And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched [it] out: and his hand was restored whole as the other.
περιβλεψαμενος
looking around
participle
aor-mid-par
nom-si-mas
αυτους
them
3rd-p pers pron
acc-pl-mas
οργης
of liquation
noun
gen-si-fem
συλλυπουμενος
being jointly grieved
participle
pres-mi/pDe-par
nom-si-mas
τη
to the
def art
dat-si-fem
πωρωσει
to petrification
noun
dat-si-fem
της
of the
def art
gen-si-fem
καρδιας
of heart
noun
gen-si-fem
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
λεγει
he says
verb
pres-act-ind
3rd-p si
τω
to the
def art
dat-si-mas
ανθρωπω
to man
noun
dat-si-mas
εκτεινον
you stretch out
verb
aor-act-imp
2nd-p si
σου
of you
2nd pers pron
gen-si
εξετεινεν
he stretched out
verb
aor-act-ind
3rd-p si
αποκατεσταθη
it was restored
verb
aor-pas-ind
3rd-p si
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
υγιης
sound
adjective
nom-si-fem
αλλη
other
adjective
nom-si-fem
And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!
περιβλεψαμενος
looking around
participle
aor-mid-par
nom-si-mas
κυκλω
to circle
noun
dat-si-mas
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
καθημενους
being seated
participle
pres-mi/pDe-par
acc-pl-mas
λεγει
he says
verb
pres-act-ind
3rd-p si
ιδε
you see
verb
2aor-act-imp
2nd-p si
μητηρ
mother
noun
nom-si-fem
μου
of me
1st pers pron
gen-si
αδελφοι
brothers
noun
nom-pl-mas
μου
of me
1st pers pron
gen-si
And he looked round about to see her that had done this thing.
περιεβλεπετο
he was looking around
verb
imp-mid-ind
3rd-p si
ιδειν
to see
verb
2aor-act-inf
τουτο
this
dem pron
acc-si-neu
ποιησασαν
doing
participle
aor-act-par
acc-si-fem
And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves.
περιβλεψαμενοι
looking around
participle
aor-mid-par
nom-pl-mas
ουδενα
not one
adjective
acc-si-mas
ειδον
they saw
verb
2aor-act-ind
3rd-p pl
ιησουν
Jesus
noun (name)
acc-si-mas
εαυτων
of themselves
3rd-p refl pron
gen-pl-mas
And Jesus looked round about, and saith unto his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!
περιβλεψαμενος
looking around
participle
aor-mid-par
nom-si-mas
ιησους
Jesus
noun (name)
nom-si-mas
λεγει
he says
verb
pres-act-ind
3rd-p si
τοις
to the
def art
dat-pl-mas
μαθηταις
to students
noun
dat-pl-mas
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
χρηματα
riches
noun
acc-pl-neu
εχοντες
having
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
εις
in(to)/un(to)
preposition
βασιλειαν
kingdom
noun
acc-si-fem
του
of the
def art
gen-si-mas
εισελευσονται
they will enter
verb
fut-mDe-ind
3rd-p pl
And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon all things, and now the eventide was come, he went out unto Bethany with the twelve.
εισηλθεν
he entered
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
εις
in(to)/un(to)
preposition
ιεροσολυμα
Jerusalem
noun (name)
acc-pl-neu
ιησους
Jesus
noun (name)
nom-si-mas
εις
in(to)/un(to)
preposition
ιερον
temple complex
noun
acc-si-neu
περιβλεψαμενος
looking around
participle
aor-mid-par
nom-si-mas
παντα
all
adjective
acc-pl-neu
οψιας
of evening
adjective
gen-si-fem
ουσης
of being
participle
pres-act-par
gen-si-fem
της
of the
def art
gen-si-fem
ωρας
of hour
noun
gen-si-fem
εξηλθεν
he went out
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
εις
in(to)/un(to)
preposition
βηθανιαν
Bethany
noun (name)
acc-si-fem
των
of the
def art
gen-pl-mas
δωδεκα
twelve
indeclinable
numeral
And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.
περιβλεψαμενος
looking around
participle
aor-mid-par
nom-si-mas
παντας
all
adjective
acc-pl-mas
αυτους
them
3rd-p pers pron
acc-pl-mas
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
εκτεινον
you stretch out
verb
aor-act-imp
2nd-p si
σου
of you
2nd pers pron
gen-si
εποιησεν
he did
verb
aor-act-ind
3rd-p si
αποκατεσταθη
it was restored
verb
aor-pas-ind
3rd-p si
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
υγιης
sound
adjective
nom-si-fem
αλλη
other
adjective
nom-si-fem