ע
ABARIM
Publications
Greek New Testament Concordance —The verb προσευχομαι

Greek New Testament concordance of the verb προσευχομαι [Str-4336], which occurs 87 times in the New Testament

This word inflects according to its grammatical function and context, and thus comes in various forms.
1
2

Source: https://www.abarim-publications.com/Concordance/V/c-4336-1.html

But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
εγω
I
1st pers pron
nom-si
δε
-
conjunction
λεγω
I say
verb
pres-act-ind
1st-p si
υμιν
to you
2nd pers pron
dat-pl
αγαπατε
you "love"
verb
pres-act-imp
2nd-p pl
τους
the
def art
acc-pl-mas
εχθρους
unfamiliar
adjective
acc-pl-mas
υμων
of you
2nd pers pron
gen-pl
ευλογειτε
you speak well of
verb
pres-act-imp
2nd-p pl
τους
the
def art
acc-pl-mas
καταρωμενους
cursing
participle
pres-mi/pDe-par
acc-pl-mas
υμας
you
2nd pers pron
acc-pl
καλως
well
adverb
ποιειτε
you do
verb
pres-act-imp
2nd-p pl
τοις
to the
def art
dat-pl-mas
μισουσιν
to "hating"
participle
pres-act-par
dat-pl-mas
υμας
you
2nd pers pron
acc-pl
και
and
conjunction
προσευχεσθε
you pray
verb
pres-mi/pDe-imp
2nd-p pl
υπερ
for
preposition
των
of the
def art
gen-pl-mas
επηρεαζοντων
[see note]
υμας
you
2nd pers pron
acc-pl
και
and
conjunction
διωκοντων
of hounding
participle
pres-act-par
gen-pl-mas
υμας
you
2nd pers pron
acc-pl
And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites [are:] for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward.
και
and
conjunction
οταν
when
conjunction
προσευχη
you may pray
verb
pres-mi/pDe-sub
2nd-p si
ουκ
not
conjunction
εση
you will be
verb
fut-mDe-ind
2nd-p si
ωσπερ
wholly as
adverb
οι
the
def art
nom-pl-mas
υποκριται
hypocrites
noun
nom-pl-mas
οτι
that
conjunction
φιλουσιν
they love
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
εν
in(to)
preposition
ταις
to the
def art
dat-pl-fem
συναγωγαις
to community centers
noun
dat-pl-fem
και
and
conjunction
εν
in(to)
preposition
ταις
to the
def art
dat-pl-fem
γωνιαις
to corners
noun
dat-pl-fem
των
of the
def art
gen-pl-fem
πλατειων
of streets
noun
gen-pl-fem
εστωτες
having stood
participle
perf-act-par
nom-pl-mas
προσευχεσθαι
to pray
verb
pres-mi/pDe-inf
οπως
so that
adverb
αν
-
conjunction
φανωσιν
they might be revealed
verb
2aor-pas-sub
3rd-p pl
τοις
to the
def art
dat-pl-mas
ανθρωποις
to men
noun
dat-pl-mas
αμην
Amen
Hebrew term
indeclinable
λεγω
I say
verb
pres-act-ind
1st-p si
υμιν
to you
2nd pers pron
dat-pl
οτι
that
conjunction
απεχουσιν
they have from
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
τον
the
def art
acc-si-mas
μισθον
wage
noun
acc-si-mas
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly.
συ
you
2nd pers pron
nom-si
δε
-
conjunction
οταν
when
conjunction
προσευχη
you may pray
verb
pres-mi/pDe-sub
2nd-p si
εισελθε
you enter
verb
2aor-act-imp
2nd-p si
εις
in(to)/un(to)
preposition
το
the
def art
acc-si-neu
ταμιειον
[see note]
σου
of you
2nd pers pron
gen-si
και
and
conjunction
κλεισας
shutting
participle
aor-act-par
nom-si-mas
την
the
def art
acc-si-fem
θυραν
door
noun
acc-si-fem
σου
of you
2nd pers pron
gen-si
προσευξαι
you pray
verb
aor-mDe-imp
2nd-p si
τω
to the
def art
dat-si-mas
πατρι
to father
noun
dat-si-mas
σου
of you
2nd pers pron
gen-si
τω
to the
def art
dat-si-mas
εν
in(to)
preposition
τω
to the
def art
dat-si-neu
κρυπτω
to hidden
adjective
dat-si-neu
και
and
conjunction
ο
the
def art
nom-si-mas
πατηρ
father
noun
nom-si-mas
σου
of you
2nd pers pron
gen-si
ο
the
def art
nom-si-mas
βλεπων
seeing
participle
pres-act-par
nom-si-mas
εν
in(to)
preposition
τω
to the
def art
dat-si-neu
κρυπτω
to hidden
adjective
dat-si-neu
αποδωσει
he will duly give
verb
fut-act-ind
3rd-p si
σοι
to you
2nd pers pron
dat-si
εν
in(to)
preposition
τω
to the
def art
dat-si-neu
φανερω
to conspicuous
adjective
dat-si-neu
But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen [do:] for they think that they shall be heard for their much speaking.
προσευχομενοι
praying
participle
pres-mi/pDe-par
nom-pl-mas
δε
-
conjunction
μη
not
conjunction
βαττολογησητε
you might go on blabbering
verb
aor-act-sub
2nd-p pl
ωσπερ
wholly as
adverb
οι
the
def art
nom-pl-mas
εθνικοι
Nazis
adjective
nom-pl-mas
δοκουσιν
they imagine
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
γαρ
for
conjunction
οτι
that
conjunction
εν
in(to)
preposition
τη
to the
def art
dat-si-fem
πολυλογια
to long-windedness
noun
dat-si-fem
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
εισακουσθησονται
they will be listened to
verb
fut-pas-ind
3rd-p pl
After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
ουτως
thus
adverb
ουν
therefore
conjunction
προσευχεσθε
you pray
verb
pres-mi/pDe-imp
2nd-p pl
υμεις
you
2nd pers pron
nom-pl
πατερ
father
noun
voc-si-mas
ημων
of us
1st pers pron
gen-pl
ο
the
def art
nom-si-mas
εν
in(to)
preposition
τοις
to the
def art
dat-pl-mas
ουρανοις
to heavens
noun
dat-pl-mas
αγιασθητω
it be sanctified
verb
aor-pas-imp
3rd-p si
το
the
def art
nom-si-neu
ονομα
name
noun
nom-si-neu
σου
of you
2nd pers pron
gen-si
And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.
και
and
conjunction
απολυσας
discharging
participle
aor-act-par
nom-si-mas
τους
the
def art
acc-pl-mas
οχλους
crowds
noun
acc-pl-mas
ανεβη
he went up
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
εις
in(to)/un(to)
preposition
το
the
def art
acc-si-neu
ορος
mountain
noun
acc-si-neu
κατ
down (to/on)
preposition
ιδιαν
his own
adjective
acc-si-fem
προσευξασθαι
to pray
verb
aor-mDe-inf
οψιας
of evening
adjective
gen-si-fem
δε
-
conjunction
γενομενης
of the becoming
participle
2aor-mDe-par
gen-si-fem
μονος
alone
adjective
nom-si-mas
ην
he was
verb
imp-act-ind
3rd-p si
εκει
there
adverb
Then were there brought unto him little children, that he should put [his] hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.
τοτε
then
adverb
προσηνεχθη
he was presented
verb
aor-pas-ind
3rd-p si
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
παιδια
younger juniors
noun
nom-pl-neu
ινα
that
conjunction
τας
the
def art
acc-pl-fem
χειρας
hands
noun
acc-pl-fem
επιθη
he might lay upon
verb
2aor-act-sub
3rd-p si
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-neu
και
and
conjunction
προσευξηται
he might pray
verb
aor-mDe-sub
3rd-p si
οι
the
def art
nom-pl-mas
δε
-
conjunction
μαθηται
students
noun
nom-pl-mas
επετιμησαν
they subsequently assigned value
verb
aor-act-ind
3rd-p pl
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye devour widows' houses, and for a pretence make long prayer: therefore ye shall receive the greater damnation.
ουαι
woe
interjection
δε
-
conjunction
υμιν
to you
2nd pers pron
dat-pl
γραμματεις
notaries
noun
voc-pl-mas
και
and
conjunction
φαρισαιοι
Pharisees
noun (name)
voc-pl-mas
υποκριται
hypocrites
noun
voc-pl-mas
οτι
that
conjunction
κατεσθιετε
you eat up
verb
pres-act-ind
2nd-p pl
τας
the
def art
acc-pl-fem
οικιας
houses
noun
acc-pl-fem
των
of the
def art
gen-pl-fem
χηρων
of widows
noun
gen-pl-fem
και
and
conjunction
προφασει
to pretense
noun
dat-si-fem
μακρα
long
adjective
acc-pl-neu
προσευχομενοι
praying
participle
pres-mi/pDe-par
nom-pl-mas
δια
through
preposition
τουτο
this
dem pron
acc-si-neu
ληψεσθε
you will take
verb
fut-mDe-ind
2nd-p pl
περισσοτερον
more abundant
adjective
acc-si-neu
κριμα
judgment
noun
acc-si-neu
But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:
προσευχεσθε
you pray
verb
pres-mi/pDe-imp
2nd-p pl
δε
-
conjunction
ινα
that
conjunction
μη
not
conjunction
γενηται
it might become
verb
2aor-mDe-sub
3rd-p si
η
the
def art
nom-si-fem
φυγη
flight
noun
nom-si-fem
υμων
of you
2nd pers pron
gen-pl
χειμωνος
of winter weather
noun
gen-si-mas
μηδε
neither
conjunction
σαββατω
to Sabbath
noun (name)
dat-si-neu
Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder.
τοτε
then
adverb
ερχεται
he comes
verb
pres-mi/pDe-ind
3rd-p si
μετ
with(in)
preposition
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
ο
the
def art
nom-si-mas
ιησους
Jesus
noun (name)
nom-si-mas
εις
in(to)/un(to)
preposition
χωριον
area
noun
acc-si-neu
λεγομενον
being called
participle
pres-pas-par
acc-si-neu
γεθσημανη
Gethsemane
noun (name)
indeclinable
και
and
conjunction
λεγει
he says
verb
pres-act-ind
3rd-p si
τοις
to the
def art
dat-pl-mas
μαθηταις
to students
noun
dat-pl-mas
καθισατε
you settle down
verb
aor-act-imp
2nd-p pl
αυτου
there
adverb
εως
until
adverb
ου
of which
rel pron
gen-si-mas
απελθων
departing
participle
2aor-act-par
nom-si-mas
προσευξωμαι
I might pray
verb
aor-mDe-sub
1st-p si
εκει
there
adverb
And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou [wilt. ]
και
and
conjunction
προσελθων
approaching
participle
2aor-act-par
nom-si-mas
μικρον
little
adjective
acc-si-neu
επεσεν
he fell
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
επι
unto
preposition
προσωπον
face
noun
acc-si-neu
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
προσευχομενος
praying
participle
pres-mi/pDe-par
nom-si-mas
και
and
conjunction
λεγων
saying
participle
pres-act-par
nom-si-mas
πατερ
father
noun
voc-si-mas
μου
of me
1st pers pron
gen-si
ει
if
conditional
δυνατον
possible
adjective
nom-si-neu
εστιν
it is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
παρελθετω
it passes by
verb
2aor-act-imp
3rd-p si
απ
out of
preposition
εμου
of me
1st pers pron
gen-si emph
το
the
def art
nom-si-neu
ποτηριον
drinking-cup
noun
nom-si-neu
τουτο
this
dem pron
nom-si-neu
πλην
yet
adverb
ουχ
not
conjunction
ως
as
adverb
εγω
I
1st pers pron
nom-si
θελω
I want
verb
pres-act-ind
1st-p si
αλλ
but
conjunction
ως
as
adverb
συ
you
2nd pers pron
nom-si
Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed [is] willing, but the flesh [is] weak.
γρηγορειτε
you be watchful
verb
pres-act-imp
2nd-p pl
και
and
conjunction
προσευχεσθε
you pray
verb
pres-mi/pDe-imp
2nd-p pl
ινα
that
conjunction
μη
not
conjunction
εισελθητε
you might enter
verb
2aor-act-sub
2nd-p pl
εις
in(to)/un(to)
preposition
πειρασμον
examination
noun
acc-si-mas
το
the
def art
nom-si-neu
μεν
indeed [A]
conjunction
πνευμα
spirit
noun
nom-si-neu
προθυμον
fiercely willing
adjective
nom-si-neu
η
the
def art
nom-si-fem
δε
but [B]
conjunction
σαρξ
flesh
noun
nom-si-fem
ασθενης
strengthless
adjective
nom-si-fem
He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.
παλιν
again
adverb
εκ
from
preposition
δευτερου
of second
adjective
gen-si-neu
απελθων
departing
participle
2aor-act-par
nom-si-mas
προσηυξατο
he prayed
verb
aor-mDe-ind
3rd-p si
λεγων
saying
participle
pres-act-par
nom-si-mas
πατερ
father
noun
voc-si-mas
μου
of me
1st pers pron
gen-si
ει
if
conditional
ου
not
conjunction
δυναται
it can
verb
pres-mi/pDe-ind
3rd-p si
τουτο
this
dem pron
nom-si-neu
το
the
def art
nom-si-neu
ποτηριον
drinking-cup
noun
nom-si-neu
παρελθειν
to pass by
verb
2aor-act-inf
απ
out of
preposition
εμου
of me
1st pers pron
gen-si emph
εαν
if
conditional
μη
not
conjunction
αυτο
it
3rd-p pers pron
acc-si-neu
πιω
I might drink
verb
2aor-act-sub
1st-p si
γενηθητω
it comes
verb
aor-pDe-imp
3rd-p si
το
the
def art
nom-si-neu
θελημα
will
noun
nom-si-neu
σου
of you
2nd pers pron
gen-si
And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
και
and
conjunction
αφεις
leaving
participle
2aor-act-par
nom-si-mas
αυτους
them
3rd-p pers pron
acc-pl-mas
απελθων
departing
participle
2aor-act-par
nom-si-mas
παλιν
again
adverb
προσηυξατο
he prayed
verb
aor-mDe-ind
3rd-p si
εκ
from
preposition
τριτου
of third
adjective
gen-si-neu
τον
the
def art
acc-si-mas
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
λογον
word
noun
acc-si-mas
ειπων
saying
participle
2aor-act-par
nom-si-mas
And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.
και
and
conjunction
πρωι
early [morning]
adverb
εννυχον
nocturnally
adverb
λιαν
very much
adverb
αναστας
rising
participle
2aor-act-par
nom-si-mas
εξηλθεν
he went out
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
και
and
conjunction
απηλθεν
he departed
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
εις
in(to)/un(to)
preposition
ερημον
wilderness
adjective
acc-si-mas
τοπον
place
noun
acc-si-mas
κακει
and there
adverb
προσηυχετο
he was praying
verb
imp-mi/pDe-ind
3rd-p si
And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.
και
and
conjunction
αποταξαμενος
organizing his departure
participle
aor-mid-par
nom-si-mas
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
απηλθεν
he departed
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
εις
in(to)/un(to)
preposition
το
the
def art
acc-si-neu
ορος
mountain
noun
acc-si-neu
προσευξασθαι
to pray
verb
aor-mDe-inf
Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive [them,] and ye shall have [them. ]
δια
through
preposition
τουτο
this
dem pron
acc-si-neu
λεγω
I say
verb
pres-act-ind
1st-p si
υμιν
to you
2nd pers pron
dat-pl
παντα
all
adjective
acc-pl-neu
οσα
whatsoever
corr pron
acc-pl-neu
αν
-
conjunction
προσευχομενοι
praying
participle
pres-mi/pDe-par
nom-pl-mas
αιτεισθε
you request for yourselves
verb
pres-mid-ind
2nd-p pl
πιστευετε
you believe
verb
pres-act-imp
2nd-p pl
οτι
that
conjunction
λαμβανετε
you take
verb
pres-act-ind
2nd-p pl
και
and
conjunction
εσται
it will be
verb
fut-mDe-ind
3rd-p si
υμιν
to you
2nd pers pron
dat-pl
And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses.
και
and
conjunction
οταν
when
conjunction
στηκητε
you may stand
verb
pres-act-sub
2nd-p pl
προσευχομενοι
praying
participle
pres-mi/pDe-par
nom-pl-mas
αφιετε
you forgive
verb
pres-act-imp
2nd-p pl
ει
if
conditional
τι
some
indef pron
acc-si-neu
εχετε
you have
verb
pres-act-ind
2nd-p pl
κατα
down (to/on)
preposition
τινος
of some
indef pron
gen-si-mas
ινα
that
conjunction
και
and
conjunction
ο
the
def art
nom-si-mas
πατηρ
father
noun
nom-si-mas
υμων
of you
2nd pers pron
gen-pl
ο
the
def art
nom-si-mas
εν
in(to)
preposition
τοις
to the
def art
dat-pl-mas
ουρανοις
to heavens
noun
dat-pl-mas
αφη
he might forgive
verb
2aor-act-sub
3rd-p si
υμιν
to you
2nd pers pron
dat-pl
τα
the
def art
acc-pl-neu
παραπτωματα
mistakes
noun
acc-pl-neu
υμων
of you
2nd pers pron
gen-pl
Which devour widows' houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater damnation.
οι
the
def art
nom-pl-mas
κατεσθιοντες
eating up
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
τας
the
def art
acc-pl-fem
οικιας
houses
noun
acc-pl-fem
των
of the
def art
gen-pl-fem
χηρων
of widows
noun
gen-pl-fem
και
and
conjunction
προφασει
to pretense
noun
dat-si-fem
μακρα
long
adjective
acc-pl-neu
προσευχομενοι
praying
participle
pres-mi/pDe-par
nom-pl-mas
ουτοι
these
dem pron
nom-pl-mas
ληψονται
they will take
verb
fut-mDe-ind
3rd-p pl
περισσοτερον
more abundant
adjective
acc-si-neu
κριμα
judgment
noun
acc-si-neu
And pray ye that your flight be not in the winter.
προσευχεσθε
you pray
verb
pres-mi/pDe-imp
2nd-p pl
δε
-
conjunction
ινα
that
conjunction
μη
not
conjunction
γενηται
it might become
verb
2aor-mDe-sub
3rd-p si
η
the
def art
nom-si-fem
φυγη
flight
noun
nom-si-fem
υμων
of you
2nd pers pron
gen-pl
χειμωνος
of winter weather
noun
gen-si-mas
Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.
βλεπετε
you see
verb
pres-act-imp
2nd-p pl
αγρυπνειτε
you be without unconsciousness
verb
pres-act-imp
2nd-p pl
και
and
conjunction
προσευχεσθε
you pray
verb
pres-mi/pDe-imp
2nd-p pl
ουκ
not
conjunction
οιδατε
you have seen
verb
perf-act-ind
2nd-p pl
γαρ
for
conjunction
ποτε
when?
conjunction
ο
the
def art
nom-si-mas
καιρος
period
noun
nom-si-mas
εστιν
it is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray.
και
and
conjunction
ερχονται
they come
verb
pres-mi/pDe-ind
3rd-p pl
εις
in(to)/un(to)
preposition
χωριον
area
noun
acc-si-neu
ου
of which
rel pron
gen-si-neu
το
the
def art
nom-si-neu
ονομα
name
noun
nom-si-neu
γεθσημανη
Gethsemane
noun (name)
indeclinable
και
and
conjunction
λεγει
he says
verb
pres-act-ind
3rd-p si
τοις
to the
def art
dat-pl-mas
μαθηταις
to students
noun
dat-pl-mas
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
καθισατε
you settle down
verb
aor-act-imp
2nd-p pl
ωδε
here
adverb
εως
until
adverb
προσευξωμαι
I might pray
verb
aor-mDe-sub
1st-p si
And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.
και
and
conjunction
προσελθων
approaching
participle
2aor-act-par
nom-si-mas
μικρον
little
adjective
acc-si-neu
επεσεν
he fell
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
επι
unto
preposition
της
of the
def art
gen-si-fem
γης
of ground
noun
gen-si-fem
και
and
conjunction
προσηυχετο
he was praying
verb
imp-mi/pDe-ind
3rd-p si
ινα
that
conjunction
ει
if
conditional
δυνατον
possible
adjective
nom-si-neu
εστιν
it is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
παρελθη
it might pass by
verb
2aor-act-sub
3rd-p si
απ
out of
preposition
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
η
the
def art
nom-si-fem
ωρα
hour
noun
nom-si-fem
Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly [is] ready, but the flesh [is] weak.
γρηγορειτε
you be watchful
verb
pres-act-imp
2nd-p pl
και
and
conjunction
προσευχεσθε
you pray
verb
pres-mi/pDe-imp
2nd-p pl
ινα
that
conjunction
μη
not
conjunction
εισελθητε
you might enter
verb
2aor-act-sub
2nd-p pl
εις
in(to)/un(to)
preposition
πειρασμον
examination
noun
acc-si-mas
το
the
def art
nom-si-neu
μεν
indeed [A]
conjunction
πνευμα
spirit
noun
nom-si-neu
προθυμον
fiercely willing
adjective
nom-si-neu
η
the
def art
nom-si-fem
δε
but [B]
conjunction
σαρξ
flesh
noun
nom-si-fem
ασθενης
strengthless
adjective
nom-si-fem
And again he went away, and prayed, and spake the same words.
και
and
conjunction
παλιν
again
adverb
απελθων
departing
participle
2aor-act-par
nom-si-mas
προσηυξατο
he prayed
verb
aor-mDe-ind
3rd-p si
τον
the
def art
acc-si-mas
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
λογον
word
noun
acc-si-mas
ειπων
saying
participle
2aor-act-par
nom-si-mas
And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense.
και
and
conjunction
παν
all
adjective
nom-si-neu
το
the
def art
nom-si-neu
πληθος
crowded mass
noun
nom-si-neu
ην
it was
verb
imp-act-ind
3rd-p si
του
of the
def art
gen-si-mas
λαου
of people
noun
gen-si-mas
προσευχομενον
praying
participle
pres-mi/pDe-par
nom-si-neu
εξω
out
adverb
τη
to the
def art
dat-si-fem
ωρα
to hour
noun
dat-si-fem
του
of the
def art
gen-si-neu
θυμιαματος
of incense
noun
gen-si-neu
Now when all the people were baptized, it came to pass, that Jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened,
εγενετο
it was/came to be
verb
2aor-mDe-ind
3rd-p si
δε
-
conjunction
εν
in(to)
preposition
τω
to the
def art
dat-si-neu
βαπτισθηναι
to be immersed
verb
aor-pas-inf
απαντα
all
adjective
acc-si-mas
τον
the
def art
acc-si-mas
λαον
people
noun
acc-si-mas
και
and
conjunction
ιησου
of Jesus
noun (name)
gen-si-mas
βαπτισθεντος
of being immersed
participle
aor-pas-par
gen-si-mas
και
and
conjunction
προσευχομενου
of praying
participle
pres-mi/pDe-par
gen-si-mas
ανεωχθηναι
to be opened
verb
aor-pas-inf
τον
the
def art
acc-si-mas
ουρανον
heaven
noun
acc-si-mas
And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.
αυτος
he
3rd-p pers pron
nom-si-mas
δε
-
conjunction
ην
he was
verb
imp-act-ind
3rd-p si
υποχωρων
departing (privately)
participle
pres-act-par
nom-si-mas
εν
in(to)
preposition
ταις
to the
def art
dat-pl-fem
ερημοις
to wildernesses
adjective
dat-pl-fem
και
and
conjunction
προσευχομενος
praying
participle
pres-mi/pDe-par
nom-si-mas
And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.
εγενετο
it was/came to be
verb
2aor-mDe-ind
3rd-p si
δε
-
conjunction
εν
in(to)
preposition
ταις
to the
def art
dat-pl-fem
ημεραις
to days
noun
dat-pl-fem
ταυταις
to these
dem pron
dat-pl-fem
εξηλθεν
he went out
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
εις
in(to)/un(to)
preposition
το
the
def art
acc-si-neu
ορος
mountain
noun
acc-si-neu
προσευξασθαι
to pray
verb
aor-mDe-inf
και
and
conjunction
ην
he was
verb
imp-act-ind
3rd-p si
διανυκτερευων
[see note]
εν
in(to)
preposition
τη
to the
def art
dat-si-fem
προσευχη
to prayer
noun
dat-si-fem
του
of the
def art
gen-si-mas
θεου
of God
noun
gen-si-mas
Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.
ευλογειτε
you speak well of
verb
pres-act-imp
2nd-p pl
τους
the
def art
acc-pl-mas
καταρωμενους
cursing
participle
pres-mi/pDe-par
acc-pl-mas
υμιν
to you
2nd pers pron
dat-pl
προσευχεσθε
you pray
verb
pres-mi/pDe-imp
2nd-p pl
υπερ
for
preposition
των
of the
def art
gen-pl-mas
επηρεαζοντων
[see note]
υμας
you
2nd pers pron
acc-pl
And it came to pass, as he was alone praying, his disciples were with him: and he asked them, saying, Whom say the people that I am?
και
and
conjunction
εγενετο
it was/came to be
verb
2aor-mDe-ind
3rd-p si
εν
in(to)
preposition
τω
to the
def art
dat-si-neu
ειναι
to be
verb
pres-act-inf
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
προσευχομενον
praying
participle
pres-mi/pDe-par
acc-si-mas
καταμονας
solitarily
adverb
συνησαν
they were being together with
verb
imp-act-ind
3rd-p pl
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
οι
the
def art
nom-pl-mas
μαθηται
students
noun
nom-pl-mas
και
and
conjunction
επηρωτησεν
he quizzed
verb
aor-act-ind
3rd-p si
αυτους
them
3rd-p pers pron
acc-pl-mas
λεγων
saying
participle
pres-act-par
nom-si-mas
τινα
what?
interr pron
acc-si-mas
με
me
1st pers pron
acc-si
λεγουσιν
they say
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
οι
the
def art
nom-pl-mas
οχλοι
crowds
noun
nom-pl-mas
ειναι
to be
verb
pres-act-inf
And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.
εγενετο
it was/came to be
verb
2aor-mDe-ind
3rd-p si
δε
-
conjunction
μετα
with(in)
preposition
τους
the
def art
acc-pl-mas
λογους
words
noun
acc-pl-mas
τουτους
these
dem pron
acc-pl-mas
ωσει
as if
adverb
ημεραι
days
noun
nom-pl-fem
οκτω
eight
indeclinable
numeral
και
and
conjunction
παραλαβων
taking close
participle
2aor-act-par
nom-si-mas
πετρον
Peter
noun (name)
acc-si-mas
και
and
conjunction
ιωαννην
John
noun (name)
acc-si-mas
και
and
conjunction
ιακωβον
James
noun (name)
acc-si-mas
ανεβη
he went up
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
εις
in(to)/un(to)
preposition
το
the
def art
acc-si-neu
ορος
mountain
noun
acc-si-neu
προσευξασθαι
to pray
verb
aor-mDe-inf
And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment [was] white [and] glistering.
και
and
conjunction
εγενετο
it was/came to be
verb
2aor-mDe-ind
3rd-p si
εν
in(to)
preposition
τω
to the
def art
dat-si-neu
προσευχεσθαι
to pray
verb
pres-mi/pDe-inf
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
το
the
def art
nom-si-neu
ειδος
appearance
noun
nom-si-neu
του
of the
def art
gen-si-neu
προσωπου
of face
noun
gen-si-neu
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
ετερον
other
adjective
nom-si-neu
και
and
conjunction
ο
the
def art
nom-si-mas
ιματισμος
clothing
noun
nom-si-mas
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
λευκος
white
adjective
nom-si-mas
εξαστραπτων
producing lightening
participle
pres-act-par
nom-si-mas
And it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.
και
and
conjunction
εγενετο
it was/came to be
verb
2aor-mDe-ind
3rd-p si
εν
in(to)
preposition
τω
to the
def art
dat-si-neu
ειναι
to be
verb
pres-act-inf
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
εν
in(to)
preposition
τοπω
to place
noun
dat-si-mas
τινι
to some
indef pron
dat-si-mas
προσευχομενον
praying
participle
pres-mi/pDe-par
acc-si-mas
ως
as
adverb
επαυσατο
he stopped
verb
aor-mid-ind
3rd-p si
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
τις
some
indef pron
nom-si-mas
των
of the
def art
gen-pl-mas
μαθητων
of students
noun
gen-pl-mas
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
προς
toward
preposition
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
κυριε
sir
noun
voc-si-mas
διδαξον
you teach
verb
aor-act-imp
2nd-p si
ημας
us
1st pers pron
acc-pl
προσευχεσθαι
to pray
verb
pres-mi/pDe-inf
καθως
as
adverb
και
and
conjunction
ιωαννης
John
noun (name)
nom-si-mas
εδιδαξεν
he taught
verb
aor-act-ind
3rd-p si
τους
the
def art
acc-pl-mas
μαθητας
students
noun
acc-pl-mas
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
δε
-
conjunction
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
οταν
when
conjunction
προσευχησθε
you may pray
verb
pres-mi/pDe-sub
2nd-p pl
λεγετε
you say
verb
pres-act-imp
2nd-p pl
πατερ
father
noun
voc-si-mas
ημων
of us
1st pers pron
gen-pl
ο
the
def art
nom-si-mas
εν
in(to)
preposition
τοις
to the
def art
dat-pl-mas
ουρανοις
to heavens
noun
dat-pl-mas
αγιασθητω
it be sanctified
verb
aor-pas-imp
3rd-p si
το
the
def art
nom-si-neu
ονομα
name
noun
nom-si-neu
σου
of you
2nd pers pron
gen-si
ελθετω
it come
verb
2aor-act-imp
3rd-p si
η
the
def art
nom-si-fem
βασιλεια
kingdom
noun
nom-si-fem
σου
of you
2nd pers pron
gen-si
γενηθητω
it comes
verb
aor-pDe-imp
3rd-p si
το
the
def art
nom-si-neu
θελημα
will
noun
nom-si-neu
σου
of you
2nd pers pron
gen-si
ως
as
adverb
εν
in(to)
preposition
ουρανω
to heaven
noun
dat-si-mas
και
and
conjunction
επι
unto
preposition
της
of the
def art
gen-si-fem
γης
of earth
noun
gen-si-fem
And he spake a parable unto them [to this end,] that men ought always to pray, and not to faint;
ελεγεν
he was saying
verb
imp-act-ind
3rd-p si
δε
-
conjunction
και
and
conjunction
παραβολην
parable
noun
acc-si-fem
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
προς
toward
preposition
το
the
def art
acc-si-neu
δειν
to ought to be
verb
pres-act-inf
παντοτε
always
adverb
προσευχεσθαι
to pray
verb
pres-mi/pDe-inf
και
and
conjunction
μη
not
conjunction
εκκακειν
to shirk
verb
pres-act-inf
Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican.
ανθρωποι
men
noun
nom-pl-mas
δυο
two
indeclinable
numeral
ανεβησαν
they went up
verb
2aor-act-ind
3rd-p pl
εις
in(to)/un(to)
preposition
το
the
def art
acc-si-neu
ιερον
temple complex
noun
acc-si-neu
προσευξασθαι
to pray
verb
aor-mDe-inf
ο
the
def art
nom-si-mas
εις
one
adjective
nom-si-mas
φαρισαιος
Pharisee
noun (name)
nom-si-mas
και
and
conjunction
ο
the
def art
nom-si-mas
ετερος
other
adjective
nom-si-mas
τελωνης
tax-collector
noun
nom-si-mas
The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men [are,] extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.
ο
the
def art
nom-si-mas
φαρισαιος
Pharisee
noun (name)
nom-si-mas
σταθεις
being apprehended
participle
aor-pas-par
nom-si-mas
προς
toward
preposition
εαυτον
himself
3rd-p refl pron
acc-si-mas
ταυτα
these
dem pron
acc-pl-neu
προσηυχετο
he was praying
verb
imp-mi/pDe-ind
3rd-p si
ο
the
def art
nom-si-mas
θεος
God
noun
nom-si-mas
ευχαριστω
I express gratitude
verb
pres-act-ind
1st-p si
σοι
to you
2nd pers pron
dat-si
οτι
that
conjunction
ουκ
not
conjunction
ειμι
I am
verb
pres-act-ind
1st-p si
ωσπερ
wholly as
adverb
οι
the
def art
nom-pl-mas
λοιποι
others
adjective
nom-pl-mas
των
of the
def art
gen-pl-mas
ανθρωπων
of men
noun
gen-pl-mas
αρπαγες
violent appropriators
adjective
nom-pl-mas
αδικοι
unjust
adjective
nom-pl-mas
μοιχοι
adulterers
noun
nom-pl-mas
η
or
conjunction
και
and
conjunction
ως
as
adverb
ουτος
this
dem pron
nom-si-mas
ο
the
def art
nom-si-mas
τελωνης
tax-collector
noun
nom-si-mas
Which devour widows' houses, and for a shew make long prayers: the same shall receive greater damnation.
οι
which
rel pron
nom-pl-mas
κατεσθιουσιν
they eat up
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
τας
the
def art
acc-pl-fem
οικιας
houses
noun
acc-pl-fem
των
of the
def art
gen-pl-fem
χηρων
of widows
noun
gen-pl-fem
και
and
conjunction
προφασει
to pretense
noun
dat-si-fem
μακρα
long
adjective
acc-pl-neu
προσευχονται
they pray
verb
pres-mi/pDe-ind
3rd-p pl
ουτοι
these
dem pron
nom-pl-mas
ληψονται
they will take
verb
fut-mDe-ind
3rd-p pl
περισσοτερον
more abundant
adjective
acc-si-neu
κριμα
judgment
noun
acc-si-neu
And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.
γενομενος
the becoming
participle
2aor-mDe-par
nom-si-mas
δε
-
conjunction
επι
unto
preposition
του
of the
def art
gen-si-mas
τοπου
of place
noun
gen-si-mas
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
προσευχεσθε
you pray
verb
pres-mi/pDe-imp
2nd-p pl
μη
not
conjunction
εισελθειν
to enter
verb
2aor-act-inf
εις
in(to)/un(to)
preposition
πειρασμον
examination
noun
acc-si-mas
And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,
και
and
conjunction
αυτος
he
3rd-p pers pron
nom-si-mas
απεσπασθη
he was withdrawn
verb
aor-pas-ind
3rd-p si
απ
out of
preposition
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
ωσει
as if
adverb
λιθου
of stone
noun
gen-si-mas
βολην
throw
noun
acc-si-fem
και
and
conjunction
θεις
setting down
participle
2aor-act-par
nom-si-mas
τα
the
def art
acc-pl-neu
γονατα
knees
noun
acc-pl-neu
προσηυχετο
he was praying
verb
imp-mi/pDe-ind
3rd-p si
And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
και
and
conjunction
γενομενος
the becoming
participle
2aor-mDe-par
nom-si-mas
εν
in(to)
preposition
αγωνια
to duel
noun
dat-si-fem
εκτενεστερον
more zealously
adverb
προσηυχετο
he was praying
verb
imp-mi/pDe-ind
3rd-p si
εγενετο
it was/came to be
verb
2aor-mDe-ind
3rd-p si
δε
-
conjunction
ο
the
def art
nom-si-mas
ιδρως
[see note]
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
ωσει
as if
adverb
θρομβοι
clots
noun
nom-pl-mas
αιματος
of blood
noun
gen-si-neu
καταβαινοντες
going down
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
επι
unto
preposition
την
the
def art
acc-si-fem
γην
ground
noun
acc-si-fem
And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.
και
and
conjunction
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
τι
what?
interr pron
acc-si-neu
καθευδετε
you sleep
verb
pres-act-ind
2nd-p pl
ανασταντες
rising
participle
2aor-act-par
nom-pl-mas
προσευχεσθε
you pray
verb
pres-mi/pDe-imp
2nd-p pl
ινα
that
conjunction
μη
not
conjunction
εισελθητε
you might enter
verb
2aor-act-sub
2nd-p pl
εις
in(to)/un(to)
preposition
πειρασμον
examination
noun
acc-si-mas
And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all [men,] shew whether of these two thou hast chosen,
και
and
conjunction
προσευξαμενοι
praying
participle
aor-mDe-par
nom-pl-mas
ειπον
they said
verb
2aor-act-ind
3rd-p pl
συ
you
2nd pers pron
nom-si
κυριε
sir
noun
voc-si-mas
καρδιογνωστα
heart-knower
noun
voc-si-mas
παντων
of all
adjective
gen-pl-mas
αναδειξον
you clearly reveal
verb
aor-act-imp
2nd-p si
ον
which
rel pron
acc-si-mas
εξελεξω
you selected out
verb
aor-mid-ind
2nd-p si
εκ
from
preposition
τουτων
of these
dem pron
gen-pl-mas
των
of the
def art
gen-pl-mas
δυο
two
indeclinable
numeral
ενα
one
adjective
acc-si-mas
Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid [their] hands on them.
ους
which
rel pron
acc-pl-mas
εστησαν
they set
verb
aor-act-ind
3rd-p pl
ενωπιον
in the eye
adverb
των
of the
def art
gen-pl-mas
αποστολων
of apostles
noun
gen-pl-mas
και
and
conjunction
προσευξαμενοι
praying
participle
aor-mDe-par
nom-pl-mas
επεθηκαν
they laid upon
verb
aor-act-ind
3rd-p pl
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
τας
the
def art
acc-pl-fem
χειρας
hands
noun
acc-pl-fem
Who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Ghost:
οιτινες
who
rel pron
nom-pl-mas
καταβαντες
coming down
participle
2aor-act-par
nom-pl-mas
προσηυξαντο
they prayed
verb
aor-mDe-ind
3rd-p pl
περι
about
preposition
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
οπως
so that
adverb
λαβωσιν
they might take
verb
2aor-act-sub
3rd-p pl
πνευμα
spirit
noun
acc-si-neu
αγιον
holy
adjective
acc-si-neu
And the Lord [said] unto him, Arise, and go into the street which is called Straight, and enquire in the house of Judas for [one] called Saul, of Tarsus: for, behold, he prayeth,
ο
the
def art
nom-si-mas
δε
-
conjunction
κυριος
lord
noun
nom-si-mas
προς
toward
preposition
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
αναστας
rising
participle
2aor-act-par
nom-si-mas
πορευθητι
you travel
verb
aor-pDe-imp
2nd-p si
επι
unto
preposition
την
the
def art
acc-si-fem
ρυμην
thoroughfare
noun
acc-si-fem
την
the
def art
acc-si-fem
καλουμενην
being called
participle
pres-pas-par
acc-si-fem
ευθειαν
straight
adjective
acc-si-fem
και
and
conjunction
ζητησον
you seek
verb
aor-act-imp
2nd-p si
εν
in(to)
preposition
οικια
to house
noun
dat-si-fem
ιουδα
of Judas
noun (name)
gen-si-mas
σαυλον
Saul
noun (name)
acc-si-mas
ονοματι
to name
noun
dat-si-neu
ταρσεα
Tarsian
noun (name)
acc-si-mas
ιδου
you see
verb
2aor-mid-imp
2nd-p si
γαρ
for
conjunction
προσευχεται
he prays
verb
pres-mi/pDe-ind
3rd-p si
But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning [him] to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up.
εκβαλων
casting out
participle
2aor-act-par
nom-si-mas
δε
-
conjunction
εξω
out
adverb
παντας
all
adjective
acc-pl-mas
ο
the
def art
nom-si-mas
πετρος
Peter
noun (name)
nom-si-mas
θεις
setting down
participle
2aor-act-par
nom-si-mas
τα
the
def art
acc-pl-neu
γονατα
knees
noun
acc-pl-neu
προσηυξατο
he prayed
verb
aor-mDe-ind
3rd-p si
και
and
conjunction
επιστρεψας
turning unto
participle
aor-act-par
nom-si-mas
προς
toward
preposition
το
the
def art
acc-si-neu
σωμα
body
noun
acc-si-neu
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
ταβηθα
Tabitha
noun (name)
indeclinable
αναστηθι
you rise
verb
2aor-act-imp
2nd-p si
η
the
def art
nom-si-fem
δε
-
conjunction
ηνοιξεν
she opened
verb
aor-act-ind
3rd-p si
τους
the
def art
acc-pl-mas
οφθαλμους
eyes
noun
acc-pl-mas
αυτης
of her
3rd-p pers pron
gen-si-fem
και
and
conjunction
ιδουσα
seeing
participle
2aor-act-par
nom-si-fem
τον
the
def art
acc-si-mas
πετρον
Peter
noun (name)
acc-si-mas
ανεκαθισεν
she settled down upon
verb
aor-act-ind
3rd-p si
On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:
τη
to the
def art
dat-si-fem
δε
-
conjunction
επαυριον
next day
adverb
οδοιπορουντων
[see note]
εκεινων
of those
dem pron
gen-pl-mas
και
and
conjunction
τη
to the
def art
dat-si-fem
πολει
to city
noun
dat-si-fem
εγγιζοντων
of coming close
participle
pres-act-par
gen-pl-mas
ανεβη
he went up
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
πετρος
Peter
noun (name)
nom-si-mas
επι
unto
preposition
το
the
def art
acc-si-neu
δωμα
building
noun
acc-si-neu
προσευξασθαι
to pray
verb
aor-mDe-inf
περι
about
preposition
ωραν
hour
noun
acc-si-fem
εκτην
sixth
adjective
acc-si-fem
And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing,
και
and
conjunction
ο
the
def art
nom-si-mas
κορνηλιος
Cornelius
noun (name)
nom-si-mas
εφη
he was saying
verb
imp-act-ind
3rd-p si
απο
out of
preposition
τεταρτης
of fourth
adjective
gen-si-fem
ημερας
of day
noun
gen-si-fem
μεχρι
until
adverb
ταυτης
of this
dem pron
gen-si-fem
της
of the
def art
gen-si-fem
ωρας
of hour
noun
gen-si-fem
ημην
I was
verb
imp-mid-ind
1st-p si
νηστευων
fasting
participle
pres-act-par
nom-si-mas
και
and
conjunction
την
the
def art
acc-si-fem
ενατην
ninth
adjective
acc-si-fem
ωραν
hour
noun
acc-si-fem
προσευχομενος
praying
participle
pres-mi/pDe-par
nom-si-mas
εν
in(to)
preposition
τω
to the
def art
dat-si-mas
οικω
to "house"
noun
dat-si-mas
μου
of me
1st pers pron
gen-si
και
and
conjunction
ιδου
you see
verb
2aor-mid-imp
2nd-p si
ανηρ
man
noun
nom-si-mas
εστη
he stood
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
ενωπιον
in the eye
adverb
μου
of me
1st pers pron
gen-si
εν
in(to)
preposition
εσθητι
to apparel
noun
dat-si-fem
λαμπρα
to declarative
adjective
dat-si-fem
1
2
[Note] Here at Abarim Publications we're thoroughly excited about our interlinear New Testament, and work is continuously in progress.
To date we have about 99.2% of the New Testament covered