But if ye had known what [this] meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.
εγνωκειτε
you had known
verb
plp-act-ind
2nd-p pl
τι
what?
interr pron
nom-si-neu
εστιν
it is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
θελω
I want
verb
pres-act-ind
1st-p si
θυσιαν
sacrifice
noun
acc-si-fem
κατεδικασατε
you condemned
verb
aor-act-ind
2nd-p pl
αναιτιους
uncharged
adjective
acc-pl-mas
For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.
των
of the
def art
gen-pl-mas
λογων
of words
noun
gen-pl-mas
σου
of you
2nd pers pron
gen-si
δικαιωθηση
you will be made just
verb
fut-pas-ind
2nd-p si
των
of the
def art
gen-pl-mas
λογων
of words
noun
gen-pl-mas
σου
of you
2nd pers pron
gen-si
καταδικασθηση
you will be condemned
verb
fut-pas-ind
2nd-p si
Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:
κρινετε
you judge
verb
pres-act-imp
2nd-p pl
κριθητε
you might be judged
verb
aor-pas-sub
2nd-p pl
καταδικαζετε
you condemn
verb
pres-act-imp
2nd-p pl
καταδικασθητε
you might be condemned
verb
aor-pas-sub
2nd-p pl
απολυετε
you discharge
verb
pres-act-imp
2nd-p pl
απολυθησεσθε
you will be discharged
verb
fut-pas-ind
2nd-p pl
Ye have condemned [and] killed the just; [and] he doth not resist you.
κατεδικασατε
you condemned
verb
aor-act-ind
2nd-p pl
εφονευσατε
you murdered
verb
aor-act-ind
2nd-p pl
δικαιον
just
adjective
acc-si-mas
αντιτασσεται
he opposes
verb
pres-mid-ind
3rd-p si
υμιν
to you
2nd pers pron
dat-pl