ע
ABARIM
Publications
Greek New Testament Concordance —The name Miriam

Greek New Testament concordance of the name Miriam, which occurs 14 times in the New Testament

Names normally inflect according to their grammatical function and context, and thus come in various forms.

Source: http://www.abarim-publications.com/Concordance/Names/c-Miriam-1.html

But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost.
ταυτα
these
dem pron
acc-pl-neu
δε
-
conjunction
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
ενθυμηθεντος
[see note]
ιδου
you see
verb
2aor-mid-imp
2nd-p si
αγγελος
messenger
noun
nom-si-mas
κυριου
of lord
noun
gen-si-mas
κατ
down (to/on)
preposition
οναρ
[see note]
εφανη
he appeared
verb
2aor-pas-ind
3rd-p si
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
λεγων
saying
participle
pres-act-par
nom-si-mas
ιωσηφ
Joseph
noun (name)
indeclinable
υιος
son
noun
nom-si-mas
δαυιδ
David
noun (name)
indeclinable
μη
not
conjunction
φοβηθης
[see note]
παραλαβειν
to take close
verb
2aor-act-inf
μαριαμ
Miriam
noun (name)
indeclinable
την
the
def art
acc-si-fem
γυναικα
woman
noun
acc-si-fem
σου
of you
2nd pers pron
gen-si
το
the
def art
nom-si-neu
γαρ
for
conjunction
εν
in(to)
preposition
αυτη
to her
3rd-p pers pron
dat-si-fem
γεννηθεν
generated one
participle
aor-pas-par
nom-si-neu
εκ
from
preposition
πνευματος
of spirit
noun
gen-si-neu
εστιν
he is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
αγιου
of holy
adjective
gen-si-neu
Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?
ουχ
not
conjunction
ουτος
this
dem pron
nom-si-mas
εστιν
he is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
ο
the
def art
nom-si-mas
του
of the
def art
gen-si-mas
τεκτονος
of producer
noun
gen-si-mas
υιος
son
noun
nom-si-mas
ουχι
is it not?
conjunction
η
the
def art
nom-si-fem
μητηρ
[see note]
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
λεγεται
she calls
verb
pres-pas-ind
3rd-p si
μαριαμ
Miriam
noun (name)
indeclinable
και
and
conjunction
οι
the
def art
nom-pl-mas
αδελφοι
brothers
noun
nom-pl-mas
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
ιακωβος
James
noun (name)
nom-si-mas
και
and
conjunction
ιωσης
Joses
noun (name)
nom-si-mas
και
and
conjunction
σιμων
Simon
noun (name)
nom-si-mas
και
and
conjunction
ιουδας
Judas
noun (name)
nom-si-mas
To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name [was] Mary.
προς
toward
preposition
παρθενον
[see note]
μεμνηστευμενην
being pledged
participle
perf-pas-par
acc-si-fem
ανδρι
to man
noun
dat-si-mas
ω
to which
rel pron
dat-si-mas
ονομα
name
noun
nom-si-neu
ιωσηφ
Joseph
noun (name)
indeclinable
εξ
from
preposition
οικου
of "house"
noun
gen-si-mas
δαυιδ
David
noun (name)
indeclinable
και
and
conjunction
το
the
def art
nom-si-neu
ονομα
name
noun
nom-si-neu
της
of the
def art
gen-si-fem
παρθενου
[see note]
μαριαμ
Miriam
noun (name)
indeclinable
And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.
και
and
conjunction
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
ο
the
def art
nom-si-mas
αγγελος
messenger
noun
nom-si-mas
αυτη
to her
3rd-p pers pron
dat-si-fem
μη
not
conjunction
φοβου
[see note]
μαριαμ
Miriam
noun (name)
indeclinable
ευρες
you found
verb
2aor-act-ind
2nd-p si
γαρ
for
conjunction
χαριν
joy
noun
acc-si-fem
παρα
with
preposition
τω
to the
def art
dat-si-mas
θεω
to God
noun
dat-si-mas
Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
δε
-
conjunction
μαριαμ
Miriam
noun (name)
indeclinable
προς
toward
preposition
τον
the
def art
acc-si-mas
αγγελον
messenger
noun
acc-si-mas
πως
how?
adverb
εσται
it will be
verb
fut-mDe-ind
3rd-p si
τουτο
this
dem pron
nom-si-neu
επει
[see note]
ανδρα
man
noun
acc-si-mas
ου
not
conjunction
γινωσκω
I know
verb
pres-act-ind
1st-p si
And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
δε
-
conjunction
μαριαμ
Miriam
noun (name)
indeclinable
ιδου
you see
verb
2aor-mid-imp
2nd-p si
η
the
def art
nom-si-fem
δουλη
worker
noun
nom-si-fem
κυριου
of lord
noun
gen-si-mas
γενοιτο
may it be/become
verb
2aor-mDe-opt
3rd-p si
μοι
to me
1st pers pron
dat-si
κατα
down (to/on)
preposition
το
the
def art
acc-si-neu
ρημα
[see note]
σου
of you
2nd pers pron
gen-si
και
and
conjunction
απηλθεν
he departed
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
απ
out of
preposition
αυτης
of her
3rd-p pers pron
gen-si-fem
ο
the
def art
nom-si-mas
αγγελος
messenger
noun
nom-si-mas
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;
αναστασα
rising
participle
2aor-act-par
nom-si-fem
δε
-
conjunction
μαριαμ
Miriam
noun (name)
indeclinable
εν
in(to)
preposition
ταις
to the
def art
dat-pl-fem
ημεραις
to days
noun
dat-pl-fem
ταυταις
to these
dem pron
dat-pl-fem
επορευθη
he traveled
verb
aor-pDe-ind
3rd-p si
εις
in(to)/un(to)
preposition
την
the
def art
acc-si-fem
ορεινην
[see note]
μετα
with(in)
preposition
σπουδης
[see note]
εις
in(to)/un(to)
preposition
πολιν
city
noun
acc-si-fem
ιουδα
of Judah
noun (name)
gen-si-mas
And Mary said, My soul doth magnify the Lord,
και
and
conjunction
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
μαριαμ
Miriam
noun (name)
indeclinable
μεγαλυνει
it magnifies
verb
pres-act-ind
3rd-p si
η
the
def art
nom-si-fem
ψυχη
soul
noun
nom-si-fem
μου
of me
1st pers pron
gen-si
τον
the
def art
acc-si-mas
κυριον
lord
noun
acc-si-mas
And Mary abode with her about three months, and returned to her own house.
εμεινεν
she stayed
verb
aor-act-ind
3rd-p si
δε
-
conjunction
μαριαμ
Miriam
noun (name)
indeclinable
συν
with
preposition
αυτη
to her
3rd-p pers pron
dat-si-fem
ωσει
as if
adverb
μηνας
months
noun
acc-pl-mas
τρεις
three
adjective
acc-pl-mas
και
and
conjunction
υπεστρεψεν
[see note]
εις
in(to)/un(to)
preposition
τον
the
def art
acc-si-mas
οικον
"house"
noun
acc-si-mas
αυτης
of her
3rd-p pers pron
gen-si-fem
To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.
απογραψασθαι
to register
verb
aor-mid-inf
συν
with
preposition
μαριαμ
Miriam
noun (name)
indeclinable
τη
to the
def art
dat-si-fem
μεμνηστευμενη
to being pledged
participle
perf-pas-par
dat-si-fem
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
γυναικι
to woman
noun
dat-si-fem
ουση
to being
participle
pres-act-par
dat-si-fem
εγκυω
[see note]
And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.
και
and
conjunction
ηλθον
they came
verb
2aor-act-ind
3rd-p pl
σπευσαντες
[see note]
και
and
conjunction
ανευρον
they finally found
verb
2aor-act-ind
3rd-p pl
την
the
def art
acc-si-fem
τε
and
conjunction
μαριαμ
Miriam
noun (name)
indeclinable
και
and
conjunction
τον
the
def art
acc-si-mas
ιωσηφ
Joseph
noun (name)
indeclinable
και
and
conjunction
το
the
def art
acc-si-neu
βρεφος
[see note]
κειμενον
[see note]
εν
in(to)
preposition
τη
to the
def art
dat-si-fem
φατνη
[see note]
But Mary kept all these things, and pondered [them] in her heart.
η
the
def art
nom-si-fem
δε
-
conjunction
μαριαμ
Miriam
noun (name)
indeclinable
παντα
all
adjective
acc-pl-neu
συνετηρει
[see note]
τα
the
def art
acc-pl-neu
ρηματα
[see note]
ταυτα
these
dem pron
acc-pl-neu
συμβαλλουσα
[see note]
εν
in(to)
preposition
τη
to the
def art
dat-si-fem
καρδια
to heart
noun
dat-si-fem
αυτης
of her
3rd-p pers pron
gen-si-fem
And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this [child] is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against;
και
and
conjunction
ευλογησεν
he expressed gratitude
verb
aor-act-ind
3rd-p si
αυτους
them
3rd-p pers pron
acc-pl-mas
συμεων
Simeon
noun (name)
indeclinable
και
and
conjunction
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
προς
toward
preposition
μαριαμ
Miriam
noun (name)
indeclinable
την
the
def art
acc-si-fem
μητερα
[see note]
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
ιδου
you see
verb
2aor-mid-imp
2nd-p si
ουτος
this
dem pron
nom-si-mas
κειται
[see note]
εις
in(to)/un(to)
preposition
πτωσιν
[see note]
και
and
conjunction
αναστασιν
Rise
noun
acc-si-fem
πολλων
of many
adjective
gen-pl-mas
εν
in(to)
preposition
τω
to the
def art
dat-si-mas
ισραηλ
Israel
noun (name)
indeclinable
και
and
conjunction
εις
in(to)/un(to)
preposition
σημειον
[see note]
αντιλεγομενον
it is spoken against
participle
pres-pas-par
acc-si-neu
Greet Mary, who bestowed much labour on us.
ασπασασθε
[see note]
μαριαμ
Miriam
noun (name)
indeclinable
ητις
which
rel pron
nom-si-fem
πολλα
much
adjective
acc-pl-neu
εκοπιασεν
[see note]
εις
in(to)/un(to)
preposition
ημας
us
1st pers pron
acc-pl
[Note] Here at Abarim Publications we're thoroughly excited about our interlinear New Testament, and work is continuously in progress.
The latest upload was on Augustus 28, 2017, and to date we have about 83% of the New Testament covered