Was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet.
ην
he was
verb
imp-act-ind
3rd-p si
υποστρεφων
retreating
participle
pres-act-par
nom-si-mas
καθημενος
being seated
participle
pres-mi/pDe-par
nom-si-mas
του
of the
def art
gen-si-neu
αρματος
of chariot
noun
gen-si-neu
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
ανεγινωσκεν
he was reading
verb
imp-act-ind
3rd-p si
προφητην
prophet
noun
acc-si-mas
ησαιαν
Isaiah
noun (name)
acc-si-mas
Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
πνευμα
spirit
noun
nom-si-neu
τω
to the
def art
dat-si-mas
φιλιππω
to Philip
noun (name)
dat-si-mas
προσελθε
you approach
verb
2aor-act-imp
2nd-p si
κολληθητι
you be attached
verb
aor-pas-imp
2nd-p si
τω
to the
def art
dat-si-neu
αρματι
to chariot
noun
dat-si-neu
τουτω
to this
dem pron
dat-si-neu
And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.
εκελευσεν
he called out for
verb
aor-act-ind
3rd-p si
στηναι
to stand
verb
2aor-act-inf
αρμα
chariot
noun
acc-si-neu
κατεβησαν
they went down
verb
2aor-act-ind
3rd-p pl
αμφοτεροι
both
adjective
nom-pl-mas
εις
in(to)/un(to)
preposition
φιλιππος
Philip
noun (name)
nom-si-mas
ευνουχος
chamberlain
noun
nom-si-mas
εβαπτισεν
he immersed
verb
aor-act-ind
3rd-p si
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
And they had breastplates, as it were breastplates of iron; and the sound of their wings [was] as the sound of chariots of many horses running to battle.
ειχον
they have had
verb
imp-act-ind
3rd-p pl
θωρακας
chest armors
noun
acc-pl-mas
θωρακας
chest armors
noun
acc-pl-mas
σιδηρους
iron
adjective
acc-pl-mas
των
of the
def art
gen-pl-fem
πτερυγων
of wings
noun
gen-pl-fem
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-fem
αρματων
of chariots
noun
gen-pl-neu
ιππων
of horses
noun
gen-pl-mas
πολλων
of many
adjective
gen-pl-mas
τρεχοντων
of coursing
participle
pres-act-par
gen-pl-mas
εις
in(to)/un(to)
preposition