And there are three that bear witness in earth, the spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.
πνευμα
spirit
noun
nom-si-neu
τρεις
three
adjective
nom-pl-mas
εις
in(to)/un(to)
preposition
εισιν
they are
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
And I heard a voice in the midst of the four beasts say, A measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny; and [see] thou hurt not the oil and the wine.
ηκουσα
I heard
verb
aor-act-ind
1st-p si
μεσω
to midst
adjective
dat-si-neu
των
of the
def art
gen-pl-neu
τεσσαρων
of four
adjective
gen-pl-neu
ζωων
of living beings
noun
gen-pl-neu
λεγουσαν
saying
participle
pres-act-par
acc-si-fem
σιτου
of grain
noun
gen-si-mas
δηναριου
of denarius
noun
gen-si-neu
τρεις
three
adjective
nom-pl-fem
κριθης
of barley
noun
gen-si-fem
δηναριου
of denarius
noun
gen-si-neu
ελαιον
olive oil
noun
acc-si-neu
αδικησης
you might wrong
verb
aor-act-sub
2nd-p si
And I beheld, and heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, which are yet to sound!
ειδον
I saw
verb
2aor-act-ind
1st-p si
ηκουσα
I heard
verb
aor-act-ind
1st-p si
ενος
of one
adjective
gen-si-mas
αετου
of raptor
noun
gen-si-mas
πετομενου
of using wings
participle
pres-mi/pDe-par
gen-si-mas
μεσουρανηματι
to mid-heaven
noun
dat-si-neu
λεγοντος
of saying
participle
pres-act-par
gen-si-mas
φωνη
to voice
noun
dat-si-fem
μεγαλη
to great
adjective
dat-si-fem
τοις
to the
def art
dat-pl-mas
κατοικουσιν
to residing
participle
pres-act-par
dat-pl-mas
της
of the
def art
gen-si-fem
γης
of earth
noun
gen-si-fem
των
of the
def art
gen-pl-mas
λοιπων
of [the] other
adjective
gen-pl-mas
φωνων
of voices
noun
gen-pl-fem
της
of the
def art
gen-si-fem
σαλπιγγος
of trumpet
noun
gen-si-fem
των
of the
def art
gen-pl-mas
τριων
of three
adjective
gen-pl-mas
αγγελων
of messengers
noun
gen-pl-mas
των
of the
def art
gen-pl-mas
μελλοντων
of being about to
participle
pres-act-par
gen-pl-mas
σαλπιζειν
to trumpet
verb
pres-act-inf
By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.
των
of the
def art
gen-pl-fem
τριων
of three
adjective
gen-pl-fem
πληγων
of hits
noun
gen-pl-fem
τουτων
of these
dem pron
gen-pl-fem
απεκτανθησαν
they were condemned to death
verb
aor-pas-ind
3rd-p pl
τριτον
third
adjective
nom-si-neu
των
of the
def art
gen-pl-mas
ανθρωπων
of men
noun
gen-pl-mas
του
of the
def art
gen-si-neu
πυρος
of fire
noun
gen-si-neu
του
of the
def art
gen-si-mas
καπνου
of smoke
noun
gen-si-mas
του
of the
def art
gen-si-neu
θειου
of sulfur
noun
gen-si-neu
του
of the
def art
gen-si-neu
εκπορευομενου
of passing out
participle
pres-mi/pDe-par
gen-si-neu
των
of the
def art
gen-pl-neu
στοματων
of mouths
noun
gen-pl-neu
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
And they of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an half, and shall not suffer their dead bodies to be put in graves.
βλεπουσιν
they see
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
των
of the
def art
gen-pl-mas
λαων
of peoples
noun
gen-pl-mas
φυλων
of tribes
noun
gen-pl-fem
γλωσσων
of tongues
noun
gen-pl-fem
εθνων
of nations
noun
gen-pl-neu
πτωματα
corpses
noun
nom-pl-neu
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
τρεις
three
adjective
acc-pl-fem
ημισυ
half
adjective
acc-si-neu
πτωματα
corpses
noun
acc-pl-neu
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
αφησουσιν
they will leave
verb
fut-act-ind
3rd-p pl
τεθηναι
to be deposited
verb
aor-pas-inf
εις
in(to)/un(to)
preposition
And after three days and an half the Spirit of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which saw them.
τρεις
three
adjective
acc-pl-fem
ημισυ
half
adjective
acc-si-neu
πνευμα
spirit
noun
nom-si-neu
ζωης
of life
noun
gen-si-fem
του
of the
def art
gen-si-mas
εισηλθεν
he entered
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
εις
in(to)/un(to)
preposition
αυτους
them
3rd-p pers pron
acc-pl-mas
εστησαν
they stood
verb
2aor-act-ind
3rd-p pl
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
μεγας
great
adjective
nom-si-mas
επεσεν
it fell
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
θεωρουντας
observing
participle
pres-act-par
acc-pl-mas
αυτους
them
3rd-p pers pron
acc-pl-mas
And I saw three unclean spirits like frogs [come] out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.
ειδον
I saw
verb
2aor-act-ind
1st-p si
του
of the
def art
gen-si-neu
στοματος
of mouth
noun
gen-si-neu
του
of the
def art
gen-si-mas
δρακοντος
of snake
noun
gen-si-mas
του
of the
def art
gen-si-neu
στοματος
of mouth
noun
gen-si-neu
του
of the
def art
gen-si-neu
θηριου
of animal
noun
gen-si-neu
του
of the
def art
gen-si-neu
στοματος
of mouth
noun
gen-si-neu
του
of the
def art
gen-si-mas
ψευδοπροφητου
of false prophet
noun
gen-si-mas
πνευματα
spirits
noun
acc-pl-neu
τρια
three
adjective
acc-pl-neu
ακαθαρτα
unrefined
adjective
acc-pl-neu
βατραχοι
frogs
noun
nom-pl-mas
And the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell: and great Babylon came in remembrance before God, to give unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.
εγενετο
it was/came to be
verb
2aor-mDe-ind
3rd-p si
μεγαλη
great
adjective
nom-si-fem
εις
in(to)/un(to)
preposition
τρια
three
adjective
acc-pl-neu
πολεις
cities
noun
nom-pl-fem
των
of the
def art
gen-pl-neu
εθνων
of nations
noun
gen-pl-neu
επεσον
they fell
verb
2aor-act-ind
3rd-p pl
βαβυλων
Babylon
noun (name)
nom-si-fem
μεγαλη
great
adjective
nom-si-fem
εμνησθη
it was remembered
verb
aor-pas-ind
3rd-p si
του
of the
def art
gen-si-mas
δουναι
to give
verb
2aor-act-inf
αυτη
to her
3rd-p pers pron
dat-si-fem
ποτηριον
drinking-cup
noun
acc-si-neu
του
of the
def art
gen-si-mas
οινου
of wine
noun
gen-si-mas
του
of the
def art
gen-si-mas
θυμου
of agitation
noun
gen-si-mas
της
of the
def art
gen-si-fem
οργης
of liquation
noun
gen-si-fem
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates.
ανατολων
of risings (i.e. east/antiquity)
noun
gen-pl-fem
πυλωνες
gateways
noun
nom-pl-mas
τρεις
three
adjective
nom-pl-mas
βορρα
of north
noun
gen-si-mas
πυλωνες
gateways
noun
nom-pl-mas
τρεις
three
adjective
nom-pl-mas
νοτου
of south
noun
gen-si-mas
πυλωνες
gateways
noun
nom-pl-mas
τρεις
three
adjective
nom-pl-mas
δυσμων
of settings (i.e. west/future)
noun
gen-pl-fem
πυλωνες
gateways
noun
nom-pl-mas
τρεις
three
adjective
nom-pl-mas