ע
ABARIM
Publications
Greek New Testament Concordance —The pronoun αυτος

Greek New Testament concordance of the pronoun αυτος [Str-846], which occurs 5761 times in the New Testament

This word inflects according to its grammatical function and context, and thus comes in various forms.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76

Source: http://www.abarim-publications.com/Concordance/I/c-846-74.html

And they worshipped the dragon which gave power unto the beast: and they worshipped the beast, saying, Who [is] like unto the beast? who is able to make war with him?
και
and
conjunction
προσεκυνησαν
[see note]
τω
to the
def art
dat-si-mas
δρακοντι
[see note]
τω
to the
def art
dat-si-mas
δεδωκοτι
to giving
participle
perf-act-par
dat-si-mas
την
the
def art
acc-si-fem
εξουσιαν
authority
noun
acc-si-fem
τω
to the
def art
dat-si-neu
θηριω
[see note]
και
and
conjunction
προσεκυνησαν
[see note]
τω
to the
def art
dat-si-neu
θηριω
[see note]
λεγοντες
saying
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
τις
who?
interr pron
nom-si-mas
ομοιος
[see note]
τω
to the
def art
dat-si-neu
θηριω
[see note]
τις
who?
interr pron
nom-si-mas
δυναται
he can
verb
pres-mi/pDe-ind
3rd-p si
πολεμησαι
to wage war
verb
aor-act-inf
μετ
with(in)
preposition
αυτου
its
3rd-p pers pron
gen-si-neu
And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty [and] two months.
και
and
conjunction
εδοθη
it was given
verb
aor-pas-ind
3rd-p si
αυτω
to it
3rd-p pers pron
dat-si-neu
στομα
[see note]
λαλουν
speaking
participle
pres-act-par
nom-si-neu
μεγαλα
great
adjective
acc-pl-neu
και
and
conjunction
βλασφημιαν
defamation
noun
acc-si-fem
και
and
conjunction
εδοθη
it was given
verb
aor-pas-ind
3rd-p si
αυτω
to it
3rd-p pers pron
dat-si-neu
εξουσια
authority
noun
nom-si-fem
πολεμον
war
noun
acc-si-mas
ποιησαι
to do [so]
verb
aor-act-inf
μηνας
months
noun
acc-pl-mas
τεσσαρακοντα
forty
indeclinable
numeral
δυο
two
indeclinable
numeral
And he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.
και
and
conjunction
ηνοιξεν
[see note]
το
the
def art
acc-si-neu
στομα
[see note]
αυτου
its
3rd-p pers pron
gen-si-neu
εις
in(to)/un(to)
preposition
βλασφημιαν
defamation
noun
acc-si-fem
προς
toward
preposition
τον
the
def art
acc-si-mas
θεον
God
noun
acc-si-mas
βλασφημησαι
to defame
verb
aor-act-inf
το
the
def art
acc-si-neu
ονομα
name
noun
acc-si-neu
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
και
and
conjunction
την
the
def art
acc-si-fem
σκηνην
[see note]
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
τους
the
def art
acc-pl-mas
εν
in(to)
preposition
τω
to the
def art
dat-si-mas
ουρανω
to heaven
noun
dat-si-mas
σκηνουντας
[see note]
And it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them: and power was given him over all kindreds, and tongues, and nations.
και
and
conjunction
εδοθη
it was given
verb
aor-pas-ind
3rd-p si
αυτω
to it
3rd-p pers pron
dat-si-neu
ποιησαι
to make
verb
aor-act-inf
πολεμον
war
noun
acc-si-mas
μετα
with(in)
preposition
των
of the
def art
gen-pl-mas
αγιων
of holies
adjective
gen-pl-mas
και
and
conjunction
νικησαι
to overcome
verb
aor-act-inf
αυτους
them
3rd-p pers pron
acc-pl-mas
και
and
conjunction
εδοθη
it was given
verb
aor-pas-ind
3rd-p si
αυτω
to it
3rd-p pers pron
dat-si-neu
εξουσια
authority
noun
nom-si-fem
επι
upon
preposition
πασαν
all
adjective
acc-si-fem
φυλην
tribe
noun
acc-si-fem
και
and
conjunction
λαον
people
noun
acc-si-mas
και
and
conjunction
γλωσσαν
[see note]
και
and
conjunction
εθνος
nation
noun
acc-si-neu
And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world.
και
and
conjunction
προσκυνησουσιν
[see note]
αυτω
to it
3rd-p pers pron
dat-si-neu
παντες
all
adjective
nom-pl-mas
οι
the
def art
nom-pl-mas
κατοικουντες
residing
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
επι
upon
preposition
της
of the
def art
gen-si-fem
γης
of earth
noun
gen-si-fem
ων
of which
rel pron
gen-pl-mas
ου
not
conjunction
γεγραπται
it has been written
verb
perf-pas-ind
3rd-p si
το
the
def art
nom-si-neu
ονομα
name
noun
nom-si-neu
εν
in(to)
preposition
τω
to the
def art
dat-si-neu
βιβλιω
[see note]
της
of the
def art
gen-si-fem
ζωης
of life
noun
gen-si-fem
του
of the
def art
gen-si-neu
αρνιου
[see note]
του
of the
def art
gen-si-neu
εσφαγμενου
[see note]
απο
out of
preposition
καταβολης
[see note]
κοσμου
of world-order
noun
gen-si-mas
He that leadeth into captivity shall go into captivity: he that killeth with the sword must be killed with the sword. Here is the patience and the faith of the saints.
ει
if
conditional
τις
some
indef pron
nom-si-mas
εις
in(to)/un(to)
preposition
αιχμαλωσιαν
[see note]
υπαγει
he goes away
verb
pres-act-ind
3rd-p si
ει
if
conditional
τις
some
indef pron
nom-si-mas
εν
in(to)
preposition
μαχαιρα
[see note]
αποκτενει
[see note]
δει
[see note]
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
εν
in(to)
preposition
μαχαιρα
[see note]
αποκτανθηναι
[see note]
ωδε
[see note]
εστιν
it is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
η
the
def art
nom-si-fem
υπομονη
perseverance
noun
nom-si-fem
και
and
conjunction
η
the
def art
nom-si-fem
πιστις
sureness
noun
nom-si-fem
των
of the
def art
gen-pl-mas
αγιων
of holies
adjective
gen-pl-mas
And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed.
και
and
conjunction
την
the
def art
acc-si-fem
εξουσιαν
authority
noun
acc-si-fem
του
of the
def art
gen-si-neu
πρωτου
of first
adjective
gen-si-neu
θηριου
[see note]
πασαν
all
adjective
acc-si-fem
ποιει
he does
verb
pres-act-ind
3rd-p si
ενωπιον
in the eye
adverb
αυτου
its
3rd-p pers pron
gen-si-neu
και
and
conjunction
εποιει
he was causing
verb
imp-act-ind
3rd-p si
την
the
def art
acc-si-fem
γην
earth
noun
acc-si-fem
και
and
conjunction
τους
the
def art
acc-pl-mas
εν
in(to)
preposition
αυτη
to her
3rd-p pers pron
dat-si-fem
κατοικουντας
residing
participle
pres-act-par
acc-pl-mas
ινα
that
conjunction
προσκυνησωσιν
[see note]
το
the
def art
acc-si-neu
θηριον
[see note]
το
the
def art
acc-si-neu
πρωτον
first
adjective
acc-si-neu
ου
of which
rel pron
gen-si-neu
εθεραπευθη
[see note]
η
the
def art
nom-si-fem
πληγη
[see note]
του
of the
def art
gen-si-mas
θανατου
of death
noun
gen-si-mas
αυτου
its
3rd-p pers pron
gen-si-neu
And deceiveth them that dwell on the earth by [the means of] those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live.
και
and
conjunction
πλανα
[see note]
τους
the
def art
acc-pl-mas
κατοικουντας
residing
participle
pres-act-par
acc-pl-mas
επι
upon
preposition
της
of the
def art
gen-si-fem
γης
of earth
noun
gen-si-fem
δια
through
preposition
τα
the
def art
acc-pl-neu
σημεια
[see note]
α
which
rel pron
nom-pl-neu
εδοθη
it was given
verb
aor-pas-ind
3rd-p si
αυτω
to it
3rd-p pers pron
dat-si-neu
ποιησαι
to do
verb
aor-act-inf
ενωπιον
in the eye
adverb
του
of the
def art
gen-si-neu
θηριου
[see note]
λεγων
saying
participle
pres-act-par
nom-si-mas
τοις
to the
def art
dat-pl-mas
κατοικουσιν
to residing
participle
pres-act-par
dat-pl-mas
επι
upon
preposition
της
of the
def art
gen-si-fem
γης
of earth
noun
gen-si-fem
ποιησαι
to make
verb
aor-act-inf
εικονα
impression
noun
acc-si-fem
τω
to the
def art
dat-si-neu
θηριω
[see note]
ο
which
rel pron
nom-si-neu
ειχεν
it has had
verb
imp-act-ind
3rd-p si
την
the
def art
acc-si-fem
πληγην
[see note]
της
of the
def art
gen-si-fem
μαχαιρας
[see note]
και
and
conjunction
εζησεν
it lived
verb
aor-act-ind
3rd-p si
And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed.
και
and
conjunction
εδοθη
it was given
verb
aor-pas-ind
3rd-p si
αυτω
to it
3rd-p pers pron
dat-si-neu
πνευμα
spirit
noun
nom-si-neu
δουναι
to give
verb
2aor-act-inf
τη
to the
def art
dat-si-fem
εικονι
to impression
noun
dat-si-fem
του
of the
def art
gen-si-neu
θηριου
[see note]
ινα
that
conjunction
και
and
conjunction
λαληση
it might speak
verb
aor-act-sub
3rd-p si
η
the
def art
nom-si-fem
εικων
impression
noun
nom-si-fem
του
of the
def art
gen-si-neu
θηριου
[see note]
και
and
conjunction
ποιηση
it might make
verb
aor-act-sub
3rd-p si
οσοι
as many as
corr pron
nom-pl-mas
εαν
if
conditional
μη
not
conjunction
προσκυνησωσιν
[see note]
τη
to the
def art
dat-si-fem
εικονι
to impression
noun
dat-si-fem
του
of the
def art
gen-si-neu
θηριου
[see note]
αποκτανθωσιν
[see note]
And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:
και
and
conjunction
ποιει
he makes
verb
pres-act-ind
3rd-p si
παντας
all
adjective
acc-pl-mas
τους
the
def art
acc-pl-mas
μικρους
[see note]
και
and
conjunction
τους
the
def art
acc-pl-mas
μεγαλους
great
adjective
acc-pl-mas
και
and
conjunction
τους
the
def art
acc-pl-mas
πλουσιους
[see note]
και
and
conjunction
τους
the
def art
acc-pl-mas
πτωχους
[see note]
και
and
conjunction
τους
the
def art
acc-pl-mas
ελευθερους
[see note]
και
and
conjunction
τους
the
def art
acc-pl-mas
δουλους
workers
noun
acc-pl-mas
ινα
that
conjunction
δωσιν
may they give
verb
2aor-act-sub
3rd-p pl
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
χαραγμα
[see note]
επι
upon
preposition
της
of the
def art
gen-si-fem
χειρος
of hand
noun
gen-si-fem
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
της
of the
def art
gen-si-fem
δεξιας
of right
adjective
gen-si-fem
η
or
conjunction
επι
upon
preposition
των
of the
def art
gen-pl-neu
μετωπων
[see note]
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.
και
and
conjunction
ινα
that
conjunction
μη
not
conjunction
τις
some
indef pron
nom-si-mas
δυνηται
he might be able
verb
pres-mi/pDe-sub
3rd-p si
αγορασαι
to buy
verb
aor-act-inf
η
or
conjunction
πωλησαι
[see note]
ει
if
conditional
μη
not
conjunction
ο
the
def art
nom-si-mas
εχων
having
participle
pres-act-par
nom-si-mas
το
the
def art
acc-si-neu
χαραγμα
[see note]
το
the
def art
acc-si-neu
ονομα
name
noun
acc-si-neu
του
of the
def art
gen-si-neu
θηριου
[see note]
η
or
conjunction
τον
the
def art
acc-si-mas
αριθμον
[see note]
του
of the
def art
gen-si-neu
ονοματος
of name
noun
gen-si-neu
αυτου
its
3rd-p pers pron
gen-si-neu
Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number [is] Six hundred threescore [and] six.
ωδε
[see note]
η
the
def art
nom-si-fem
σοφια
[see note]
εστιν
it is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
ο
the
def art
nom-si-mas
εχων
having
participle
pres-act-par
nom-si-mas
νουν
[see note]
ψηφισατω
[see note]
τον
the
def art
acc-si-mas
αριθμον
[see note]
του
of the
def art
gen-si-neu
θηριου
[see note]
αριθμος
[see note]
γαρ
for
conjunction
ανθρωπου
of man
noun
gen-si-mas
εστιν
it is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
και
and
conjunction
ο
the
def art
nom-si-mas
αριθμος
[see note]
αυτου
its
3rd-p pers pron
gen-si-neu
χξς
[see note]
And I looked, and, lo, a Lamb stood on the mount Sion, and with him an hundred forty [and] four thousand, having his Father's name written in their foreheads.
και
and
conjunction
ειδον
I saw
verb
2aor-act-ind
1st-p si
και
and
conjunction
ιδου
you see
verb
2aor-mid-imp
2nd-p si
αρνιον
[see note]
εστηκος
having stood
participle
perf-act-par
nom-si-neu
επι
upon
preposition
το
the
def art
acc-si-neu
ορος
[see note]
σιων
Zion
noun (name)
indeclinable
και
and
conjunction
μετ
with(in)
preposition
αυτου
its
3rd-p pers pron
gen-si-neu
εκατον
hundred
indeclinable
numeral
τεσσαρακοντα
forty
indeclinable
numeral
τεσσαρες
four
adjective
nom-pl-fem
χιλιαδες
thousand
noun
nom-pl-fem
εχουσαι
having
participle
pres-act-par
nom-pl-fem
το
the
def art
acc-si-neu
ονομα
name
noun
acc-si-neu
αυτου
its
3rd-p pers pron
gen-si-neu
και
and
conjunction
το
the
def art
acc-si-neu
ονομα
name
noun
acc-si-neu
του
of the
def art
gen-si-mas
πατρος
of father
noun
gen-si-mas
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
γεγραμμενον
having been written
participle
perf-pas-par
acc-si-neu
επι
upon
preposition
των
of the
def art
gen-pl-neu
μετωπων
[see note]
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and I heard the voice of harpers harping with their harps:
και
and
conjunction
ηκουσα
I heard
verb
aor-act-ind
1st-p si
φωνην
voice
noun
acc-si-fem
εκ
from
preposition
του
of the
def art
gen-si-mas
ουρανου
of heaven
noun
gen-si-mas
ως
as
adverb
φωνην
voice
noun
acc-si-fem
υδατων
[see note]
πολλων
of many
adjective
gen-pl-neu
και
and
conjunction
ως
as
adverb
φωνην
voice
noun
acc-si-fem
βροντης
[see note]
μεγαλης
of great
adjective
gen-si-fem
και
and
conjunction
η
the
def art
nom-si-fem
φωνη
voice
noun
nom-si-fem
ην
which
rel pron
acc-si-fem
ηκουσα
I heard
verb
aor-act-ind
1st-p si
ως
as
adverb
κιθαρωδων
[see note]
κιθαριζοντων
[see note]
εν
in(to)
preposition
ταις
to the
def art
dat-pl-fem
κιθαραις
[see note]
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.
και
and
conjunction
εν
in(to)
preposition
τω
to the
def art
dat-si-neu
στοματι
[see note]
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
ουχ
not
conjunction
ευρεθη
it was found
verb
aor-pas-ind
3rd-p si
ψευδος
falsehood
noun
nom-si-neu
αμωμοι
[see note]
γαρ
for
conjunction
εισιν
they are
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.
λεγων
saying
participle
pres-act-par
nom-si-mas
εν
in(to)
preposition
φωνη
to voice
noun
dat-si-fem
μεγαλη
to great
adjective
dat-si-fem
φοβηθητε
[see note]
τον
the
def art
acc-si-mas
θεον
God
noun
acc-si-mas
και
and
conjunction
δοτε
you give
verb
2aor-act-imp
2nd-p pl
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
δοξαν
"glory"
noun
acc-si-fem
οτι
that
conjunction
ηλθεν
it came
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
η
the
def art
nom-si-fem
ωρα
[see note]
της
of the
def art
gen-si-fem
κρισεως
of judgment
noun
gen-si-fem
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
και
and
conjunction
προσκυνησατε
[see note]
τον
the
def art
acc-si-mas
ποιησαντα
doing
participle
aor-act-par
acc-si-mas
τω
to the
def art
dat-si-mas
ποιησαντι
to making
participle
aor-act-par
dat-si-mas
τον
the
def art
acc-si-mas
ουρανον
heaven
noun
acc-si-mas
και
and
conjunction
την
the
def art
acc-si-fem
γην
earth
noun
acc-si-fem
και
and
conjunction
την
the
def art
acc-si-fem
θαλασσαν
[see note]
και
and
conjunction
πηγας
[see note]
υδατων
[see note]
And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.
και
and
conjunction
αλλος
other
adjective
nom-si-mas
αγγελος
messenger
noun
nom-si-mas
ηκολουθησεν
[see note]
λεγων
saying
participle
pres-act-par
nom-si-mas
επεσεν
[see note]
επεσεν
[see note]
βαβυλων
Babylon
noun (name)
nom-si-fem
η
the
def art
nom-si-fem
μεγαλη
great
adjective
nom-si-fem
εκ
from
preposition
του
of the
def art
gen-si-mas
οινου
[see note]
του
of the
def art
gen-si-mas
θυμου
[see note]
της
of the
def art
gen-si-fem
πορνειας
[see note]
αυτης
of her
3rd-p pers pron
gen-si-fem
πεποτικεν
[see note]
παντα
all
adjective
acc-pl-neu
τα
the
def art
acc-pl-neu
εθνη
nations
noun
acc-pl-neu
And the third angel followed them, saying with a loud voice, If any man worship the beast and his image, and receive [his] mark in his forehead, or in his hand,
και
and
conjunction
αλλος
other
adjective
nom-si-mas
αγγελος
messenger
noun
nom-si-mas
τριτος
third
adjective
nom-si-mas
ηκολουθησεν
[see note]
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
λεγων
saying
participle
pres-act-par
nom-si-mas
εν
in(to)
preposition
φωνη
to voice
noun
dat-si-fem
μεγαλη
to great
adjective
dat-si-fem
ει
if
conditional
τις
some
indef pron
nom-si-mas
προσκυνει
[see note]
το
the
def art
acc-si-neu
θηριον
[see note]
και
and
conjunction
την
the
def art
acc-si-fem
εικονα
impression
noun
acc-si-fem
αυτου
its
3rd-p pers pron
gen-si-neu
και
and
conjunction
λαμβανει
he takes
verb
pres-act-ind
3rd-p si
χαραγμα
[see note]
επι
upon
preposition
του
of the
def art
gen-si-neu
μετωπου
[see note]
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
η
or
conjunction
επι
upon
preposition
την
the
def art
acc-si-fem
χειρα
hand
noun
acc-si-fem
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb:
και
and
conjunction
αυτος
he
3rd-p pers pron
nom-si-mas
πιεται
[see note]
εκ
from
preposition
του
of the
def art
gen-si-mas
οινου
[see note]
του
of the
def art
gen-si-mas
θυμου
[see note]
του
of the
def art
gen-si-mas
θεου
of God
noun
gen-si-mas
του
of the
def art
gen-si-mas
κεκερασμενου
[see note]
ακρατου
[see note]
εν
in(to)
preposition
τω
to the
def art
dat-si-neu
ποτηριω
[see note]
της
of the
def art
gen-si-fem
οργης
[see note]
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
και
and
conjunction
βασανισθησεται
[see note]
εν
in(to)
preposition
πυρι
[see note]
και
and
conjunction
θειω
[see note]
ενωπιον
in the eye
adverb
των
of the
def art
gen-pl-mas
αγιων
of holy
adjective
gen-pl-mas
αγγελων
of messengers
noun
gen-pl-mas
και
and
conjunction
ενωπιον
in the eye
adverb
του
of the
def art
gen-si-neu
αρνιου
[see note]
And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name.
και
and
conjunction
ο
the
def art
nom-si-mas
καπνος
[see note]
του
of the
def art
gen-si-mas
βασανισμου
[see note]
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
εις
in(to)/un(to)
preposition
αιωνας
[see note]
αιωνων
[see note]
αναβαινει
[see note]
και
and
conjunction
ουκ
not
conjunction
εχουσιν
they have
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
αναπαυσιν
[see note]
ημερας
of day
noun
gen-si-fem
και
and
conjunction
νυκτος
[see note]
οι
the
def art
nom-pl-mas
προσκυνουντες
[see note]
το
the
def art
acc-si-neu
θηριον
[see note]
και
and
conjunction
την
the
def art
acc-si-fem
εικονα
impression
noun
acc-si-fem
αυτου
its
3rd-p pers pron
gen-si-neu
και
and
conjunction
ει
if
conditional
τις
some
indef pron
nom-si-mas
λαμβανει
he takes
verb
pres-act-ind
3rd-p si
το
the
def art
acc-si-neu
χαραγμα
[see note]
του
of the
def art
gen-si-neu
ονοματος
of name
noun
gen-si-neu
αυτου
its
3rd-p pers pron
gen-si-neu
And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed [are] the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.
και
and
conjunction
ηκουσα
I heard
verb
aor-act-ind
1st-p si
φωνης
of voice
noun
gen-si-fem
εκ
from
preposition
του
of the
def art
gen-si-mas
ουρανου
of heaven
noun
gen-si-mas
λεγουσης
saying
participle
pres-act-par
gen-si-fem
μοι
to me
1st pers pron
dat-si
γραψον
you write
verb
aor-act-imp
2nd-p si
μακαριοι
[see note]
οι
the
def art
nom-pl-mas
νεκροι
[the] dead
adjective
nom-pl-mas
οι
the
def art
nom-pl-mas
εν
in(to)
preposition
κυριω
to lord
noun
dat-si-mas
αποθνησκοντες
dying
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
απ
out of
preposition
αρτι
[see note]
ναι
[see note]
λεγει
he says
verb
pres-act-ind
3rd-p si
το
the
def art
nom-si-neu
πνευμα
spirit
noun
nom-si-neu
ινα
that
conjunction
αναπαυσωνται
[see note]
εκ
from
preposition
των
of the
def art
gen-pl-mas
κοπων
[see note]
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
τα
the
def art
nom-pl-neu
δε
-
conjunction
εργα
works
noun
nom-pl-neu
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
ακολουθει
[see note]
μετ
with(in)
preposition
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
And I looked, and behold a white cloud, and upon the cloud [one] sat like unto the Son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle.
και
and
conjunction
ειδον
I saw
verb
2aor-act-ind
1st-p si
και
and
conjunction
ιδου
you see
verb
2aor-mid-imp
2nd-p si
νεφελη
[see note]
λευκη
white
adjective
nom-si-fem
και
and
conjunction
επι
upon
preposition
την
the
def art
acc-si-fem
νεφελην
[see note]
καθημενον
[see note]
ομοιον
[see note]
υιω
to son
noun
dat-si-mas
ανθρωπου
of man
noun
gen-si-mas
εχων
having
participle
pres-act-par
nom-si-mas
επι
upon
preposition
της
of the
def art
gen-si-fem
κεφαλης
[see note]
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
στεφανον
[see note]
χρυσουν
[see note]
και
and
conjunction
εν
in(to)
preposition
τη
to the
def art
dat-si-fem
χειρι
to hand
noun
dat-si-fem
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
δρεπανον
[see note]
οξυ
[see note]
And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth; and the earth was reaped.
και
and
conjunction
εβαλεν
[see note]
ο
the
def art
nom-si-mas
καθημενος
[see note]
επι
upon
preposition
την
the
def art
acc-si-fem
νεφελην
[see note]
το
the
def art
acc-si-neu
δρεπανον
[see note]
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
επι
upon
preposition
την
the
def art
acc-si-fem
γην
earth
noun
acc-si-fem
και
and
conjunction
εθερισθη
[see note]
η
the
def art
nom-si-fem
γη
earth
noun
nom-si-fem
And another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
και
and
conjunction
αλλος
other
adjective
nom-si-mas
αγγελος
messenger
noun
nom-si-mas
εξηλθεν
he went out
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
εκ
from
preposition
του
of the
def art
gen-si-mas
ναου
of temple
noun
gen-si-mas
του
of the
def art
gen-si-mas
εν
in(to)
preposition
τω
to the
def art
dat-si-mas
ουρανω
to heaven
noun
dat-si-mas
εχων
having
participle
pres-act-par
nom-si-mas
και
and
conjunction
αυτος
he
3rd-p pers pron
nom-si-mas
δρεπανον
[see note]
οξυ
[see note]
And another angel came out from the altar, which had power over fire; and cried with a loud cry to him that had the sharp sickle, saying, Thrust in thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth; for her grapes are fully ripe.
και
and
conjunction
αλλος
other
adjective
nom-si-mas
αγγελος
messenger
noun
nom-si-mas
εξηλθεν
he went out
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
εκ
from
preposition
του
of the
def art
gen-si-neu
θυσιαστηριου
[see note]
εχων
having
participle
pres-act-par
nom-si-mas
εξουσιαν
authority
noun
acc-si-fem
επι
upon
preposition
του
of the
def art
gen-si-neu
πυρος
[see note]
και
and
conjunction
εφωνησεν
he called
verb
aor-act-ind
3rd-p si
κραυγη
[see note]
μεγαλη
to great
adjective
dat-si-fem
τω
to the
def art
dat-si-mas
εχοντι
to having
participle
pres-act-par
dat-si-mas
το
the
def art
acc-si-neu
δρεπανον
[see note]
το
the
def art
acc-si-neu
οξυ
[see note]
λεγων
saying
participle
pres-act-par
nom-si-mas
πεμψον
[see note]
σου
of you
2nd pers pron
gen-si
το
the
def art
acc-si-neu
δρεπανον
[see note]
το
the
def art
acc-si-neu
οξυ
[see note]
και
and
conjunction
τρυγησον
[see note]
τους
the
def art
acc-pl-mas
βοτρυας
[see note]
της
of the
def art
gen-si-fem
αμπελου
[see note]
της
of the
def art
gen-si-fem
γης
of earth
noun
gen-si-fem
οτι
that
conjunction
ηκμασαν
[see note]
αι
the
def art
nom-pl-fem
σταφυλαι
[see note]
αυτης
of her
3rd-p pers pron
gen-si-fem
And the angel thrust in his sickle into the earth, and gathered the vine of the earth, and cast [it] into the great winepress of the wrath of God.
και
and
conjunction
εβαλεν
[see note]
ο
the
def art
nom-si-mas
αγγελος
messenger
noun
nom-si-mas
το
the
def art
acc-si-neu
δρεπανον
[see note]
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
εις
in(to)/un(to)
preposition
την
the
def art
acc-si-fem
γην
earth
noun
acc-si-fem
και
and
conjunction
ετρυγησεν
[see note]
την
the
def art
acc-si-fem
αμπελον
[see note]
της
of the
def art
gen-si-fem
γης
of earth
noun
gen-si-fem
και
and
conjunction
εβαλεν
[see note]
εις
in(to)/un(to)
preposition
την
the
def art
acc-si-fem
ληνον
[see note]
του
of the
def art
gen-si-mas
θυμου
[see note]
του
of the
def art
gen-si-mas
θεου
of God
noun
gen-si-mas
τον
the
def art
acc-si-mas
μεγαν
great
adjective
acc-si-mas
And I saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having the seven last plagues; for in them is filled up the wrath of God.
και
and
conjunction
ειδον
I saw
verb
2aor-act-ind
1st-p si
αλλο
other
adjective
acc-si-neu
σημειον
[see note]
εν
in(to)
preposition
τω
to the
def art
dat-si-mas
ουρανω
to heaven
noun
dat-si-mas
μεγα
great
adjective
acc-si-neu
και
and
conjunction
θαυμαστον
[see note]
αγγελους
messengers
noun
acc-pl-mas
επτα
seven
indeclinable
numeral
εχοντας
having
participle
pres-act-par
acc-pl-mas
πληγας
[see note]
επτα
seven
indeclinable
numeral
τας
the
def art
acc-pl-fem
εσχατας
[see note]
οτι
that
conjunction
εν
in(to)
preposition
αυταις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-fem
ετελεσθη
[see note]
ο
the
def art
nom-si-mas
θυμος
[see note]
του
of the
def art
gen-si-mas
θεου
of God
noun
gen-si-mas
And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, [and] over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God.
και
and
conjunction
ειδον
I saw
verb
2aor-act-ind
1st-p si
ως
as
adverb
θαλασσαν
[see note]
υαλινην
[see note]
μεμιγμενην
[see note]
πυρι
[see note]
και
and
conjunction
τους
the
def art
acc-pl-mas
νικωντας
those victorious
participle
pres-act-par
acc-pl-mas
εκ
from
preposition
του
of the
def art
gen-si-neu
θηριου
[see note]
και
and
conjunction
εκ
from
preposition
της
of the
def art
gen-si-fem
εικονος
of impression
noun
gen-si-fem
αυτου
its
3rd-p pers pron
gen-si-neu
και
and
conjunction
εκ
from
preposition
του
of the
def art
gen-si-mas
αριθμου
[see note]
του
of the
def art
gen-si-neu
ονοματος
of name
noun
gen-si-neu
αυτου
its
3rd-p pers pron
gen-si-neu
εστωτας
having stood
participle
perf-act-par
acc-pl-mas
επι
upon
preposition
την
the
def art
acc-si-fem
θαλασσαν
[see note]
την
the
def art
acc-si-fem
υαλινην
[see note]
εχοντας
having
participle
pres-act-par
acc-pl-mas
κιθαρας
[see note]
του
of the
def art
gen-si-mas
θεου
of God
noun
gen-si-mas
And the temple was filled with smoke from the glory of God, and from his power; and no man was able to enter into the temple, till the seven plagues of the seven angels were fulfilled.
και
and
conjunction
εγεμισθη
[see note]
ο
the
def art
nom-si-mas
ναος
temple
noun
nom-si-mas
καπνου
[see note]
εκ
from
preposition
της
of the
def art
gen-si-fem
δοξης
of "glory"
noun
gen-si-fem
του
of the
def art
gen-si-mas
θεου
of God
noun
gen-si-mas
και
and
conjunction
εκ
from
preposition
της
of the
def art
gen-si-fem
δυναμεως
of limitless potential
noun
gen-si-fem
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
και
and
conjunction
ουδεις
no one
adjective
nom-si-mas
ηδυνατο
he could
verb
imp-mi/pDe-ind
3rd-p si
εισελθειν
to enter
verb
2aor-act-inf
εις
in(to)/un(to)
preposition
τον
the
def art
acc-si-mas
ναον
temple
noun
acc-si-mas
αχρι
[see note]
τελεσθωσιν
[see note]
αι
the
def art
nom-pl-fem
επτα
seven
indeclinable
numeral
πληγαι
[see note]
των
of the
def art
gen-pl-mas
επτα
seven
indeclinable
numeral
αγγελων
of messengers
noun
gen-pl-mas
And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and [upon] them which worshipped his image.
και
and
conjunction
απηλθεν
he departed
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
ο
the
def art
nom-si-mas
πρωτος
first
adjective
nom-si-mas
και
and
conjunction
εξεχεεν
[see note]
την
the
def art
acc-si-fem
φιαλην
[see note]
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
επι
upon
preposition
την
the
def art
acc-si-fem
γην
earth
noun
acc-si-fem
και
and
conjunction
εγενετο
it was/came to be
verb
2aor-mDe-ind
3rd-p si
ελκος
[see note]
κακον
[see note]
και
and
conjunction
πονηρον
[see note]
επι
upon
preposition
τους
the
def art
acc-pl-mas
ανθρωπους
men
noun
acc-pl-mas
τους
the
def art
acc-pl-mas
εχοντας
having
participle
pres-act-par
acc-pl-mas
το
the
def art
acc-si-neu
χαραγμα
[see note]
του
of the
def art
gen-si-neu
θηριου
[see note]
και
and
conjunction
τους
the
def art
acc-pl-mas
προσκυνουντας
[see note]
τη
to the
def art
dat-si-fem
εικονι
to impression
noun
dat-si-fem
αυτου
its
3rd-p pers pron
gen-si-neu
And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead [man:] and every living soul died in the sea.
και
and
conjunction
ο
the
def art
nom-si-mas
δευτερος
second
adjective
nom-si-mas
αγγελος
messenger
noun
nom-si-mas
εξεχεεν
[see note]
την
the
def art
acc-si-fem
φιαλην
[see note]
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
εις
in(to)/un(to)
preposition
την
the
def art
acc-si-fem
θαλασσαν
[see note]
και
and
conjunction
εγενετο
it was/came to be
verb
2aor-mDe-ind
3rd-p si
αιμα
[see note]
ως
as
adverb
νεκρου
of [a] dead [man]
adjective
gen-si-mas
και
and
conjunction
πασα
all
adjective
nom-si-fem
ψυχη
soul
noun
nom-si-fem
ζωσα
living
participle
pres-act-par
nom-si-fem
απεθανεν
it died
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
εν
in(to)
preposition
τη
to the
def art
dat-si-fem
θαλασση
[see note]
And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.
και
and
conjunction
ο
the
def art
nom-si-mas
τριτος
third
adjective
nom-si-mas
αγγελος
messenger
noun
nom-si-mas
εξεχεεν
[see note]
την
the
def art
acc-si-fem
φιαλην
[see note]
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
εις
in(to)/un(to)
preposition
τους
the
def art
acc-pl-mas
ποταμους
[see note]
και
and
conjunction
εις
in(to)/un(to)
preposition
τας
the
def art
acc-pl-fem
πηγας
[see note]
των
of the
def art
gen-pl-neu
υδατων
[see note]
και
and
conjunction
εγενετο
it was/came to be
verb
2aor-mDe-ind
3rd-p si
αιμα
[see note]
For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.
οτι
that
conjunction
αιμα
[see note]
αγιων
of holies
adjective
gen-pl-mas
και
and
conjunction
προφητων
of prophets
noun
gen-pl-mas
εξεχεαν
[see note]
και
and
conjunction
αιμα
[see note]
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
εδωκας
you gave
verb
aor-act-ind
2nd-p si
πιειν
[see note]
αξιοι
fitting
adjective
nom-pl-mas
εισιν
they are
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
And the fourth angel poured out his vial upon the sun; and power was given unto him to scorch men with fire.
και
and
conjunction
ο
the
def art
nom-si-mas
τεταρτος
fourth
adjective
nom-si-mas
αγγελος
messenger
noun
nom-si-mas
εξεχεεν
[see note]
την
the
def art
acc-si-fem
φιαλην
[see note]
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
επι
upon
preposition
τον
the
def art
acc-si-mas
ηλιον
sun
noun
acc-si-mas
και
and
conjunction
εδοθη
it was given
verb
aor-pas-ind
3rd-p si
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
καυματισαι
[see note]
τους
the
def art
acc-pl-mas
ανθρωπους
men
noun
acc-pl-mas
εν
in(to)
preposition
πυρι
[see note]
And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, which hath power over these plagues: and they repented not to give him glory.
και
and
conjunction
εκαυματισθησαν
[see note]
οι
the
def art
nom-pl-mas
ανθρωποι
men
noun
nom-pl-mas
καυμα
[see note]
μεγα
great
adjective
acc-si-neu
και
and
conjunction
εβλασφημησαν
they defamed
verb
aor-act-ind
3rd-p pl
οι
the
def art
nom-pl-mas
ανθρωποι
men
noun
nom-pl-mas
το
the
def art
acc-si-neu
ονομα
name
noun
acc-si-neu
του
of the
def art
gen-si-mas
θεου
of God
noun
gen-si-mas
του
of the
def art
gen-si-mas
εχοντος
of having
participle
pres-act-par
gen-si-mas
εξουσιαν
authority
noun
acc-si-fem
επι
upon
preposition
τας
the
def art
acc-pl-fem
πληγας
[see note]
ταυτας
these
dem pron
acc-pl-fem
και
and
conjunction
ου
not
conjunction
μετενοησαν
[see note]
δουναι
to give
verb
2aor-act-inf
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
δοξαν
"glory"
noun
acc-si-fem
And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast; and his kingdom was full of darkness; and they gnawed their tongues for pain,
και
and
conjunction
ο
the
def art
nom-si-mas
πεμπτος
fifth
adjective
nom-si-mas
αγγελος
messenger
noun
nom-si-mas
εξεχεεν
[see note]
την
the
def art
acc-si-fem
φιαλην
[see note]
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
επι
upon
preposition
τον
the
def art
acc-si-mas
θρονον
[see note]
του
of the
def art
gen-si-neu
θηριου
[see note]
και
and
conjunction
εγενετο
it was/came to be
verb
2aor-mDe-ind
3rd-p si
η
the
def art
nom-si-fem
βασιλεια
kingdom
noun
nom-si-fem
αυτου
its
3rd-p pers pron
gen-si-neu
εσκοτωμενη
[see note]
και
and
conjunction
εμασσωντο
[see note]
τας
the
def art
acc-pl-fem
γλωσσας
[see note]
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
εκ
from
preposition
του
of the
def art
gen-si-mas
πονου
[see note]
And blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds.
και
and
conjunction
εβλασφημησαν
they defamed
verb
aor-act-ind
3rd-p pl
τον
the
def art
acc-si-mas
θεον
God
noun
acc-si-mas
του
of the
def art
gen-si-mas
ουρανου
of heaven
noun
gen-si-mas
εκ
from
preposition
των
of the
def art
gen-pl-mas
πονων
[see note]
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
και
and
conjunction
εκ
from
preposition
των
of the
def art
gen-pl-neu
ελκων
[see note]
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
και
and
conjunction
ου
not
conjunction
μετενοησαν
[see note]
εκ
from
preposition
των
of the
def art
gen-pl-neu
εργων
of works
noun
gen-pl-neu
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared.
και
and
conjunction
ο
the
def art
nom-si-mas
εκτος
[see note]
αγγελος
messenger
noun
nom-si-mas
εξεχεεν
[see note]
την
the
def art
acc-si-fem
φιαλην
[see note]
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
επι
upon
preposition
τον
the
def art
acc-si-mas
ποταμον
[see note]
τον
the
def art
acc-si-mas
μεγαν
great
adjective
acc-si-mas
ευφρατην
Euphrates
noun (name)
acc-si-mas
και
and
conjunction
εξηρανθη
[see note]
το
the
def art
nom-si-neu
υδωρ
[see note]
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
ινα
that
conjunction
ετοιμασθη
[see note]
η
the
def art
nom-si-fem
οδος
way
noun
nom-si-fem
των
of the
def art
gen-pl-mas
βασιλεων
of kings
noun
gen-pl-mas
των
of the
def art
gen-pl-mas
απο
out of
preposition
ανατολων
[see note]
ηλιου
of sun
noun
gen-si-mas
For they are the spirits of devils, working miracles, [which] go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty.
εισιν
they are
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
γαρ
for
conjunction
πνευματα
spirits
noun
nom-pl-neu
δαιμονων
[see note]
ποιουντα
doing
participle
pres-act-par
nom-pl-neu
σημεια
[see note]
α
which
rel pron
nom-pl-neu
εκπορευεται
it passes out
verb
pres-mi/pDe-ind
3rd-p si
επι
upon
preposition
τους
the
def art
acc-pl-mas
βασιλεις
kings
noun
acc-pl-mas
της
of the
def art
gen-si-fem
οικουμενης
of inhabited world
noun
gen-si-fem
ολης
of whole
adjective
gen-si-fem
συναγαγειν
to gather
verb
2aor-act-inf
αυτους
them
3rd-p pers pron
acc-pl-mas
εις
in(to)/un(to)
preposition
τον
the
def art
acc-si-mas
πολεμον
war
noun
acc-si-mas
της
of the
def art
gen-si-fem
ημερας
of day
noun
gen-si-fem
εκεινης
of that
dem pron
gen-si-fem
της
of the
def art
gen-si-fem
μεγαλης
of great
adjective
gen-si-fem
του
of the
def art
gen-si-mas
θεου
of God
noun
gen-si-mas
του
of the
def art
gen-si-mas
παντοκρατορος
Pantokrator
noun (name)
gen-si-mas
Behold, I come as a thief. Blessed [is] he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.
ιδου
you see
verb
2aor-mid-imp
2nd-p si
ερχομαι
I come
verb
pres-mi/pDe-ind
1st-p si
ως
as
adverb
κλεπτης
[see note]
μακαριος
[see note]
ο
the
def art
nom-si-mas
γρηγορων
[see note]
και
and
conjunction
τηρων
[see note]
τα
the
def art
acc-pl-neu
ιματια
[see note]
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
ινα
that
conjunction
μη
not
conjunction
γυμνος
[see note]
περιπατη
[see note]
και
and
conjunction
βλεπωσιν
they may see
verb
pres-act-sub
3rd-p pl
την
the
def art
acc-si-fem
ασχημοσυνην
unconventionalism
noun
acc-si-fem
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.
και
and
conjunction
συνηγαγεν
he gathered
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
αυτους
them
3rd-p pers pron
acc-pl-mas
εις
in(to)/un(to)
preposition
τον
the
def art
acc-si-mas
τοπον
[see note]
τον
the
def art
acc-si-mas
καλουμενον
being called
participle
pres-pas-par
acc-si-mas
εβραιστι
Hebraically
adverb (name)
αρμαγεδων
Armageddon
noun (name)
indeclinable
And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done.
και
and
conjunction
ο
the
def art
nom-si-mas
εβδομος
seventh
adjective
nom-si-mas
αγγελος
messenger
noun
nom-si-mas
εξεχεεν
[see note]
την
the
def art
acc-si-fem
φιαλην
[see note]
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
εις
in(to)/un(to)
preposition
τον
the
def art
acc-si-mas
αερα
[see note]
και
and
conjunction
εξηλθεν
it went out
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
φωνη
voice
noun
nom-si-fem
μεγαλη
great
adjective
nom-si-fem
απο
out of
preposition
του
of the
def art
gen-si-mas
ναου
of temple
noun
gen-si-mas
του
of the
def art
gen-si-mas
ουρανου
of heaven
noun
gen-si-mas
απο
out of
preposition
του
of the
def art
gen-si-mas
θρονου
[see note]
λεγουσα
saying
participle
pres-act-par
nom-si-fem
γεγονεν
it has become
verb
2perf-act-ind
3rd-p si
And the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell: and great Babylon came in remembrance before God, to give unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.
και
and
conjunction
εγενετο
it was/came to be
verb
2aor-mDe-ind
3rd-p si
η
the
def art
nom-si-fem
πολις
city
noun
nom-si-fem
η
the
def art
nom-si-fem
μεγαλη
great
adjective
nom-si-fem
εις
in(to)/un(to)
preposition
τρια
three
adjective
acc-pl-neu
μερη
[see note]
και
and
conjunction
αι
the
def art
nom-pl-fem
πολεις
cities
noun
nom-pl-fem
των
of the
def art
gen-pl-neu
εθνων
of nations
noun
gen-pl-neu
επεσον
[see note]
και
and
conjunction
βαβυλων
Babylon
noun (name)
nom-si-fem
η
the
def art
nom-si-fem
μεγαλη
great
adjective
nom-si-fem
εμνησθη
it was remembered
verb
aor-pas-ind
3rd-p si
ενωπιον
in the eye
adverb
του
of the
def art
gen-si-mas
θεου
of God
noun
gen-si-mas
δουναι
to give
verb
2aor-act-inf
αυτη
to her
3rd-p pers pron
dat-si-fem
το
the
def art
acc-si-neu
ποτηριον
[see note]
του
of the
def art
gen-si-mas
οινου
[see note]
του
of the
def art
gen-si-mas
θυμου
[see note]
της
of the
def art
gen-si-fem
οργης
[see note]
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
And there fell upon men a great hail out of heaven, [every stone] about the weight of a talent: and men blasphemed God because of the plague of the hail; for the plague thereof was exceeding great.
και
and
conjunction
χαλαζα
[see note]
μεγαλη
great
adjective
nom-si-fem
ως
as
adverb
ταλαντιαια
[see note]
καταβαινει
[see note]
εκ
from
preposition
του
of the
def art
gen-si-mas
ουρανου
of heaven
noun
gen-si-mas
επι
upon
preposition
τους
the
def art
acc-pl-mas
ανθρωπους
men
noun
acc-pl-mas
και
and
conjunction
εβλασφημησαν
they defamed
verb
aor-act-ind
3rd-p pl
οι
the
def art
nom-pl-mas
ανθρωποι
men
noun
nom-pl-mas
τον
the
def art
acc-si-mas
θεον
God
noun
acc-si-mas
εκ
from
preposition
της
of the
def art
gen-si-fem
πληγης
[see note]
της
of the
def art
gen-si-fem
χαλαζης
[see note]
οτι
that
conjunction
μεγαλη
great
adjective
nom-si-fem
εστιν
it is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
η
the
def art
nom-si-fem
πληγη
[see note]
αυτης
of her
3rd-p pers pron
gen-si-fem
σφοδρα
[see note]
With whom the kings of the earth have committed fornication, and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her fornication.
μεθ
with(in)
preposition
ης
of which
rel pron
gen-si-fem
επορνευσαν
[see note]
οι
the
def art
nom-pl-mas
βασιλεις
kings
noun
nom-pl-mas
της
of the
def art
gen-si-fem
γης
of earth
noun
gen-si-fem
και
and
conjunction
εμεθυσθησαν
[see note]
οι
the
def art
nom-pl-mas
κατοικουντες
residing
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
την
the
def art
acc-si-fem
γην
earth
noun
acc-si-fem
εκ
from
preposition
του
of the
def art
gen-si-mas
οινου
[see note]
της
of the
def art
gen-si-fem
πορνειας
[see note]
αυτης
of her
3rd-p pers pron
gen-si-fem
And the woman was arrayed in purple and scarlet colour, and decked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication:
και
and
conjunction
η
the
def art
nom-si-fem
γυνη
woman
noun
nom-si-fem
ην
she was
verb
imp-act-ind
3rd-p si
περιβεβλημενη
[see note]
πορφυραν
[see note]
και
and
conjunction
κοκκινον
[see note]
κεχρυσωμενη
[see note]
χρυσω
[see note]
και
and
conjunction
λιθω
[see note]
τιμιω
to precious
adjective
dat-si-mas
και
and
conjunction
μαργαριταις
[see note]
εχουσα
having
participle
pres-act-par
nom-si-fem
χρυσουν
[see note]
ποτηριον
[see note]
εν
in(to)
preposition
τη
to the
def art
dat-si-fem
χειρι
to hand
noun
dat-si-fem
αυτης
of her
3rd-p pers pron
gen-si-fem
γεμον
[see note]
βδελυγματων
[see note]
και
and
conjunction
τα
the
def art
acc-pl-neu
ακαθαρτα
[see note]
της
of the
def art
gen-si-fem
πορνειας
[see note]
αυτης
of her
3rd-p pers pron
gen-si-fem
And upon her forehead [was] a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.
και
and
conjunction
επι
upon
preposition
το
the
def art
acc-si-neu
μετωπον
[see note]
αυτης
of her
3rd-p pers pron
gen-si-fem
ονομα
name
noun
nom-si-neu
γεγραμμενον
having been written
participle
perf-pas-par
nom-si-neu
μυστηριον
mystery
noun
nom-si-neu
βαβυλων
Babylon
noun (name)
nom-si-fem
η
the
def art
nom-si-fem
μεγαλη
great
adjective
nom-si-fem
η
the
def art
nom-si-fem
μητηρ
[see note]
των
of the
def art
gen-pl-fem
πορνων
[see note]
και
and
conjunction
των
of the
def art
gen-pl-neu
βδελυγματων
[see note]
της
of the
def art
gen-si-fem
γης
of earth
noun
gen-si-fem
And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered with great admiration.
και
and
conjunction
ειδον
I saw
verb
2aor-act-ind
1st-p si
την
the
def art
acc-si-fem
γυναικα
woman
noun
acc-si-fem
μεθυουσαν
[see note]
εκ
from
preposition
του
of the
def art
gen-si-neu
αιματος
[see note]
των
of the
def art
gen-pl-mas
αγιων
of holies
adjective
gen-pl-mas
και
and
conjunction
εκ
from
preposition
του
of the
def art
gen-si-neu
αιματος
[see note]
των
of the
def art
gen-pl-mas
μαρτυρων
of witnesses
noun
gen-pl-mas
ιησου
of Jesus
noun (name)
gen-si-mas
και
and
conjunction
εθαυμασα
[see note]
ιδων
seeing
participle
2aor-act-par
nom-si-mas
αυτην
her
3rd-p pers pron
acc-si-fem
θαυμα
[see note]
μεγα
great
adjective
acc-si-neu
And the angel said unto me, Wherefore didst thou marvel? I will tell thee the mystery of the woman, and of the beast that carrieth her, which hath the seven heads and ten horns.
και
and
conjunction
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
μοι
to me
1st pers pron
dat-si
ο
the
def art
nom-si-mas
αγγελος
messenger
noun
nom-si-mas
δια
through
preposition
τι
what?
interr pron
acc-si-neu
εθαυμασας
[see note]
εγω
I
1st pers pron
nom-si
σοι
to you
2nd pers pron
dat-si
ερω
[see note]
το
the
def art
acc-si-neu
μυστηριον
mystery
noun
acc-si-neu
της
of the
def art
gen-si-fem
γυναικος
of woman
noun
gen-si-fem
και
and
conjunction
του
of the
def art
gen-si-neu
θηριου
[see note]
του
of the
def art
gen-si-neu
βασταζοντος
[see note]
αυτην
her
3rd-p pers pron
acc-si-fem
του
of the
def art
gen-si-neu
εχοντος
of having
participle
pres-act-par
gen-si-neu
τας
the
def art
acc-pl-fem
επτα
seven
indeclinable
numeral
κεφαλας
[see note]
και
and
conjunction
τα
the
def art
acc-pl-neu
δεκα
ten
indeclinable
numeral
κερατα
[see note]
And here [is] the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth.
ωδε
[see note]
ο
the
def art
nom-si-mas
νους
[see note]
ο
the
def art
nom-si-mas
εχων
having
participle
pres-act-par
nom-si-mas
σοφιαν
[see note]
αι
the
def art
nom-pl-fem
επτα
seven
indeclinable
numeral
κεφαλαι
[see note]
επτα
seven
indeclinable
numeral
ορη
[see note]
εισιν
they are
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
οπου
where
adverb
η
the
def art
nom-si-fem
γυνη
woman
noun
nom-si-fem
καθηται
[see note]
επ
upon
preposition
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-neu
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
[Note] Here at Abarim Publications we're thoroughly excited about our interlinear New Testament, and work is continuously in progress.
The latest upload was on Augustus 28, 2017, and to date we have about 83% of the New Testament covered