
θεου
of God
noun
gen-si-mas
η
or
conjunction
εν
in(to)
preposition
ποια
to what?
interr pron
dat-si-fem
παραβολη
to parable
noun
dat-si-fem
παραβαλωμεν
we might approximate
verb
2aor-act-sub
1st-p pl
αυτην
her
3rd-p pers pron
acc-si-fem
But when it is sown, it groweth up, and becometh greater than all herbs, and shooteth out great branches; so that the fowls of the air may lodge under the shadow of it.
και
and
conjunction
οταν
when
conjunction
σπαρη
[see note]
αναβαινει
it goes up
verb
pres-act-ind
3rd-p si
και
and
conjunction
γινεται
it comes about
verb
pres-mi/pDe-ind
3rd-p si
παντων
of all
adjective
gen-pl-neu
των
of the
def art
gen-pl-neu
λαχανων
[see note]
μειζων
greater
adjective
nom-si-mas
και
and
conjunction
ποιει
it sprouts
verb
pres-act-ind
3rd-p si
κλαδους
twigs
noun
acc-pl-mas
μεγαλους
great
adjective
acc-pl-mas
ωστε
so that
conjunction
δυνασθαι
to be able
verb
pres-mi/pDe-inf
υπο
under
preposition
την
the
def art
acc-si-fem
σκιαν
[see note]
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
τα
the
def art
acc-pl-neu
πετεινα
[see note]
του
of the
def art
gen-si-mas
ουρανου
of heaven
noun
gen-si-mas
κατασκηνουν
[see note]
And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear [it. ]
και
and
conjunction
τοιαυταις
to such
dem pron
dat-pl-fem
παραβολαις
to parables
noun
dat-pl-fem
πολλαις
to many
adjective
dat-pl-fem
ελαλει
he was speaking
verb
imp-act-ind
3rd-p si
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
τον
the
def art
acc-si-mas
λογον
word
noun
acc-si-mas
καθως
as
adverb
εδυναντο
they were being able
verb
imp-mi/pDe-ind
3rd-p pl
ακουειν
to hear
verb
pres-act-inf
But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.
χωρις
[see note]
δε
-
conjunction
παραβολης
of parable
noun
gen-si-fem
ουκ
not
conjunction
ελαλει
he was speaking
verb
imp-act-ind
3rd-p si
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
κατ
down (to/on)
preposition
ιδιαν
his own
adjective
acc-si-fem
δε
-
conjunction
τοις
to the
def art
dat-pl-mas
μαθηταις
to students
noun
dat-pl-mas
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
επελυεν
he was tying together
verb
imp-act-ind
3rd-p si
παντα
all
adjective
acc-pl-neu
And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side.
και
and
conjunction
λεγει
he says
verb
pres-act-ind
3rd-p si
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
εν
in(to)
preposition
εκεινη
to that
dem pron
dat-si-fem
τη
to the
def art
dat-si-fem
ημερα
to day
noun
dat-si-fem
οψιας
[see note]
γενομενης
of the becoming
participle
2aor-mDe-par
gen-si-fem
διελθωμεν
we might pass through
verb
2aor-act-sub
1st-p pl
εις
in(to)/un(to)
preposition
το
the
def art
acc-si-neu
περαν
[see note]
And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.
και
and
conjunction
αφεντες
leaving
participle
2aor-act-par
nom-pl-mas
τον
the
def art
acc-si-mas
οχλον
crowd
noun
acc-si-mas
παραλαμβανουσιν
they take close
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
ως
as
adverb
ην
it was
verb
imp-act-ind
3rd-p si
εν
in(to)
preposition
τω
to the
def art
dat-si-neu
πλοιω
to boat
noun
dat-si-neu
και
and
conjunction
αλλα
other
adjective
nom-pl-neu
δε
-
conjunction
πλοιαρια
[see note]
ην
it was
verb
imp-act-ind
3rd-p si
μετ
with(in)
preposition
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.
και
and
conjunction
γινεται
it comes about
verb
pres-mi/pDe-ind
3rd-p si
λαιλαψ
[see note]
ανεμου
[see note]
μεγαλη
great
adjective
nom-si-fem
τα
the
def art
nom-pl-neu
δε
-
conjunction
κυματα
[see note]
επεβαλλεν
it was casting upon
verb
imp-act-ind
3rd-p si
εις
in(to)/un(to)
preposition
το
the
def art
acc-si-neu
πλοιον
boat
noun
acc-si-neu
ωστε
so that
conjunction
αυτο
it
3rd-p pers pron
acc-si-neu
ηδη
[see note]
γεμιζεσθαι
[see note]
And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish?
και
and
conjunction
ην
he was
verb
imp-act-ind
3rd-p si
αυτος
he
3rd-p pers pron
nom-si-mas
επι
upon
preposition
τη
to the
def art
dat-si-fem
πρυμνη
[see note]
επι
upon
preposition
το
the
def art
acc-si-neu
προσκεφαλαιον
[see note]
καθευδων
[see note]
και
and
conjunction
διεγειρουσιν
they rouse
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
και
and
conjunction
λεγουσιν
they say
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
διδασκαλε
teacher
noun
voc-si-mas
ου
not
conjunction
μελει
[see note]
σοι
to you
2nd pers pron
dat-si
οτι
that
conjunction
απολλυμεθα
we are being terminated
verb
pres-mid-ind
1st-p pl
And he said unto them, Why are ye so fearful? how is it that ye have no faith?
και
and
conjunction
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
τι
what?
interr pron
nom-si-neu
δειλοι
[see note]
εστε
you are
verb
pres-act-ind
2nd-p pl
ουτως
thus
adverb
πως
how?
adverb
ουκ
not
conjunction
εχετε
you have
verb
pres-act-ind
2nd-p pl
πιστιν
sureness
noun
acc-si-fem
And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?
και
and
conjunction
εφοβηθησαν
they feared
verb
aor-pDe-ind
3rd-p pl
φοβον
fear
noun
acc-si-mas
μεγαν
great
adjective
acc-si-mas
και
and
conjunction
ελεγον
they were saying
verb
imp-act-ind
3rd-p pl
προς
toward
preposition
αλληλους
one another
recip pron
acc-pl-mas
τις
who?
interr pron
nom-si-mas
αρα
[see note]
ουτος
this
dem pron
nom-si-mas
εστιν
he is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
οτι
that
conjunction
και
and
conjunction
ο
the
def art
nom-si-mas
ανεμος
[see note]
και
and
conjunction
η
the
def art
nom-si-fem
θαλασσα
sea
noun
nom-si-fem
υπακουουσιν
they obey
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
και
and
conjunction
εξελθοντι
to coming out
participle
2aor-act-par
dat-si-mas
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
εκ
from
preposition
του
of the
def art
gen-si-neu
πλοιου
of boat
noun
gen-si-neu
ευθεως
straight
adverb
απηντησεν
[see note]
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
εκ
from
preposition
των
of the
def art
gen-pl-neu
μνημειων
of tombs
noun
gen-pl-neu
ανθρωπος
man
noun
nom-si-mas
εν
in(to)
preposition
πνευματι
to spirit
noun
dat-si-neu
ακαθαρτω
[see note]
Who had [his] dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains:
ος
who
rel pron
nom-si-mas
την
the
def art
acc-si-fem
κατοικησιν
residing
noun
acc-si-fem
ειχεν
he had
verb
imp-act-ind
3rd-p si
εν
in(to)
preposition
τοις
to the
def art
dat-pl-neu
μνημασιν
to tombs
noun
dat-pl-neu
και
and
conjunction
ουτε
neither
conjunction
αλυσεσιν
[see note]
ουδεις
no one
adjective
nom-si-mas
εδυνατο
he could
verb
imp-mi/pDe-ind
3rd-p si
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
δησαι
to bind
verb
aor-act-inf
Because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder by him, and the fetters broken in pieces: neither could any [man] tame him.
δια
through
preposition
το
the
def art
acc-si-neu
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
πολλακις
often
adverb
πεδαις
[see note]
και
and
conjunction
αλυσεσιν
[see note]
δεδεσθαι
to have been bound
verb
perf-pas-inf
και
and
conjunction
διεσπασθαι
[see note]
υπ
by
preposition
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
τας
the
def art
acc-pl-fem
αλυσεις
[see note]
και
and
conjunction
τας
the
def art
acc-pl-fem
πεδας
[see note]
συντετριφθαι
[see note]
και
and
conjunction
ουδεις
no one
adjective
nom-si-mas
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
ισχυεν
[see note]
δαμασαι
[see note]
But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him,
ιδων
seeing
participle
2aor-act-par
nom-si-mas
δε
-
conjunction
τον
the
def art
acc-si-mas
ιησουν
Jesus
noun (name)
acc-si-mas
απο
out of
preposition
μακροθεν
from afar
adverb
εδραμεν
[see note]
και
and
conjunction
προσεκυνησεν
he advanced
verb
aor-act-ind
3rd-p si
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
For he said unto him, Come out of the man, [thou] unclean spirit.
ελεγεν
he was saying
verb
imp-act-ind
3rd-p si
γαρ
for
conjunction
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
εξελθε
you come out
verb
2aor-act-imp
2nd-p si
το
the
def art
nom-si-neu
πνευμα
spirit
noun
nom-si-neu
το
the
def art
nom-si-neu
ακαθαρτον
[see note]
εκ
from
preposition
του
of the
def art
gen-si-mas
ανθρωπου
of man
noun
gen-si-mas
And he asked him, What [is] thy name? And he answered, saying, My name [is] Legion: for we are many.
και
and
conjunction
επηρωτα
[see note]
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
τι
what?
interr pron
nom-si-neu
σοι
to you
2nd pers pron
dat-si
ονομα
name
noun
nom-si-neu
και
and
conjunction
απεκριθη
he answered
verb
aor-mDe-ind
3rd-p si
λεγων
saying
participle
pres-act-par
nom-si-mas
λεγεων
Legion
noun (name)
nom-si-mas
ονομα
name
noun
nom-si-neu
μοι
to me
1st pers pron
dat-si
οτι
that
conjunction
πολλοι
many
adjective
nom-pl-mas
εσμεν
we are
verb
pres-act-ind
1st-p pl
And he besought him much that he would not send them away out of the country.
και
and
conjunction
παρεκαλει
he was near-calling
verb
imp-act-ind
3rd-p si
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
πολλα
much
adjective
acc-pl-neu
ινα
that
conjunction
μη
not
conjunction
αυτους
them
3rd-p pers pron
acc-pl-mas
αποστειλη
he might send
verb
aor-act-sub
3rd-p si
εξω
out
adverb
της
of the
def art
gen-si-fem
χωρας
[see note]
And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
και
and
conjunction
παρεκαλεσαν
they near-called
verb
aor-act-ind
3rd-p pl
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
παντες
all
adjective
nom-pl-mas
οι
the
def art
nom-pl-mas
δαιμονες
daimons
noun
nom-pl-mas
λεγοντες
saying
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
πεμψον
you send
verb
aor-act-imp
2nd-p si
ημας
us
1st pers pron
acc-pl
εις
in(to)/un(to)
preposition
τους
the
def art
acc-pl-mas
χοιρους
[see note]
ινα
that
conjunction
εις
in(to)/un(to)
preposition
αυτους
them
3rd-p pers pron
acc-pl-mas
εισελθωμεν
we might enter
verb
2aor-act-sub
1st-p pl
And forthwith Jesus gave them leave. And the unclean spirits went out, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the sea, (they were about two thousand;) and were choked in the sea.
και
and
conjunction
επετρεψεν
[see note]
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
ευθεως
straight
adverb
ο
the
def art
nom-si-mas
ιησους
Jesus
noun (name)
nom-si-mas
και
and
conjunction
εξελθοντα
coming out
participle
2aor-act-par
nom-pl-neu
τα
the
def art
nom-pl-neu
πνευματα
spirits
noun
nom-pl-neu
τα
the
def art
nom-pl-neu
ακαθαρτα
[see note]
εισηλθον
they entered
verb
2aor-act-ind
3rd-p pl
εις
in(to)/un(to)
preposition
τους
the
def art
acc-pl-mas
χοιρους
[see note]
και
and
conjunction
ωρμησεν
[see note]
η
the
def art
nom-si-fem
αγελη
herd
noun
nom-si-fem
κατα
down (to/on)
preposition
του
of the
def art
gen-si-mas
κρημνου
[see note]
εις
in(to)/un(to)
preposition
την
the
def art
acc-si-fem
θαλασσαν
sea
noun
acc-si-fem
ησαν
they were
verb
imp-act-ind
3rd-p pl
δε
-
conjunction
ως
as
adverb
δισχιλιοι
two thousand
adjective
nom-pl-mas
και
and
conjunction
επνιγοντο
[see note]
εν
in(to)
preposition
τη
to the
def art
dat-si-fem
θαλασση
to sea
noun
dat-si-fem
And they that saw [it] told them how it befell to him that was possessed with the devil, and [also] concerning the swine.
διηγησαντο
they gave a thorough account
verb
aor-mDe-ind
3rd-p pl
δε
-
conjunction
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
οι
the
def art
nom-pl-mas
ιδοντες
seeing
participle
2aor-act-par
nom-pl-mas
πως
how?
adverb
εγενετο
it was/came to be
verb
2aor-mDe-ind
3rd-p si
τω
to the
def art
dat-si-mas
δαιμονιζομενω
to being daimonized
participle
pres-mi/pDe-par
dat-si-mas
και
and
conjunction
περι
about
preposition
των
of the
def art
gen-pl-mas
χοιρων
[see note]
And they began to pray him to depart out of their coasts.
και
and
conjunction
ηρξαντο
they began
verb
aor-mDe-ind
3rd-p pl
παρακαλειν
to near-call
verb
pres-act-inf
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
απελθειν
to depart
verb
2aor-act-inf
απο
out of
preposition
των
of the
def art
gen-pl-neu
οριων
[see note]
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.
και
and
conjunction
εμβαντος
of stepping in
participle
2aor-act-par
gen-si-mas
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
εις
in(to)/un(to)
preposition
το
the
def art
acc-si-neu
πλοιον
boat
noun
acc-si-neu
παρεκαλει
he was near-calling
verb
imp-act-ind
3rd-p si
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
ο
the
def art
nom-si-mas
δαιμονισθεις
being daimonized
participle
aor-pDe-par
nom-si-mas
ινα
that
conjunction
η
he may be
verb
pres-act-sub
3rd-p si
μετ
with(in)
preposition
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
Howbeit Jesus suffered him not, but saith unto him, Go home to thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and hath had compassion on thee.
ο
the
def art
nom-si-mas
δε
-
conjunction
ιησους
Jesus
noun (name)
nom-si-mas
ουκ
not
conjunction
αφηκεν
he let
verb
aor-act-ind
3rd-p si
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
αλλα
but
conjunction
λεγει
he says
verb
pres-act-ind
3rd-p si
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
υπαγε
you go away
verb
pres-act-imp
2nd-p si
εις
in(to)/un(to)
preposition
τον
the
def art
acc-si-mas
οικον
"house"
noun
acc-si-mas
σου
of you
2nd pers pron
gen-si
προς
toward
preposition
τους
the
def art
acc-pl-mas
σους
your
2nd-p si pos pron
acc-pl-mas
και
and
conjunction
αναγγειλον
you message on
verb
aor-act-imp
2nd-p si
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
οσα
how many things
corr pron
acc-pl-neu
σοι
to you
2nd pers pron
dat-si
ο
the
def art
nom-si-mas
κυριος
lord
noun
nom-si-mas
πεποιηκεν
he has done
verb
perf-act-ind
3rd-p si
και
and
conjunction
ηλεησεν
[see note]
σε
you
2nd pers pron
acc-si
And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all [men] did marvel.
και
and
conjunction
απηλθεν
he departed
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
και
and
conjunction
ηρξατο
he began
verb
aor-mDe-ind
3rd-p si
κηρυσσειν
to proclaim
verb
pres-act-inf
εν
in(to)
preposition
τη
to the
def art
dat-si-fem
δεκαπολει
to Decapolis
noun (name)
dat-si-fem
οσα
how many things
corr pron
acc-pl-neu
εποιησεν
he did
verb
aor-act-ind
3rd-p si
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
ο
the
def art
nom-si-mas
ιησους
Jesus
noun (name)
nom-si-mas
και
and
conjunction
παντες
all
adjective
nom-pl-mas
εθαυμαζον
they were marveling
verb
imp-act-ind
3rd-p pl
And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.
και
and
conjunction
διαπερασαντος
[see note]
του
of the
def art
gen-si-mas
ιησου
of Jesus
noun (name)
gen-si-mas
εν
in(to)
preposition
τω
to the
def art
dat-si-neu
πλοιω
to boat
noun
dat-si-neu
παλιν
again
adverb
εις
in(to)/un(to)
preposition
το
the
def art
acc-si-neu
περαν
[see note]
συνηχθη
it was gathered
verb
aor-pas-ind
3rd-p si
οχλος
crowd
noun
nom-si-mas
πολυς
much
adjective
nom-si-mas
επ
upon
preposition
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
και
and
conjunction
ην
he was
verb
imp-act-ind
3rd-p si
παρα
by
preposition
την
the
def art
acc-si-fem
θαλασσαν
sea
noun
acc-si-fem
And, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,
και
and
conjunction
ιδου
you see
verb
2aor-mid-imp
2nd-p si
ερχεται
he comes
verb
pres-mi/pDe-ind
3rd-p si
εις
one
adjective
nom-si-mas
των
of the
def art
gen-pl-mas
αρχισυναγωγων
of community presidents
noun
gen-pl-mas
ονοματι
to name
noun
dat-si-neu
ιαειρος
[see note]
και
and
conjunction
ιδων
seeing
participle
2aor-act-par
nom-si-mas
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
πιπτει
he falls
verb
pres-act-ind
3rd-p si
προς
toward
preposition
τους
the
def art
acc-pl-mas
ποδας
feet
noun
acc-pl-mas
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
[Note] Here at Abarim Publications we're thoroughly excited about our interlinear New Testament, and work is continuously in progress.
To date we have about 89.3% of the New Testament covered