Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder.
ερχεται
he comes
verb
pres-mi/pDe-ind
3rd-p si
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
ιησους
Jesus
noun (name)
nom-si-mas
εις
in(to)/un(to)
preposition
λεγομενον
being called
participle
pres-pas-par
acc-si-neu
γεθσημανη
Gethsemane
noun (name)
indeclinable
λεγει
he says
verb
pres-act-ind
3rd-p si
τοις
to the
def art
dat-pl-mas
μαθηταις
to students
noun
dat-pl-mas
καθισατε
you settle down
verb
aor-act-imp
2nd-p pl
ου
of which
rel pron
gen-si-mas
απελθων
departing
participle
2aor-act-par
nom-si-mas
προσευξωμαι
I might pray
verb
aor-mDe-sub
1st-p si
Then when Mary was come where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
μαρια
Mary
noun (name)
nom-si-fem
ηλθεν
she came
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
ην
he was
verb
imp-act-ind
3rd-p si
ιησους
Jesus
noun (name)
nom-si-mas
ιδουσα
seeing
participle
2aor-act-par
nom-si-fem
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
επεσεν
she fell
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
εις
in(to)/un(to)
preposition
λεγουσα
saying
participle
pres-act-par
nom-si-fem
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
ης
you were
verb
imp-act-ind
2nd-p si
απεθανεν
he died
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
μου
of me
1st pers pron
gen-si
αδελφος
brother
noun
nom-si-mas
Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.
εδοξεν
it seemed good
verb
aor-act-ind
3rd-p si
τω
to the
def art
dat-si-mas
σιλα
to Silas
noun (name)
dat-si-mas
επιμειναι
to stay
verb
aor-act-inf
And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.
κατηντησεν
he arrived
verb
aor-act-ind
3rd-p si
εις
in(to)/un(to)
preposition
εφεσον
Ephesus
noun (name)
acc-si-fem
κακεινους
and them there
dem pron
acc-pl-mas
κατελιπεν
he dropped
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
αυτος
he
3rd-p pers pron
nom-si-mas
εισελθων
entering
participle
2aor-act-par
nom-si-mas
εις
in(to)/un(to)
preposition
συναγωγην
community center
noun
acc-si-fem
διελεχθη
he dialogued
verb
aor-pDe-ind
3rd-p si
τοις
to the
def art
dat-pl-mas
ιουδαιοις
to Jews
adjective (name)
dat-pl-mas
And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.
ανευροντες
finally finding
participle
2aor-act-par
nom-pl-mas
μαθητας
students
noun
acc-pl-mas
επεμειναμεν
we stayed
verb
aor-act-ind
1st-p pl
επτα
seven
indeclinable
numeral
οιτινες
who
rel pron
nom-pl-mas
τω
to the
def art
dat-si-mas
παυλω
to Paul
noun (name)
dat-si-mas
ελεγον
they were saying
verb
imp-act-ind
3rd-p pl
του
of the
def art
gen-si-neu
πνευματος
of spirit
noun
gen-si-neu
αναβαινειν
to go up
verb
pres-act-inf
εις
in(to)/un(to)
preposition
ιερουσαλημ
Jerusalem
noun (name)
indeclinable