And the Jews also assented, saying that these things were so.
But this I confess unto thee, that after the way which they call heresy, so worship I the God of my fathers, believing all things which are written in the law and in the prophets:
to having been written
Which when they had taken up, they used helps, undergirding the ship; and, fearing lest they should fall into the quicksands, strake sail, and so were driven.
they were carried
Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me.
And the rest, some on boards, and some on [broken pieces] of the ship. And so it came to pass, that they escaped all safe to land.
Where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so we went toward Rome.
we were near-called
So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.
Who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations; according to that which was spoken, So shall thy seed be.
Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:
But not as the offence, so also [is] the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, [which is] by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many.
Therefore as by the offence of one [judgment came] upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one [the free gift came] upon all men unto justification of life.
For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.
of incomplete compliance
they were deployed
they will be deployed
That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.
it became king
it would be king
Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord.
I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness.
Nay but, O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed [it,] Why hast thou made me thus?
But the righteousness which is of faith speaketh on this wise, Say not in thine heart, Who shall ascend into heaven? (that is, to bring Christ down [from above:])
Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob:
it has been written
Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.
they were discordant
So we, [being] many, are one body in Christ, and every one members one of another.
Yea, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man's foundation:
belonging to another
For what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God.
If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.
Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.
For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, [concerning] him that hath so done this deed,
I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that shall be able to judge between his brethren?
For I would that all men were even as I myself. But every man hath his proper gift of God, one after this manner, and another after that.
But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.
I suppose therefore that this is good for the present distress, [I say,] that [it is] good for a man so to be.
But if any man think that he behaveth himself uncomely toward his virgin, if she pass the flower of [her] age, and need so require, let him do what he will, he sinneth not: let them marry.
to act improperly
But she is happier if she so abide, after my judgment: and I think also that I have the Spirit of God.
But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.
Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.
to those expounding
But I have used none of these things: neither have I written these things, that it should be so done unto me: for [it were] better for me to die, than that any man should make my glorying void.
Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.
you might take down
I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air:
For as the woman [is] of the man, even so [is] the man also by the woman; but all things of god.
But let a man examine himself, and so let him eat of [that] bread, and drink of [that] cup.
For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also [is] Christ.
So likewise ye, except ye utter by the tongue words easy to be understood, how shall it be known what is spoken? for ye shall speak into the air.
it shall be known
Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual [gifts,] seek that ye may excel to the edifying of the church.
you might abound
In the law it is written, With [men of] other tongues and other lips will I speak unto this people; and yet for all that will they not hear me, saith the Lord.
it has been written
they will listen
And thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on [his] face he will worship God, and report that God is in you of a truth.
Therefore whether [it were] I or they, so we preach, and so ye believed.
For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.
they will be made alive
So also [is] the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:
And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam [was made] a quickening spirit.
it has been written
Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.
For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.
And our hope of you [is] stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so [shall ye be] also of the consolation.
For if I have boasted any thing to him of you, I am not ashamed; but as we spake all things to you in truth, even so our boasting, which [I made] before Titus, is found a truth.
Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.
Now therefore perform the doing [of it;] that as [there was] a readiness to will, so [there may be] a performance also out of that which ye have.
Therefore I thought it necessary to exhort the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your bounty, whereof ye had notice before, that the same might be ready, as [a matter of] bounty, and not as [of] covetousness.
I was of the opinion
they might go before
being expounded beforehand
Do ye look on things after the outward appearance? If any man trust to himself that he is Christ's, let him of himself think this again, that, as he [is] Christ's, even so [are] we Christ's.
But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.
I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:
you are being transposed
Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh?
Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world:
having been made working class
But as then he that was born after the flesh persecuted him [that was born] after the Spirit, even so [it is] now.
Bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of Christ.
But ye have not so learned Christ;
Therefore as the church is subject unto Christ, so [let] the wives [be] to their own husbands in every thing.
So ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself.
Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife [see] that she reverence [her] husband.
Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample.
Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, [my] dearly beloved.
Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also [do] ye.
But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, which trieth our hearts.
we have been positively assessed
So being affectionately desirous of you, we were willing to have imparted unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were dear unto us.
we were finding good
For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
Then we which are alive [and] remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.
Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.
For he spake in a certain place of the seventh [day] on this wise, And God did rest the seventh day from all his works.
And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
So also Christ glorified not himself to be made an high priest; but he that said unto him, Thou art my Son, to day have I begotten thee.
But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.
we are persuaded
And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.
having endured patiently
Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service [of God. ]
So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.
having been offered
to anticipating from
Partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, whilst ye became companions of them that were so used.
And so terrible was the sight, [that] Moses said, I exceedingly fear and quake:)
that which was displayed
For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.
So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.
Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone.
For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.
Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth!
And the tongue [is] a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.
Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.
Can the fig tree, my brethren, bear olive berries? either a vine, figs? so [can] no fountain both yield salt water and fresh.
For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:
For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands:
they had put themselves in order
For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
it will be over-abundantly supplied
And saying, Where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as [they were] from the beginning of the creation.
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.
Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.