Whether of them twain did the will of [his] father? They say unto him, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you.
Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof.
it will be taken up
it will be given
And when the chief priests and Pharisees had heard his parables, they perceived that he spake of them.
priestly division managers
And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any [man:] for thou regardest not the person of men.
But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together.
they were gathered
But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in [yourselves,] neither suffer ye them that are entering to go in.
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye devour widows' houses, and for a pretence make long prayer: therefore ye shall receive the greater damnation.
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye compass sea and land to make one proselyte, and when he is made, ye make him twofold more the child of hell than yourselves.
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted the weightier [matters] of the law, judgment, mercy, and faith: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess.
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead [men's] bones, and of all uncleanness.
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! because ye build the tombs of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous,
Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets.
Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.
Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh:
So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, [even] at the doors.
Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.
you be watchful
But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up.
he was watchful
Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh.
Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods.
And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out.
Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh.
you be watchful
Then he which had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed:
His lord answered and said unto him, [Thou] wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strawed:
Ye know that after two days is [the feast of] the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified.
he is handed over
to be put on public display
And as they did eat, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me.
he will hand over
But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.
Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?
But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?
they might be accomplished
Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy.
And again he denied with an oath, I do not know the man.
Then began he to curse and to swear, [saying,] I know not the man. And immediately the cock crew.
to descend into a public spectacle
And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.
Then Judas, which had betrayeth him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,
he was condemned
to priestly division managers
For he knew that for envy they had delivered him.
they handed over
When Pilate saw that he could prevail nothing, but [that] rather a tumult was made, he took water, and washed [his] hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye [to it. ]
He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.
Some of them that stood there, when they heard [that,] said, This [man] calleth for Elias.
of [those] having stood
Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.
we were reminded
And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified.
having been put on public display
And go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead; and, behold, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him: lo, I have told you.
Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him [away] while we slept.
And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.
it has been completed
And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What thing is this? what new doctrine [is] this? for with authority commandeth he even the unclean spirits, and they do obey him.
And he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him.
And when they had found him, they said unto him, All [men] seek for thee.
And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.
And again he entered into Capernaum, after [some] days; and it was noised that he was in the house.
And immediately when Jesus perceived in his spirit that they so reasoned within themselves, he said unto them, Why reason ye these things in your hearts?
But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,)
And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.
And when the scribes and Pharisees saw him eat with publicans and sinners, they said unto his disciples, How is it that he eateth and drinketh with publicans and sinners?
And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God.
he was falling toward
And when his friends heard [of it,] they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.
to take control of
And the scribes which came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out devils.
Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:
it will be forgiven
they might defame
Because they said, He hath an unclean spirit.
But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.
And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish?
we are being terminated
And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?
And he asked him, What [is] thy name? And he answered, saying, My name [is] Legion: for we are many.
And besought him greatly, saying, My little daughter lieth at the point of death: [I pray thee,] come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live.
he was near-calling
For she said, If I may touch but his clothes, I shall be whole.
And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in [her] body that she was healed of that plague.
While he yet spake, there came from the ruler of the synagogue's [house certain] which said, Thy daughter is dead: why troublest thou the Master any further?
of community president
But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house.
And king Herod heard [of him;] (for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
they work internally
Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.
But when Herod heard [thereof,] he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead.
For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife: for he had married her.
For John had said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother's wife.
And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give [it] thee, unto the half of my kingdom.
And Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.
And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, This is a desert place, and now the time [is] far passed:
And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.
to carry around
He answered and said unto them, Well hath Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honoureth me with [their] lips, but their heart is far from me.
it has been written
And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, [it] cannot defile him;
Because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats?
it passes into
And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man.
I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:
they continue to stay
And they reasoned among themselves, saying, [It is] because we have no bread.
they were discussing
And when Jesus knew [it,] he saith unto them, Why reason ye, because ye have no bread? perceive ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardened?
And he looked up, and said, I see men as trees, walking.
And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and [of] the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again.
to be rejected
of priestly division managers
to be condemned to death
But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked Peter, saying, Get thee behind me, Satan: for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men.
And he said unto them, Verily I say unto you, That there be some of them that stand here, which shall not taste of death, till they have seen the kingdom of God come with power.
of [those] having stood
And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come?
they were quizzing
But I say unto you, That Elias is indeed come, and they have done unto him whatsoever they listed, as it is written of him.
it has been written
When Jesus saw that the people came running together, he rebuked the foul spirit, saying unto him, [Thou] dumb and deaf spirit, I charge thee, come out of him, and enter no more into him.
And [the spirit] cried, and rent him sore, and came out of him: and he was as one dead; insomuch that many said, He is dead.
And when he was come into the house, his disciples asked him privately, Why could not we cast him out?
they were quizzing
For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise the third day.
he is handed over
they will condemn to death
being condemned to death
And John answered him, saying, Master, we saw one casting out devils in thy name, and he followeth not us: and we forbad him, because he followeth not us.
For whosoever shall give you a cup of water to drink in my name, because ye belong to Christ, verily I say unto you, he shall not lose his reward.
he might give to drink
[Saying,] Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles:
he will be handed over
to priestly division managers
they will condemn
they will hand over
But Jesus called them [to him,] and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them.
calling toward [him]
they are overly-authoritarian
And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out, and say, Jesus, [thou] Son of David, have mercy on me.
And if any man say unto you, Why do ye this? say ye that the Lord hath need of him; and straightway he will send him hither.
And he taught, saying unto them, Is it not written, My house shall be called of all nations the house of prayer? but ye have made it a den of thieves.
it has been written
it will be called