And the gospel must first be published among all nations.
to be proclaimed
Now the brother shall betray the brother to death, and the father the son; and children shall rise up against [their] parents, and shall cause them to be put to death.
he will hand over
they will rise up
they will put to death
And ye shall be hated of all [men] for my name's sake: but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
he will be saved
But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that readeth understand,) then let them that be in Judaea flee to the mountains:
And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter [therein,] to take any thing out of his house:
And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.
And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made?
She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.
Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, [this] also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her.
it might be proclaimed
it will be said
And he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him.
And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
And he answered and said unto them, [It is] one of the twelve, that dippeth with me in the dish.
And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
But after that I am risen, I will go before you into Galilee.
And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray.
Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly [is] ready, but the flesh [is] weak.
you be watchful
And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take [your] rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
he is handed over
And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.
being seated together
And the chief priests and all the council sought for witness against Jesus to put him to death; and found none.
priestly division managers
they were finding
And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what [is it which] these witness against thee?
they witnessed against
But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew.
And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?
with interpretation being
And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.
(Who also, when he was in Galilee, followed him, and ministered unto him;) and many other women which came up with him unto Jerusalem.
they were following
going up together
And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.
having been clothed
But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.
After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country.
to walking around
he was made conspicuous
And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.
So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.
According to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.
of priestly office
And, behold, thou shalt be dumb, and not able to speak, until the day that these things shall be performed, because thou believest not my words, which shall be fulfilled in their season.
they will be accomplished
And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.
of public service
And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,
And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
he will be king
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;
And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth.
For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.
And his mercy [is] on them that fear him from generation to generation.
As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.
And Mary abode with her about three months, and returned to her own house.
To give light to them that sit in darkness and [in] the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
to being seated
And all went to be taxed, every one into his own city.
they were traveling
to being registered
And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:)
And it came to pass, as the angels were gone away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us now go even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the Lord hath made known unto us.
we might pass through
And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem, to present [him] to the Lord;
And he came by the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law,
having been accustomed to do
Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,
he expressed gratitude
A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.
And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this [child] is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against;
he expressed gratitude
it is spoken against
And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.
Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover.
they were traveling
And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast.
And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him.
And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart.
she was strenuously keeping
And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;
Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low; and the crooked shall be made straight, and the rough ways [shall be] made smooth;
it will be filled
And now also the axe is laid unto the root of the trees: every tree therefore which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
Whose fan [is] in his hand, and he will throughly purge his floor, and will gather the wheat into his garner; but the chaff he will burn with fire unquenchable.
And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,
he was being brought
And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.
of inhabited world
And he brought him to Jerusalem, and set him on a pinnacle of the temple, and said unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down from hence:
And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.
And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.
having been brought up
having become accustomed
But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, [a city] of Sidon, unto a woman [that was] a widow.
And rose up, and thrust him out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might cast him down headlong.
it had been built
And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not.
And the fame of him went out into every place of the country round about.
it was passing out
And he arose out of the synagogue, and entered into Simon's house. And Simon's wife's mother was taken with a great fever; and they besought him for her.
of community center
And when it was day, he departed and went into a desert place: and the people sought him, and came unto him, and stayed him, that he should not depart from them.
they were strenuously seeking
they were laying hold of
And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.
I have been sent
And he entered into one of the ships, which was Simon's, and prayed him that he would thrust out a little from the land. And he sat down, and taught the people out of the ship.
Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.
And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.
And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee, and Judaea, and Jerusalem: and the power of the Lord was [present] to heal them.
teachers of the law
And when they could not find by what [way] they might bring him in because of the multitude, they went upon the housetop, and let him down through the tiling with [his] couch into the midst before Jesus.
they might carry onto
But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go into thine house.
to [the one] having been limited in freedom
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.
I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
And no man putteth new wine into old bottles; else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish.
they will be terminated
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.
they are kept together
How he went into the house of God, and did take and eat the shewbread, and gave also to them that were with him; which it is not lawful to eat but for the priests alone?
And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered.
But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth.
And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.
And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed [be ye] poor: for yours is the kingdom of God.
Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again.
it will be given
And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?
Now when he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into Capernaum.
And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick.
And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.
he was traveling
they were passing jointly
And when the messengers of John were departed, he began to speak unto the people concerning John, What went ye out into the wilderness for to see? A reed shaken with the wind?
you have come out
But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him.
And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee's house, and sat down to meat.
And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped [them] with the hairs of her head.
And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.
And other fell on good ground, and sprang up, and bare fruit an hundredfold. And when he had said these things, he cried, He that hath ears to hear, let him hear.
And that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches and pleasures of [this] life, and bring no fruit to perfection.
they bring to completion
For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither [any thing] hid, that shall not be known and come abroad.
it will be(come)
it will be known
Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth.
we might pass through