Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,
κτησησθε
you might acquire
verb
aor-mDe-sub
2nd-p pl
αργυρον
silver
noun
acc-si-mas
χαλκον
copper
noun
acc-si-mas
εις
in(to)/un(to)
preposition
υμων
of you
2nd pers pron
gen-pl
Forasmuch then as we are the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man's device.
υπαρχοντες
being
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
του
of the
def art
gen-si-mas
οφειλομεν
we owe
verb
pres-act-ind
1st-p pl
νομιζειν
to assume
verb
pres-act-inf
χρυσω
to gold
noun
dat-si-mas
αργυρω
to silver
noun
dat-si-mas
λιθω
to stone
noun
dat-si-mas
χαραγματι
to trademark
noun
dat-si-neu
τεχνης
of craft
noun
gen-si-fem
ενθυμησεως
of agitation
noun
gen-si-fem
ανθρωπου
of man
noun
gen-si-mas
θειον
divine
adjective
acc-si-neu
ειναι
to be
verb
pres-act-inf
ομοιον
similar (to)
adjective
acc-si-neu
Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;
τις
some
indef pron
nom-si-mas
εποικοδομει
he builds upon
verb
pres-act-ind
3rd-p si
θεμελιον
foundation
noun
acc-si-mas
τουτον
this
dem pron
acc-si-mas
αργυρον
silver
noun
acc-si-mas
λιθους
stones
noun
acc-pl-mas
τιμιους
precious
adjective
acc-pl-mas
ξυλα
pieces of wood
noun
acc-pl-neu
καλαμην
stubble
noun
acc-si-fem
Your gold and silver is cankered; and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire. Ye have heaped treasure together for the last days.
υμων
of you
2nd pers pron
gen-pl
αργυρος
silver
noun
nom-si-mas
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
εις
in(to)/un(to)
preposition
μαρτυριον
testimony
noun
acc-si-neu
υμιν
to you
2nd pers pron
dat-pl
εσται
it will be
verb
fut-mDe-ind
3rd-p si
φαγεται
it will eat
verb
fut-mDe-ind
3rd-p si
σαρκας
flesh
noun
acc-pl-fem
υμων
of you
2nd pers pron
gen-pl
εθησαυρισατε
you accumulated
verb
aor-act-ind
2nd-p pl
εσχαταις
to final
adjective
dat-pl-fem
ημεραις
to days
noun
dat-pl-fem
The merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all manner vessels of ivory, and all manner vessels of most precious wood, and of brass, and iron, and marble,
χρυσου
of gold
noun
gen-si-mas
αργυρου
of silver
noun
gen-si-mas
λιθου
of stone
noun
gen-si-mas
τιμιου
of precious
adjective
gen-si-mas
μαργαριτου
of pearl
noun
gen-si-mas
βυσσου
of linen
noun
gen-si-fem
πορφυρου
of purple
adjective
gen-si-neu
κοκκινου
of crimson
adjective
gen-si-neu
παν
all
adjective
acc-si-neu
ξυλον
piece of wood
noun
acc-si-neu
παν
all
adjective
acc-si-neu
σκευος
implement
noun
acc-si-neu
παν
all
adjective
acc-si-neu
σκευος
implement
noun
acc-si-neu
ξυλου
of piece of wood
noun
gen-si-neu
τιμιωτατου
of precious
adjective
gen-si-neu
χαλκου
of copper
noun
gen-si-mas
σιδηρου
of iron
noun
gen-si-mas