But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.
having been lost
Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me.
But he answered and said, It is not meet to take the children's bread, and to cast [it] to dogs.
And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.
Then Jesus called his disciples [unto him,] and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, lest they faint in the way.
calling toward [him]
they continue to stay
they might be disintegrated
And Jesus saith unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes.
And he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks, and brake [them,] and gave to his disciples, and the disciples to the multitude.
And they that did eat were four thousand men, beside women and children.
He answered and said unto them, When it is evening, ye say, [It will be] fair weather: for the sky is red.
And in the morning, [It will be] foul weather to day: for the sky is red and lowring. O [ye] hypocrites, ye can discern the face of the sky; but can ye not [discern] the signs of the times?
Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.
And they reasoned among themselves, saying, [It is] because we have taken no bread.
they were discussing
[Which] when Jesus perceived, he said unto them, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread?
When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am?
And they said, Some [say that thou art] John the Baptist: some, Elias; and others, Jeremias, or one of the prophets.
He saith unto them, But whom say ye that I am?
And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.
And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
But he turned, and said unto Peter, Get thee behind me, Satan: thou art an offence unto me: for thou savourest not the things that be of God, but those that be of men.
For whosoever will save his life shall lose it: and whosoever will lose his life for my sake shall find it.
For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?
And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.
Then answered Peter, and said unto Jesus, Lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.
And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only.
And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things.
he will restore
But I say unto you, That Elias is come already, and they knew him not, but have done unto him whatsoever they listed. Likewise shall also the Son of man suffer of them.
Then Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him hither to me.
And Jesus said unto them, Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.
it will pass on
it will be impossible
Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.
And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:
to be handed over
And when they were come to Capernaum, they that received tribute [money] came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute?
Notwithstanding, lest we should offend them, go thou to the sea, and cast an hook, and take up the fish that first cometh up; and when thou hast opened his mouth, thou shalt find a piece of money: that take, and give unto them for me and thee.
But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and [that] he were drowned in the depth of the sea.
Wherefore if thy hand or thy foot offend thee, cut them off, and cast [them] from thee: it is better for thee to enter into life halt or maimed, rather than having two hands or two feet to be cast into everlasting fire.
Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother.
But if he will not hear [thee, then] take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established.
it might be substantiated
And if he shall neglect to hear them, tell [it] unto the church: but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as an heathen man and a publican.
he might not wholly listen
he might not wholly listen
And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.
to settle things
he was presented
But forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made.
to be duly given
Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt.
But the same servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence: and he laid hands on him, and took [him] by the throat, saying, Pay me that thou owest.
of fellow workers
And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt.
So when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done.
And he answered and said unto them, Have ye not read, that he which made [them] at the beginning made them male and female,
He saith unto them, Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so.
And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except [it be] for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery.
he might discharge
having been discharged
But he said unto them, All [men] cannot receive this saying, save [they] to whom it is given.
Then were there brought unto him little children, that he should put [his] hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.
he was presented
But Jesus said, Suffer little children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom of heaven.
And he said unto him, Why callest thou me good? [there is] none good but one, [that is,] God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.
He saith unto him, Which? Jesus said, Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness,
you will not testify falsely
But when the young man heard that saying, he went away sorrowful: for he had great possessions.
Then said Jesus unto his disciples, Verily I say unto you, That a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven.
he will enter
And again I say unto you, It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
When his disciples heard [it,] they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?
But Jesus beheld [them,] and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible.
And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
But many [that are] first shall be last; and the last [shall be] first.
Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.
in the same manner
And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle?
So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them [their] hire, beginning from the last unto the first.
But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.
And when they had received it, they murmured against the goodman of the house,
But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?
you audibly agreed
Take [that] thine [is,] and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.
So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.
those selected out
And he said unto her, What wilt thou? She saith unto him, Grant that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on the left, in thy kingdom.
But Jesus answered and said, Ye know not what ye ask. Are ye able to drink of the cup that I shall drink of, and to be baptized with the baptism that I am baptized with? They say unto him, We are able.
you request for yourselves
to be immersed
And he saith unto them, Ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but [it shall be given to them] for whom it is prepared of my Father.
you will be immersed
But Jesus called them [unto him,] and said, Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority upon them.
calling toward [him]
they are overly-authoritarian
But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;
And the multitude rebuked them, because they should hold their peace: but they cried the more, saying, Have mercy on us, O Lord, [thou] Son of David.
So Jesus had compassion [on them,] and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.
they regained sight
And if any [man] say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them.
All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,
it might be accomplished
And the disciples went, and did as Jesus commanded them,
And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed [them] in the way.
And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the Son of David: Blessed [is] he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.
having been spoken well of
And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.
And said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves.
it has been written
it will be called
And when the chief priests and scribes saw the wonderful things that he did, and the children crying in the temple, and saying, Hosanna to the Son of David; they were sore displeased,
priestly division managers
And said unto him, Hearest thou what these say? And Jesus saith unto them, Yea; have ye never read, Out of the mouth of babes and sucklings thou hast perfected praise?
Now in the morning as he returned into the city, he hungered.
Jesus answered and said unto them, Verily I say unto you, If ye have faith, and doubt not, ye shall not only do this [which is done] to the fig tree, but also if ye shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; it shall be done.
you might be divided
it will be(come)
And Jesus answered and said unto them, I also will ask you one thing, which if ye tell me, I in like wise will tell you by what authority I do these things.
The baptism of John, whence was it? from heaven, or of men? And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say unto us, Why did ye not then believe him?
they were discussing
But if we shall say, Of men; we fear the people; for all hold John as a prophet.
But what think ye? A [certain] man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work to day in my vineyard.
He answered and said, I will not: but afterward he repented, and went.
And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I [go,] sir: and went not.
in the same manner
For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not: but the publicans and the harlots believed him: and ye, when ye had seen [it,] repented not afterward, that ye might believe him.
And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it.
And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.
they condemned to death
But last of all he sent unto them his son, saying, They will reverence my son.
But when the husbandmen saw the son, they said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and let us seize on his inheritance.
we may condemn to death
we might lay hold of
And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
But they made light of [it,] and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:
And the remnant took his servants, and entreated [them] spitefully, and slew [them. ]
they condemned to death
Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.
having been called
And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment: