ע
ABARIM
Publications
Greek New Testament Concordance —The noun θηριον

Greek New Testament concordance of the noun θηριον [Str-2342], which occurs 46 times in the New Testament

This word inflects according to its grammatical function and context, and thus comes in various forms.

Source: https://www.abarim-publications.com/Concordance/III/c-2342-1.html

And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.
και
and
conjunction
ην
he was
verb
imp-act-ind
3rd-p si
εκει
there
adverb
εν
in(to)
preposition
τη
to the
def art
dat-si-fem
ερημω
to wilderness
adjective
dat-si-fem
ημερας
days
noun
acc-pl-fem
τεσσαρακοντα
forty
indeclinable
numeral
πειραζομενος
being probed
participle
pres-pas-par
nom-si-mas
υπο
by
preposition
του
of the
def art
gen-si-mas
σατανα
of satan
noun (name)
gen-si-mas
και
and
conjunction
ην
he was
verb
imp-act-ind
3rd-p si
μετα
with(in)
preposition
των
of the
def art
gen-pl-neu
θηριων
of animals
noun
gen-pl-neu
και
and
conjunction
οι
the
def art
nom-pl-mas
αγγελοι
messengers
noun
nom-pl-mas
διηκονουν
they were "deaconating"
verb
imp-act-ind
3rd-p pl
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.
εν
in(to)
preposition
ω
to which
rel pron
dat-si-neu
υπηρχεν
he was being
verb
imp-act-ind
3rd-p si
παντα
all
adjective
nom-pl-neu
τα
the
def art
nom-pl-neu
τετραποδα
four-footed
adjective
nom-pl-neu
της
of the
def art
gen-si-fem
γης
of earth
noun
gen-si-fem
και
and
conjunction
τα
the
def art
nom-pl-neu
θηρια
animals
noun
nom-pl-neu
και
and
conjunction
τα
the
def art
nom-pl-neu
ερπετα
[see note]
και
and
conjunction
τα
the
def art
nom-pl-neu
πετεινα
[see note]
του
of the
def art
gen-si-mas
ουρανου
of heaven
noun
gen-si-mas
Upon the which when I had fastened mine eyes, I considered, and saw fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.
εις
in(to)/un(to)
preposition
ην
which
rel pron
acc-si-fem
ατενισας
[see note]
κατενοουν
I was considering
verb
imp-act-ind
1st-p si
και
and
conjunction
ειδον
I saw
verb
2aor-act-ind
1st-p si
τα
the
def art
acc-pl-neu
τετραποδα
four-footed
adjective
acc-pl-neu
της
of the
def art
gen-si-fem
γης
of earth
noun
gen-si-fem
και
and
conjunction
τα
the
def art
acc-pl-neu
θηρια
animals
noun
acc-pl-neu
και
and
conjunction
τα
the
def art
acc-pl-neu
ερπετα
[see note]
και
and
conjunction
τα
the
def art
acc-pl-neu
πετεινα
[see note]
του
of the
def art
gen-si-mas
ουρανου
of heaven
noun
gen-si-mas
And when the barbarians saw the [venomous] beast hang on his hand, they said among themselves, No doubt this man is a murderer, whom, though he hath escaped the sea, yet vengeance suffereth not to live.
ως
as
adverb
δε
-
conjunction
ειδον
they saw
verb
2aor-act-ind
3rd-p pl
οι
the
def art
nom-pl-mas
βαρβαροι
[see note]
κρεμαμενον
[see note]
το
the
def art
acc-si-neu
θηριον
animal
noun
acc-si-neu
εκ
from
preposition
της
of the
def art
gen-si-fem
χειρος
of hand
noun
gen-si-fem
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
ελεγον
they were saying
verb
imp-act-ind
3rd-p pl
προς
toward
preposition
αλληλους
one another
recip pron
acc-pl-mas
παντως
by all means
adverb
φονευς
[see note]
εστιν
he is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
ο
the
def art
nom-si-mas
ανθρωπος
man
noun
nom-si-mas
ουτος
this
dem pron
nom-si-mas
ον
which
rel pron
acc-si-mas
διασωθεντα
being brought to safety
participle
aor-pas-par
acc-si-mas
εκ
from
preposition
της
of the
def art
gen-si-fem
θαλασσης
of sea
noun
gen-si-fem
η
the
def art
nom-si-fem
δικη
Dike
noun (name)
nom-si-fem
ζην
to live
verb
pres-act-inf
ουκ
not
conjunction
ειασεν
[see note]
And he shook off the beast into the fire, and felt no harm.
ο
the
def art
nom-si-mas
μεν
-
conjunction
ουν
therefore
conjunction
αποτιναξας
[see note]
το
the
def art
acc-si-neu
θηριον
animal
noun
acc-si-neu
εις
in(to)/un(to)
preposition
το
the
def art
acc-si-neu
πυρ
fire
noun
acc-si-neu
επαθεν
he experienced
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
ουδεν
nothing
adjective
acc-si-neu
κακον
bad
adjective
acc-si-neu
One of themselves, [even] a prophet of their own, said, The Cretians [are] alway liars, evil beasts, slow bellies.
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
τις
some
indef pron
nom-si-mas
εξ
from
preposition
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
ιδιος
his own
adjective
nom-si-mas
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
προφητης
prophet
noun
nom-si-mas
κρητες
Cretans
noun (name)
nom-pl-mas
αει
[see note]
ψευσται
liars
noun
nom-pl-mas
κακα
bad
adjective
nom-pl-neu
θηρια
animals
noun
nom-pl-neu
γαστερες
stomachs
noun
nom-pl-fem
αργαι
ineffective
adjective
nom-pl-fem
(For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart:
ουκ
not
conjunction
εφερον
they were bringing
verb
imp-act-ind
3rd-p pl
γαρ
for
conjunction
το
the
def art
acc-si-neu
διαστελλομενον
being exhorted
participle
pres-pas-par
acc-si-neu
καν
[see note]
θηριον
animal
noun
nom-si-neu
θιγη
[see note]
του
of the
def art
gen-si-neu
ορους
of mountain
noun
gen-si-neu
λιθοβοληθησεται
it will be stoned
verb
fut-pas-ind
3rd-p si
For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, is tamed, and hath been tamed of mankind:
πασα
all
adjective
nom-si-fem
γαρ
for
conjunction
φυσις
nature
noun
nom-si-fem
θηριων
of animals
noun
gen-pl-neu
τε
and
conjunction
και
and
conjunction
πετεινων
[see note]
ερπετων
[see note]
τε
and
conjunction
και
and
conjunction
εναλιων
of sea creatures
adjective
gen-pl-neu
δαμαζεται
[see note]
και
and
conjunction
δεδαμασται
[see note]
τη
to the
def art
dat-si-fem
φυσει
to nature
noun
dat-si-fem
τη
to the
def art
dat-si-fem
ανθρωπινη
to humanity
adjective
dat-si-fem
And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. And power was given unto them over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with hunger, and with death, and with the beasts of the earth.
και
and
conjunction
ειδον
I saw
verb
2aor-act-ind
1st-p si
και
and
conjunction
ιδου
you see
verb
2aor-mid-imp
2nd-p si
ιππος
horse
noun
nom-si-mas
χλωρος
[see note]
και
and
conjunction
ο
the
def art
nom-si-mas
καθημενος
being seated
participle
pres-mi/pDe-par
nom-si-mas
επανω
[see note]
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
ονομα
name
noun
nom-si-neu
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
ο
the
def art
nom-si-mas
θανατος
death
noun
nom-si-mas
και
and
conjunction
ο
the
def art
nom-si-mas
αδης
Hades
noun
nom-si-mas
ηκολουθει
he was following
verb
imp-act-ind
3rd-p si
μετ
with(in)
preposition
αυτου
of it
3rd-p pers pron
gen-si-neu
και
and
conjunction
εδοθη
it was given
verb
aor-pas-ind
3rd-p si
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
εξουσια
authority
noun
nom-si-fem
επι
unto
preposition
το
the
def art
acc-si-neu
τεταρτον
fourth
adjective
acc-si-neu
της
of the
def art
gen-si-fem
γης
of earth
noun
gen-si-fem
αποκτειναι
to condemn to death
verb
aor-act-inf
εν
in(to)
preposition
ρομφαια
[see note]
και
and
conjunction
εν
in(to)
preposition
λιμω
[see note]
και
and
conjunction
εν
in(to)
preposition
θανατω
to death
noun
dat-si-mas
και
and
conjunction
υπο
by
preposition
των
of the
def art
gen-pl-neu
θηριων
of animals
noun
gen-pl-neu
της
of the
def art
gen-si-fem
γης
of earth
noun
gen-si-fem
And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them.
και
and
conjunction
οταν
when
conjunction
τελεσωσιν
they might complete
verb
aor-act-sub
3rd-p pl
την
the
def art
acc-si-fem
μαρτυριαν
a witnessing
noun
acc-si-fem
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
το
the
def art
nom-si-neu
θηριον
animal
noun
nom-si-neu
το
the
def art
nom-si-neu
αναβαινον
going up
participle
pres-act-par
nom-si-neu
εκ
from
preposition
της
of the
def art
gen-si-fem
αβυσσου
[see note]
ποιησει
he will make
verb
fut-act-ind
3rd-p si
μετ
with(in)
preposition
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
πολεμον
war
noun
acc-si-mas
και
and
conjunction
νικησει
he will overcome
verb
fut-act-ind
3rd-p si
αυτους
them
3rd-p pers pron
acc-pl-mas
και
and
conjunction
αποκτενει
he will condemn to death
verb
fut-act-ind
3rd-p si
αυτους
them
3rd-p pers pron
acc-pl-mas
And I stood upon the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy.
και
and
conjunction
εσταθην
I was set
verb
aor-pas-ind
1st-p si
επι
unto
preposition
την
the
def art
acc-si-fem
αμμον
[see note]
της
of the
def art
gen-si-fem
θαλασσης
of sea
noun
gen-si-fem
και
and
conjunction
ειδον
I saw
verb
2aor-act-ind
1st-p si
εκ
from
preposition
της
of the
def art
gen-si-fem
θαλασσης
of sea
noun
gen-si-fem
θηριον
animal
noun
acc-si-neu
αναβαινον
going up
participle
pres-act-par
acc-si-neu
εχον
having
participle
pres-act-par
acc-si-neu
κερατα
[see note]
δεκα
ten
indeclinable
numeral
και
and
conjunction
κεφαλας
heads
noun
acc-pl-fem
επτα
seven
indeclinable
numeral
και
and
conjunction
επι
unto
preposition
των
of the
def art
gen-pl-neu
κερατων
[see note]
αυτου
of it
3rd-p pers pron
gen-si-neu
δεκα
ten
indeclinable
numeral
διαδηματα
[see note]
και
and
conjunction
επι
unto
preposition
τας
the
def art
acc-pl-fem
κεφαλας
heads
noun
acc-pl-fem
αυτου
of it
3rd-p pers pron
gen-si-neu
ονοματα
name
noun
acc-pl-neu
βλασφημιας
of defamation
noun
gen-si-fem
And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as [the feet] of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his seat, and great authority.
και
and
conjunction
το
the
def art
nom-si-neu
θηριον
animal
noun
nom-si-neu
ο
which
rel pron
acc-si-neu
ειδον
I saw
verb
2aor-act-ind
1st-p si
ην
it was
verb
imp-act-ind
3rd-p si
ομοιον
similar (to)
adjective
nom-si-neu
παρδαλει
[see note]
και
and
conjunction
οι
the
def art
nom-pl-mas
ποδες
feet
noun
nom-pl-mas
αυτου
of it
3rd-p pers pron
gen-si-neu
ως
as
adverb
αρκου
of bear
noun
gen-si-fem
και
and
conjunction
το
the
def art
nom-si-neu
στομα
mouth
noun
nom-si-neu
αυτου
of it
3rd-p pers pron
gen-si-neu
ως
as
adverb
στομα
mouth
noun
nom-si-neu
λεοντος
of lion
noun
gen-si-mas
και
and
conjunction
εδωκεν
it gave
verb
aor-act-ind
3rd-p si
αυτω
to it
3rd-p pers pron
dat-si-neu
ο
the
def art
nom-si-mas
δρακων
[see note]
την
the
def art
acc-si-fem
δυναμιν
ability
noun
acc-si-fem
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
και
and
conjunction
τον
the
def art
acc-si-mas
θρονον
throne
noun
acc-si-mas
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
και
and
conjunction
εξουσιαν
authority
noun
acc-si-fem
μεγαλην
great
adjective
acc-si-fem
And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.
και
and
conjunction
μιαν
one
adjective
acc-si-fem
εκ
from
preposition
των
of the
def art
gen-pl-fem
κεφαλων
of heads
noun
gen-pl-fem
αυτου
of it
3rd-p pers pron
gen-si-neu
ωσει
as if
adverb
εσφαγμενην
[see note]
εις
in(to)/un(to)
preposition
θανατον
death
noun
acc-si-mas
και
and
conjunction
η
the
def art
nom-si-fem
πληγη
[see note]
του
of the
def art
gen-si-mas
θανατου
of death
noun
gen-si-mas
αυτου
of it
3rd-p pers pron
gen-si-neu
εθεραπευθη
it was provided comfort
verb
aor-pas-ind
3rd-p si
και
and
conjunction
εθαυμασεν
it marveled
verb
aor-act-ind
3rd-p si
ολη
whole
adjective
nom-si-fem
η
the
def art
nom-si-fem
γη
earth
noun
nom-si-fem
οπισω
behind
adverb
του
of the
def art
gen-si-neu
θηριου
of animal
noun
gen-si-neu
And they worshipped the dragon which gave power unto the beast: and they worshipped the beast, saying, Who [is] like unto the beast? who is able to make war with him?
και
and
conjunction
προσεκυνησαν
they advanced
verb
aor-act-ind
3rd-p pl
τω
to the
def art
dat-si-mas
δρακοντι
[see note]
τω
to the
def art
dat-si-mas
δεδωκοτι
to having given
participle
perf-act-par
dat-si-mas
την
the
def art
acc-si-fem
εξουσιαν
authority
noun
acc-si-fem
τω
to the
def art
dat-si-neu
θηριω
to animal
noun
dat-si-neu
και
and
conjunction
προσεκυνησαν
they advanced
verb
aor-act-ind
3rd-p pl
τω
to the
def art
dat-si-neu
θηριω
to animal
noun
dat-si-neu
λεγοντες
saying
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
τις
who?
interr pron
nom-si-mas
ομοιος
similar (to)
adjective
nom-si-mas
τω
to the
def art
dat-si-neu
θηριω
to animal
noun
dat-si-neu
τις
who?
interr pron
nom-si-mas
δυναται
he can
verb
pres-mi/pDe-ind
3rd-p si
πολεμησαι
to wage war
verb
aor-act-inf
μετ
with(in)
preposition
αυτου
of it
3rd-p pers pron
gen-si-neu
And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon.
και
and
conjunction
ειδον
I saw
verb
2aor-act-ind
1st-p si
αλλο
other
adjective
acc-si-neu
θηριον
animal
noun
acc-si-neu
αναβαινον
going up
participle
pres-act-par
acc-si-neu
εκ
from
preposition
της
of the
def art
gen-si-fem
γης
of earth
noun
gen-si-fem
και
and
conjunction
ειχεν
it has had
verb
imp-act-ind
3rd-p si
κερατα
[see note]
δυο
two
indeclinable
numeral
ομοια
similar (to)
adjective
acc-pl-neu
αρνιω
[see note]
και
and
conjunction
ελαλει
he was speaking
verb
imp-act-ind
3rd-p si
ως
as
adverb
δρακων
[see note]
And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed.
και
and
conjunction
την
the
def art
acc-si-fem
εξουσιαν
authority
noun
acc-si-fem
του
of the
def art
gen-si-neu
πρωτου
of first
adjective
gen-si-neu
θηριου
of animal
noun
gen-si-neu
πασαν
all
adjective
acc-si-fem
ποιει
he does
verb
pres-act-ind
3rd-p si
ενωπιον
in the eye
adverb
αυτου
of it
3rd-p pers pron
gen-si-neu
και
and
conjunction
εποιει
he was causing
verb
imp-act-ind
3rd-p si
την
the
def art
acc-si-fem
γην
earth
noun
acc-si-fem
και
and
conjunction
τους
the
def art
acc-pl-mas
εν
in(to)
preposition
αυτη
to her
3rd-p pers pron
dat-si-fem
κατοικουντας
residing
participle
pres-act-par
acc-pl-mas
ινα
that
conjunction
προσκυνησωσιν
they might advance
verb
aor-act-sub
3rd-p pl
το
the
def art
acc-si-neu
θηριον
animal
noun
acc-si-neu
το
the
def art
acc-si-neu
πρωτον
first
adjective
acc-si-neu
ου
of which
rel pron
gen-si-neu
εθεραπευθη
it was provided comfort
verb
aor-pas-ind
3rd-p si
η
the
def art
nom-si-fem
πληγη
[see note]
του
of the
def art
gen-si-mas
θανατου
of death
noun
gen-si-mas
αυτου
of it
3rd-p pers pron
gen-si-neu
And deceiveth them that dwell on the earth by [the means of] those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live.
και
and
conjunction
πλανα
it distracts
verb
pres-act-ind
3rd-p si
τους
the
def art
acc-pl-mas
κατοικουντας
residing
participle
pres-act-par
acc-pl-mas
επι
unto
preposition
της
of the
def art
gen-si-fem
γης
of earth
noun
gen-si-fem
δια
through
preposition
τα
the
def art
acc-pl-neu
σημεια
signs
noun
acc-pl-neu
α
which
rel pron
nom-pl-neu
εδοθη
it was given
verb
aor-pas-ind
3rd-p si
αυτω
to it
3rd-p pers pron
dat-si-neu
ποιησαι
to do
verb
aor-act-inf
ενωπιον
in the eye
adverb
του
of the
def art
gen-si-neu
θηριου
of animal
noun
gen-si-neu
λεγων
saying
participle
pres-act-par
nom-si-mas
τοις
to the
def art
dat-pl-mas
κατοικουσιν
to residing
participle
pres-act-par
dat-pl-mas
επι
unto
preposition
της
of the
def art
gen-si-fem
γης
of earth
noun
gen-si-fem
ποιησαι
to make
verb
aor-act-inf
εικονα
impression
noun
acc-si-fem
τω
to the
def art
dat-si-neu
θηριω
to animal
noun
dat-si-neu
ο
which
rel pron
nom-si-neu
ειχεν
it has had
verb
imp-act-ind
3rd-p si
την
the
def art
acc-si-fem
πληγην
[see note]
της
of the
def art
gen-si-fem
μαχαιρας
[see note]
και
and
conjunction
εζησεν
it lived
verb
aor-act-ind
3rd-p si
And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed.
και
and
conjunction
εδοθη
it was given
verb
aor-pas-ind
3rd-p si
αυτω
to it
3rd-p pers pron
dat-si-neu
πνευμα
spirit
noun
nom-si-neu
δουναι
to give
verb
2aor-act-inf
τη
to the
def art
dat-si-fem
εικονι
to impression
noun
dat-si-fem
του
of the
def art
gen-si-neu
θηριου
of animal
noun
gen-si-neu
ινα
that
conjunction
και
and
conjunction
λαληση
it might speak
verb
aor-act-sub
3rd-p si
η
the
def art
nom-si-fem
εικων
impression
noun
nom-si-fem
του
of the
def art
gen-si-neu
θηριου
of animal
noun
gen-si-neu
και
and
conjunction
ποιηση
it might make
verb
aor-act-sub
3rd-p si
οσοι
as many as
corr pron
nom-pl-mas
εαν
if
conditional
μη
not
conjunction
προσκυνησωσιν
they might advance
verb
aor-act-sub
3rd-p pl
τη
to the
def art
dat-si-fem
εικονι
to impression
noun
dat-si-fem
του
of the
def art
gen-si-neu
θηριου
of animal
noun
gen-si-neu
αποκτανθωσιν
they might be condemned to death
verb
aor-pas-sub
3rd-p pl
And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.
και
and
conjunction
ινα
that
conjunction
μη
not
conjunction
τις
some
indef pron
nom-si-mas
δυνηται
he may be able
verb
pres-mi/pDe-sub
3rd-p si
αγορασαι
to buy
verb
aor-act-inf
η
or
conjunction
πωλησαι
[see note]
ει
if
conditional
μη
not
conjunction
ο
the
def art
nom-si-mas
εχων
having
participle
pres-act-par
nom-si-mas
το
the
def art
acc-si-neu
χαραγμα
[see note]
το
the
def art
acc-si-neu
ονομα
name
noun
acc-si-neu
του
of the
def art
gen-si-neu
θηριου
of animal
noun
gen-si-neu
η
or
conjunction
τον
the
def art
acc-si-mas
αριθμον
[see note]
του
of the
def art
gen-si-neu
ονοματος
of name
noun
gen-si-neu
αυτου
of it
3rd-p pers pron
gen-si-neu
Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number [is] Six hundred threescore [and] six.
ωδε
here
adverb
η
the
def art
nom-si-fem
σοφια
wisdom
noun
nom-si-fem
εστιν
it is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
ο
the
def art
nom-si-mas
εχων
having
participle
pres-act-par
nom-si-mas
νουν
mind
noun
acc-si-mas
ψηφισατω
[see note]
τον
the
def art
acc-si-mas
αριθμον
[see note]
του
of the
def art
gen-si-neu
θηριου
of animal
noun
gen-si-neu
αριθμος
[see note]
γαρ
for
conjunction
ανθρωπου
of man
noun
gen-si-mas
εστιν
it is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
και
and
conjunction
ο
the
def art
nom-si-mas
αριθμος
[see note]
αυτου
of it
3rd-p pers pron
gen-si-neu
χξς
[see note]
And the third angel followed them, saying with a loud voice, If any man worship the beast and his image, and receive [his] mark in his forehead, or in his hand,
και
and
conjunction
αλλος
other
adjective
nom-si-mas
αγγελος
messenger
noun
nom-si-mas
τριτος
third
adjective
nom-si-mas
ηκολουθησεν
he followed
verb
aor-act-ind
3rd-p si
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
λεγων
saying
participle
pres-act-par
nom-si-mas
εν
in(to)
preposition
φωνη
to voice
noun
dat-si-fem
μεγαλη
to great
adjective
dat-si-fem
ει
if
conditional
τις
some
indef pron
nom-si-mas
προσκυνει
he advances
verb
pres-act-ind
3rd-p si
το
the
def art
acc-si-neu
θηριον
animal
noun
acc-si-neu
και
and
conjunction
την
the
def art
acc-si-fem
εικονα
impression
noun
acc-si-fem
αυτου
of it
3rd-p pers pron
gen-si-neu
και
and
conjunction
λαμβανει
he takes
verb
pres-act-ind
3rd-p si
χαραγμα
[see note]
επι
unto
preposition
του
of the
def art
gen-si-neu
μετωπου
[see note]
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
η
or
conjunction
επι
unto
preposition
την
the
def art
acc-si-fem
χειρα
hand
noun
acc-si-fem
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name.
και
and
conjunction
ο
the
def art
nom-si-mas
καπνος
[see note]
του
of the
def art
gen-si-mas
βασανισμου
[see note]
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
εις
in(to)/un(to)
preposition
αιωνας
ages
noun
acc-pl-mas
αιωνων
of ages
noun
gen-pl-mas
αναβαινει
it goes up
verb
pres-act-ind
3rd-p si
και
and
conjunction
ουκ
not
conjunction
εχουσιν
they have
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
αναπαυσιν
[see note]
ημερας
of day
noun
gen-si-fem
και
and
conjunction
νυκτος
of night
noun
gen-si-fem
οι
the
def art
nom-pl-mas
προσκυνουντες
advancing
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
το
the
def art
acc-si-neu
θηριον
animal
noun
acc-si-neu
και
and
conjunction
την
the
def art
acc-si-fem
εικονα
impression
noun
acc-si-fem
αυτου
of it
3rd-p pers pron
gen-si-neu
και
and
conjunction
ει
if
conditional
τις
some
indef pron
nom-si-mas
λαμβανει
he takes
verb
pres-act-ind
3rd-p si
το
the
def art
acc-si-neu
χαραγμα
[see note]
του
of the
def art
gen-si-neu
ονοματος
of name
noun
gen-si-neu
αυτου
of it
3rd-p pers pron
gen-si-neu
And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, [and] over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God.
και
and
conjunction
ειδον
I saw
verb
2aor-act-ind
1st-p si
ως
as
adverb
θαλασσαν
sea
noun
acc-si-fem
υαλινην
[see note]
μεμιγμενην
[see note]
πυρι
to fire
noun
dat-si-neu
και
and
conjunction
τους
the
def art
acc-pl-mas
νικωντας
being victorious
participle
pres-act-par
acc-pl-mas
εκ
from
preposition
του
of the
def art
gen-si-neu
θηριου
of animal
noun
gen-si-neu
και
and
conjunction
εκ
from
preposition
της
of the
def art
gen-si-fem
εικονος
of impression
noun
gen-si-fem
αυτου
of it
3rd-p pers pron
gen-si-neu
και
and
conjunction
εκ
from
preposition
του
of the
def art
gen-si-mas
αριθμου
[see note]
του
of the
def art
gen-si-neu
ονοματος
of name
noun
gen-si-neu
αυτου
of it
3rd-p pers pron
gen-si-neu
εστωτας
having stood
participle
perf-act-par
acc-pl-mas
επι
unto
preposition
την
the
def art
acc-si-fem
θαλασσαν
sea
noun
acc-si-fem
την
the
def art
acc-si-fem
υαλινην
[see note]
εχοντας
having
participle
pres-act-par
acc-pl-mas
κιθαρας
[see note]
του
of the
def art
gen-si-mas
θεου
of God
noun
gen-si-mas
And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and [upon] them which worshipped his image.
και
and
conjunction
απηλθεν
he departed
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
ο
the
def art
nom-si-mas
πρωτος
first
adjective
nom-si-mas
και
and
conjunction
εξεχεεν
[see note]
την
the
def art
acc-si-fem
φιαλην
[see note]
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
επι
unto
preposition
την
the
def art
acc-si-fem
γην
earth
noun
acc-si-fem
και
and
conjunction
εγενετο
it was/came to be
verb
2aor-mDe-ind
3rd-p si
ελκος
[see note]
κακον
bad
adjective
nom-si-neu
και
and
conjunction
πονηρον
impeding
adjective
nom-si-neu
επι
unto
preposition
τους
the
def art
acc-pl-mas
ανθρωπους
men
noun
acc-pl-mas
τους
the
def art
acc-pl-mas
εχοντας
having
participle
pres-act-par
acc-pl-mas
το
the
def art
acc-si-neu
χαραγμα
[see note]
του
of the
def art
gen-si-neu
θηριου
of animal
noun
gen-si-neu
και
and
conjunction
τους
the
def art
acc-pl-mas
προσκυνουντας
advancing
participle
pres-act-par
acc-pl-mas
τη
to the
def art
dat-si-fem
εικονι
to impression
noun
dat-si-fem
αυτου
of it
3rd-p pers pron
gen-si-neu
And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast; and his kingdom was full of darkness; and they gnawed their tongues for pain,
και
and
conjunction
ο
the
def art
nom-si-mas
πεμπτος
fifth
adjective
nom-si-mas
αγγελος
messenger
noun
nom-si-mas
εξεχεεν
[see note]
την
the
def art
acc-si-fem
φιαλην
[see note]
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
επι
unto
preposition
τον
the
def art
acc-si-mas
θρονον
throne
noun
acc-si-mas
του
of the
def art
gen-si-neu
θηριου
of animal
noun
gen-si-neu
και
and
conjunction
εγενετο
it was/came to be
verb
2aor-mDe-ind
3rd-p si
η
the
def art
nom-si-fem
βασιλεια
kingdom
noun
nom-si-fem
αυτου
of it
3rd-p pers pron
gen-si-neu
εσκοτωμενη
[see note]
και
and
conjunction
εμασσωντο
[see note]
τας
the
def art
acc-pl-fem
γλωσσας
tongues
noun
acc-pl-fem
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
εκ
from
preposition
του
of the
def art
gen-si-mas
πονου
of toil
noun
gen-si-mas
And I saw three unclean spirits like frogs [come] out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.
και
and
conjunction
ειδον
I saw
verb
2aor-act-ind
1st-p si
εκ
from
preposition
του
of the
def art
gen-si-neu
στοματος
of mouth
noun
gen-si-neu
του
of the
def art
gen-si-mas
δρακοντος
[see note]
και
and
conjunction
εκ
from
preposition
του
of the
def art
gen-si-neu
στοματος
of mouth
noun
gen-si-neu
του
of the
def art
gen-si-neu
θηριου
of animal
noun
gen-si-neu
και
and
conjunction
εκ
from
preposition
του
of the
def art
gen-si-neu
στοματος
of mouth
noun
gen-si-neu
του
of the
def art
gen-si-mas
ψευδοπροφητου
of false prophet
noun
gen-si-mas
πνευματα
spirits
noun
acc-pl-neu
τρια
three
adjective
acc-pl-neu
ακαθαρτα
[see note]
ως
as
adverb
βατραχοι
[see note]
So he carried me away in the spirit into the wilderness: and I saw a woman sit upon a scarlet coloured beast, full of names of blasphemy, having seven heads and ten horns.
και
and
conjunction
απηνεγκεν
he carried from
verb
aor-act-ind
3rd-p si
με
me
1st pers pron
acc-si
εις
in(to)/un(to)
preposition
ερημον
wilderness
adjective
acc-si-fem
εν
in(to)
preposition
πνευματι
to spirit
noun
dat-si-neu
και
and
conjunction
ειδον
I saw
verb
2aor-act-ind
1st-p si
γυναικα
woman
noun
acc-si-fem
καθημενην
being seated
participle
pres-mi/pDe-par
acc-si-fem
επι
unto
preposition
θηριον
animal
noun
acc-si-neu
κοκκινον
[see note]
γεμον
[see note]
ονοματων
of names
noun
gen-pl-neu
βλασφημιας
of defamation
noun
gen-si-fem
εχον
having
participle
pres-act-par
acc-si-neu
κεφαλας
heads
noun
acc-pl-fem
επτα
seven
indeclinable
numeral
και
and
conjunction
κερατα
[see note]
δεκα
ten
indeclinable
numeral
And the angel said unto me, Wherefore didst thou marvel? I will tell thee the mystery of the woman, and of the beast that carrieth her, which hath the seven heads and ten horns.
και
and
conjunction
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
μοι
to me
1st pers pron
dat-si
ο
the
def art
nom-si-mas
αγγελος
messenger
noun
nom-si-mas
δια
through
preposition
τι
what?
interr pron
acc-si-neu
εθαυμασας
you marveled
verb
aor-act-ind
2nd-p si
εγω
I
1st pers pron
nom-si
σοι
to you
2nd pers pron
dat-si
ερω
I will say
verb
fut-act-ind
1st-p si
το
the
def art
acc-si-neu
μυστηριον
mystery
noun
acc-si-neu
της
of the
def art
gen-si-fem
γυναικος
of woman
noun
gen-si-fem
και
and
conjunction
του
of the
def art
gen-si-neu
θηριου
of animal
noun
gen-si-neu
του
of the
def art
gen-si-neu
βασταζοντος
of bearing
participle
pres-act-par
gen-si-neu
αυτην
her
3rd-p pers pron
acc-si-fem
του
of the
def art
gen-si-neu
εχοντος
of having
participle
pres-act-par
gen-si-neu
τας
the
def art
acc-pl-fem
επτα
seven
indeclinable
numeral
κεφαλας
heads
noun
acc-pl-fem
και
and
conjunction
τα
the
def art
acc-pl-neu
δεκα
ten
indeclinable
numeral
κερατα
[see note]
The beast that thou sawest was, and is not; and shall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition: and they that dwell on the earth shall wonder, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast that was, and is not, and yet is.
το
the
def art
nom-si-neu
θηριον
animal
noun
nom-si-neu
ο
which
rel pron
acc-si-neu
ειδες
you saw
verb
2aor-act-ind
2nd-p si
ην
it was
verb
imp-act-ind
3rd-p si
και
and
conjunction
ουκ
not
conjunction
εστιν
it is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
και
and
conjunction
μελλει
it is about to
verb
pres-act-ind
3rd-p si
αναβαινειν
to go up
verb
pres-act-inf
εκ
from
preposition
της
of the
def art
gen-si-fem
αβυσσου
[see note]
και
and
conjunction
εις
in(to)/un(to)
preposition
απωλειαν
extermination
noun
acc-si-fem
υπαγειν
to go away
verb
pres-act-inf
και
and
conjunction
θαυμασονται
they will marvel
verb
fut-mDe-ind
3rd-p pl
οι
the
def art
nom-pl-mas
κατοικουντες
residing
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
επι
unto
preposition
της
of the
def art
gen-si-fem
γης
of earth
noun
gen-si-fem
ων
of which
rel pron
gen-pl-mas
ου
not
conjunction
γεγραπται
it has been written
verb
perf-pas-ind
3rd-p si
τα
the
def art
nom-pl-neu
ονοματα
names
noun
nom-pl-neu
επι
unto
preposition
το
the
def art
acc-si-neu
βιβλιον
paper
noun
acc-si-neu
της
of the
def art
gen-si-fem
ζωης
of life
noun
gen-si-fem
απο
out of
preposition
καταβολης
of foundation
noun
gen-si-fem
κοσμου
of world-order
noun
gen-si-mas
βλεποντων
of seeing
participle
pres-act-par
gen-pl-mas
το
the
def art
nom-si-neu
θηριον
animal
noun
nom-si-neu
οτι
that
conjunction
ην
it was
verb
imp-act-ind
3rd-p si
και
and
conjunction
ουκ
not
conjunction
εστιν
it is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
και
and
conjunction
παρεσται
it will be
verb
fut-mDe-ind
3rd-p si
And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.
και
and
conjunction
το
the
def art
nom-si-neu
θηριον
animal
noun
nom-si-neu
ο
which
rel pron
nom-si-neu
ην
it was
verb
imp-act-ind
3rd-p si
και
and
conjunction
ουκ
not
conjunction
εστιν
it is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
και
and
conjunction
αυτος
he
3rd-p pers pron
nom-si-mas
ογδοος
[see note]
εστιν
it is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
και
and
conjunction
εκ
from
preposition
των
of the
def art
gen-pl-mas
επτα
seven
indeclinable
numeral
εστιν
it is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
και
and
conjunction
εις
in(to)/un(to)
preposition
απωλειαν
extermination
noun
acc-si-fem
υπαγει
he goes away
verb
pres-act-ind
3rd-p si
And the ten horns which thou sawest are ten kings, which have received no kingdom as yet; but receive power as kings one hour with the beast.
και
and
conjunction
τα
the
def art
nom-pl-neu
δεκα
ten
indeclinable
numeral
κερατα
[see note]
α
which
rel pron
acc-pl-neu
ειδες
you saw
verb
2aor-act-ind
2nd-p si
δεκα
ten
indeclinable
numeral
βασιλεις
kings
noun
nom-pl-mas
εισιν
they are
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
οιτινες
who
rel pron
nom-pl-mas
βασιλειαν
kingdom
noun
acc-si-fem
ουπω
not yet
adverb
ελαβον
they took
verb
2aor-act-ind
3rd-p pl
αλλ
but
conjunction
εξουσιαν
authority
noun
acc-si-fem
ως
as
adverb
βασιλεις
kings
noun
nom-pl-mas
μιαν
one
adjective
acc-si-fem
ωραν
hour
noun
acc-si-fem
λαμβανουσιν
they take
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
μετα
with(in)
preposition
του
of the
def art
gen-si-neu
θηριου
of animal
noun
gen-si-neu
These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.
ουτοι
these
dem pron
nom-pl-mas
μιαν
one
adjective
acc-si-fem
γνωμην
public opinion
noun
acc-si-fem
εχουσιν
they have
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
και
and
conjunction
την
the
def art
acc-si-fem
δυναμιν
ability
noun
acc-si-fem
και
and
conjunction
την
the
def art
acc-si-fem
εξουσιαν
authority
noun
acc-si-fem
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
τω
to the
def art
dat-si-neu
θηριω
to animal
noun
dat-si-neu
διδοασιν
they give
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire.
και
and
conjunction
τα
the
def art
nom-pl-neu
δεκα
ten
indeclinable
numeral
κερατα
[see note]
α
which
rel pron
acc-pl-neu
ειδες
you saw
verb
2aor-act-ind
2nd-p si
και
and
conjunction
το
the
def art
nom-si-neu
θηριον
animal
noun
nom-si-neu
ουτοι
these
dem pron
nom-pl-mas
μισησουσιν
they will "hate"
verb
fut-act-ind
3rd-p pl
την
the
def art
acc-si-fem
πορνην
[see note]
και
and
conjunction
ηρημωμενην
having been made into a wilderness
participle
perf-pas-par
acc-si-fem
ποιησουσιν
they will make
verb
fut-act-ind
3rd-p pl
αυτην
her
3rd-p pers pron
acc-si-fem
και
and
conjunction
γυμνην
[see note]
και
and
conjunction
τας
the
def art
acc-pl-fem
σαρκας
flesh
noun
acc-pl-fem
αυτης
of her
3rd-p pers pron
gen-si-fem
φαγονται
they will eat
verb
fut-mDe-ind
3rd-p pl
και
and
conjunction
αυτην
her
3rd-p pers pron
acc-si-fem
κατακαυσουσιν
[see note]
εν
in(to)
preposition
πυρι
to fire
noun
dat-si-neu
For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled.
ο
the
def art
nom-si-mas
γαρ
for
conjunction
θεος
God
noun
nom-si-mas
εδωκεν
he gave
verb
aor-act-ind
3rd-p si
εις
in(to)/un(to)
preposition
τας
the
def art
acc-pl-fem
καρδιας
hearts
noun
acc-pl-fem
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
ποιησαι
to do
verb
aor-act-inf
την
the
def art
acc-si-fem
γνωμην
public opinion
noun
acc-si-fem
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
και
and
conjunction
ποιησαι
to make
verb
aor-act-inf
γνωμην
public opinion
noun
acc-si-fem
μιαν
one
adjective
acc-si-fem
και
and
conjunction
δουναι
to give
verb
2aor-act-inf
την
the
def art
acc-si-fem
βασιλειαν
kingdom
noun
acc-si-fem
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
τω
to the
def art
dat-si-neu
θηριω
to animal
noun
dat-si-neu
αχρι
until
adverb
τελεσθωσιν
they might be completed
verb
aor-pas-sub
3rd-p pl
οι
the
def art
nom-pl-mas
λογοι
words
noun
nom-pl-mas
του
of the
def art
gen-si-mas
θεου
of God
noun
gen-si-mas
And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat on the horse, and against his army.
και
and
conjunction
ειδον
I saw
verb
2aor-act-ind
1st-p si
το
the
def art
acc-si-neu
θηριον
animal
noun
acc-si-neu
και
and
conjunction
τους
the
def art
acc-pl-mas
βασιλεις
kings
noun
acc-pl-mas
της
of the
def art
gen-si-fem
γης
of earth
noun
gen-si-fem
και
and
conjunction
τα
the
def art
acc-pl-neu
στρατευματα
[see note]
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
συνηγμενα
having been gathered
participle
perf-pas-par
acc-pl-neu
ποιησαι
to make
verb
aor-act-inf
πολεμον
war
noun
acc-si-mas
μετα
with(in)
preposition
του
of the
def art
gen-si-mas
καθημενου
of being seated
participle
pres-mi/pDe-par
gen-si-mas
επι
unto
preposition
του
of the
def art
gen-si-mas
ιππου
of horse
noun
gen-si-mas
και
and
conjunction
μετα
with(in)
preposition
του
of the
def art
gen-si-neu
στρατευματος
[see note]
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.
και
and
conjunction
επιασθη
[see note]
το
the
def art
nom-si-neu
θηριον
animal
noun
nom-si-neu
και
and
conjunction
ο
the
def art
nom-si-mas
μετ
with(in)
preposition
αυτου
of it
3rd-p pers pron
gen-si-neu
ψευδοπροφητης
false prophet
noun
nom-si-mas
ο
the
def art
nom-si-mas
ποιησας
doing
participle
aor-act-par
nom-si-mas
τα
the
def art
acc-pl-neu
σημεια
signs
noun
acc-pl-neu
ενωπιον
in the eye
adverb
αυτου
of it
3rd-p pers pron
gen-si-neu
εν
in(to)
preposition
οις
to which
rel pron
dat-pl-neu
επλανησεν
he distracted
verb
aor-act-ind
3rd-p si
τους
the
def art
acc-pl-mas
λαβοντας
taking
participle
2aor-act-par
acc-pl-mas
το
the
def art
acc-si-neu
χαραγμα
[see note]
του
of the
def art
gen-si-neu
θηριου
of animal
noun
gen-si-neu
και
and
conjunction
τους
the
def art
acc-pl-mas
προσκυνουντας
advancing
participle
pres-act-par
acc-pl-mas
τη
to the
def art
dat-si-fem
εικονι
to impression
noun
dat-si-fem
αυτου
of it
3rd-p pers pron
gen-si-neu
ζωντες
living
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
εβληθησαν
they were cast
verb
aor-pas-ind
3rd-p pl
οι
the
def art
nom-pl-mas
δυο
two
indeclinable
numeral
εις
in(to)/un(to)
preposition
την
the
def art
acc-si-fem
λιμνην
[see note]
του
of the
def art
gen-si-neu
πυρος
of fire
noun
gen-si-neu
την
the
def art
acc-si-fem
καιομενην
[see note]
εν
in(to)
preposition
τω
to the
def art
dat-si-neu
θειω
[see note]
And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and [I saw] the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received [his] mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years.
και
and
conjunction
ειδον
I saw
verb
2aor-act-ind
1st-p si
θρονους
thrones
noun
acc-pl-mas
και
and
conjunction
εκαθισαν
they settled down
verb
aor-act-ind
3rd-p pl
επ
upon
preposition
αυτους
them
3rd-p pers pron
acc-pl-mas
και
and
conjunction
κριμα
judgment
noun
nom-si-neu
εδοθη
it was given
verb
aor-pas-ind
3rd-p si
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
και
and
conjunction
τας
the
def art
acc-pl-fem
ψυχας
souls
noun
acc-pl-fem
των
of the
def art
gen-pl-mas
πεπελεκισμενων
[see note]
δια
through
preposition
την
the
def art
acc-si-fem
μαρτυριαν
a witnessing
noun
acc-si-fem
ιησου
of Jesus
noun (name)
gen-si-mas
και
and
conjunction
δια
through
preposition
τον
the
def art
acc-si-mas
λογον
word
noun
acc-si-mas
του
of the
def art
gen-si-mas
θεου
of God
noun
gen-si-mas
και
and
conjunction
οιτινες
who
rel pron
nom-pl-mas
ου
not
conjunction
προσεκυνησαν
they advanced
verb
aor-act-ind
3rd-p pl
τω
to the
def art
dat-si-neu
θηριω
to animal
noun
dat-si-neu
ουτε
neither
conjunction
την
the
def art
acc-si-fem
εικονα
impression
noun
acc-si-fem
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
και
and
conjunction
ουκ
not
conjunction
ελαβον
they took
verb
2aor-act-ind
3rd-p pl
το
the
def art
acc-si-neu
χαραγμα
[see note]
επι
unto
preposition
το
the
def art
acc-si-neu
μετωπον
[see note]
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
και
and
conjunction
επι
unto
preposition
την
the
def art
acc-si-fem
χειρα
hand
noun
acc-si-fem
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
και
and
conjunction
εζησαν
they lived
verb
aor-act-ind
3rd-p pl
και
and
conjunction
εβασιλευσαν
they became kings
verb
aor-act-ind
3rd-p pl
μετα
with(in)
preposition
του
of the
def art
gen-si-mas
χριστου
of Christ
noun (name)
gen-si-mas
χιλια
thousand
adjective
acc-pl-neu
ετη
years
noun
acc-pl-neu
And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet [are,] and shall be tormented day and night for ever and ever.
και
and
conjunction
ο
the
def art
nom-si-mas
διαβολος
slanderous
adjective
nom-si-mas
ο
the
def art
nom-si-mas
πλανων
distracting
participle
pres-act-par
nom-si-mas
αυτους
them
3rd-p pers pron
acc-pl-mas
εβληθη
he was cast
verb
aor-pas-ind
3rd-p si
εις
in(to)/un(to)
preposition
την
the
def art
acc-si-fem
λιμνην
[see note]
του
of the
def art
gen-si-neu
πυρος
of fire
noun
gen-si-neu
και
and
conjunction
θειου
[see note]
οπου
where
adverb
και
and
conjunction
το
the
def art
nom-si-neu
θηριον
animal
noun
nom-si-neu
και
and
conjunction
ο
the
def art
nom-si-mas
ψευδοπροφητης
false prophet
noun
nom-si-mas
και
and
conjunction
βασανισθησονται
[see note]
ημερας
of day
noun
gen-si-fem
και
and
conjunction
νυκτος
of night
noun
gen-si-fem
εις
in(to)/un(to)
preposition
τους
the
def art
acc-pl-mas
αιωνας
ages
noun
acc-pl-mas
των
of the
def art
gen-pl-mas
αιωνων
of ages
noun
gen-pl-mas
[Note] Here at Abarim Publications we're thoroughly excited about our interlinear New Testament, and work is continuously in progress.
To date we have about 92.6% of the New Testament covered