ע
ABARIM
Publications
Greek New Testament Concordance —The verb ιστημι

Greek New Testament concordance of the verb ιστημι [Str-2476], which occurs 154 times in the New Testament

This word inflects according to its grammatical function and context, and thus comes in various forms.
1
2
3

Source: https://www.abarim-publications.com/Concordance/III/c-2476-1.html

When they had heard the king, they departed; and, lo, the star, which they saw in the east, went before them, till it came and stood over where the young child was.
οι
the
def art
nom-pl-mas
δε
-
conjunction
ακουσαντες
hearing
participle
aor-act-par
nom-pl-mas
του
of the
def art
gen-si-mas
βασιλεως
of king
noun
gen-si-mas
επορευθησαν
they traveled
verb
aor-pDe-ind
3rd-p pl
και
and
conjunction
ιδου
you see
verb
2aor-mid-imp
2nd-p si
ο
the
def art
nom-si-mas
αστηρ
star
noun
nom-si-mas
ον
which
rel pron
acc-si-mas
ειδον
they saw
verb
2aor-act-ind
3rd-p pl
εν
in(to)
preposition
τη
to the
def art
dat-si-fem
ανατολη
to rising (i.e. east/antiquity)
noun
dat-si-fem
προηγεν
it was going before
verb
imp-act-ind
3rd-p si
αυτους
them
3rd-p pers pron
acc-pl-mas
εως
until
adverb
ελθων
coming
participle
2aor-act-par
nom-si-mas
εστη
it stood
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
επανω
on top of
adverb
ου
where
adverb
ην
he was
verb
imp-act-ind
3rd-p si
το
the
def art
nom-si-neu
παιδιον
younger junior
noun
nom-si-neu
Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,
τοτε
then
adverb
παραλαμβανει
he takes close
verb
pres-act-ind
3rd-p si
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
ο
the
def art
nom-si-mas
διαβολος
slanderous
adjective
nom-si-mas
εις
in(to)/un(to)
preposition
την
the
def art
acc-si-fem
αγιαν
holy
adjective
acc-si-fem
πολιν
city
noun
acc-si-fem
και
and
conjunction
ιστησιν
he sets
verb
pres-act-ind
3rd-p si
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
επι
unto
preposition
το
the
def art
acc-si-neu
πτερυγιον
winglet
noun
acc-si-neu
του
of the
def art
gen-si-neu
ιερου
of temple complex
noun
gen-si-neu
And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites [are:] for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward.
και
and
conjunction
οταν
when
conjunction
προσευχη
you may pray
verb
pres-mi/pDe-sub
2nd-p si
ουκ
not
conjunction
εση
you will be
verb
fut-mDe-ind
2nd-p si
ωσπερ
wholly as
adverb
οι
the
def art
nom-pl-mas
υποκριται
hypocrites
noun
nom-pl-mas
οτι
that
conjunction
φιλουσιν
they love
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
εν
in(to)
preposition
ταις
to the
def art
dat-pl-fem
συναγωγαις
to community centers
noun
dat-pl-fem
και
and
conjunction
εν
in(to)
preposition
ταις
to the
def art
dat-pl-fem
γωνιαις
to corners
noun
dat-pl-fem
των
of the
def art
gen-pl-fem
πλατειων
of streets
noun
gen-pl-fem
εστωτες
having stood
participle
perf-act-par
nom-pl-mas
προσευχεσθαι
to pray
verb
pres-mi/pDe-inf
οπως
so that
adverb
αν
-
conjunction
φανωσιν
they might be revealed
verb
2aor-pas-sub
3rd-p pl
τοις
to the
def art
dat-pl-mas
ανθρωποις
to men
noun
dat-pl-mas
αμην
Amen
Hebrew term
indeclinable
λεγω
I say
verb
pres-act-ind
1st-p si
υμιν
to you
2nd pers pron
dat-pl
οτι
that
conjunction
απεχουσιν
they have from
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
τον
the
def art
acc-si-mas
μισθον
wage
noun
acc-si-mas
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand:
ειδως
having seen
participle
perf-act-par
nom-si-mas
δε
-
conjunction
ο
the
def art
nom-si-mas
ιησους
Jesus
noun (name)
nom-si-mas
τας
the
def art
acc-pl-fem
ενθυμησεις
agitations
noun
acc-pl-fem
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
πασα
all
adjective
nom-si-fem
βασιλεια
kingdom
noun
nom-si-fem
μερισθεισα
being divided
participle
aor-pas-par
nom-si-fem
καθ
down (to/on)
preposition
εαυτης
of herself
3rd-p refl pron
gen-si-fem
ερημουται
it is made into a wilderness
verb
pres-pas-ind
3rd-p si
και
and
conjunction
πασα
all
adjective
nom-si-fem
πολις
city
noun
nom-si-fem
η
or
conjunction
οικια
house
noun
nom-si-fem
μερισθεισα
being divided
participle
aor-pas-par
nom-si-fem
καθ
down (to/on)
preposition
εαυτης
of herself
3rd-p refl pron
gen-si-fem
ου
not
conjunction
σταθησεται
it will be substantiated
verb
fut-pas-ind
3rd-p si
And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?
και
and
conjunction
ει
if
conditional
ο
the
def art
nom-si-mas
σατανας
satan
noun (name)
nom-si-mas
τον
the
def art
acc-si-mas
σαταναν
satan
noun (name)
acc-si-mas
εκβαλλει
he cast out
verb
pres-act-ind
3rd-p si
εφ
upon
preposition
εαυτον
himself
3rd-p refl pron
acc-si-mas
εμερισθη
he is divided
verb
aor-pas-ind
3rd-p si
πως
how?
adverb
ουν
therefore
conjunction
σταθησεται
it will be substantiated
verb
fut-pas-ind
3rd-p si
η
the
def art
nom-si-fem
βασιλεια
kingdom
noun
nom-si-fem
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
While he yet talked to the people, behold, [his] mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.
ετι
still
adverb
δε
-
conjunction
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
λαλουντος
of speaking
participle
pres-act-par
gen-si-mas
τοις
to the
def art
dat-pl-mas
οχλοις
to crowds
noun
dat-pl-mas
ιδου
you see
verb
2aor-mid-imp
2nd-p si
η
the
def art
nom-si-fem
μητηρ
mother
noun
nom-si-fem
και
and
conjunction
οι
the
def art
nom-pl-mas
αδελφοι
brothers
noun
nom-pl-mas
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
ειστηκεισαν
they had gathered
verb
plp-act-ind
3rd-p pl
εξω
out
adverb
ζητουντες
seeking
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
λαλησαι
to speak
verb
aor-act-inf
Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee.
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
δε
-
conjunction
τις
some
indef pron
nom-si-mas
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
ιδου
you see
verb
2aor-mid-imp
2nd-p si
η
the
def art
nom-si-fem
μητηρ
mother
noun
nom-si-fem
σου
of you
2nd pers pron
gen-si
και
and
conjunction
οι
the
def art
nom-pl-mas
αδελφοι
brothers
noun
nom-pl-mas
σου
of you
2nd pers pron
gen-si
εξω
out
adverb
εστηκασιν
they have stood
verb
perf-act-ind
3rd-p pl
ζητουντες
seeking
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
σοι
to you
2nd pers pron
dat-si
λαλησαι
to speak
verb
aor-act-inf
And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.
και
and
conjunction
συνηχθησαν
they were gathered
verb
aor-pas-ind
3rd-p pl
προς
toward
preposition
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
οχλοι
crowds
noun
nom-pl-mas
πολλοι
many
adjective
nom-pl-mas
ωστε
so that
conjunction
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
εις
in(to)/un(to)
preposition
το
the
def art
acc-si-neu
πλοιον
boat
noun
acc-si-neu
εμβαντα
stepping in
participle
2aor-act-par
acc-si-mas
καθησθαι
to be seated
verb
pres-mi/pDe-inf
και
and
conjunction
πας
all
adjective
nom-si-mas
ο
the
def art
nom-si-mas
οχλος
crowd
noun
nom-si-mas
επι
unto
preposition
τον
the
def art
acc-si-mas
αιγιαλον
shore
noun
acc-si-mas
ειστηκει
it had gathered
verb
plp-act-ind
3rd-p si
Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.
αμην
Amen
Hebrew term
indeclinable
λεγω
I say
verb
pres-act-ind
1st-p si
υμιν
to you
2nd pers pron
dat-pl
εισιν
they are
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
τινες
some
indef pron
nom-pl-mas
ωδε
here
adverb
εστωτες
having stood
participle
perf-act-par
nom-pl-mas
οιτινες
who
rel pron
nom-pl-mas
ου
not
conjunction
μη
not
conjunction
γευσωνται
they might taste
verb
aor-mDe-sub
3rd-p pl
θανατου
of death
noun
gen-si-mas
εως
until
adverb
αν
-
conjunction
ιδωσιν
they might see
verb
2aor-act-sub
3rd-p pl
τον
the
def art
acc-si-mas
υιον
son
noun
acc-si-mas
του
of the
def art
gen-si-mas
ανθρωπου
of man
noun
gen-si-mas
ερχομενον
coming
participle
pres-mi/pDe-par
acc-si-mas
εν
in(to)
preposition
τη
to the
def art
dat-si-fem
βασιλεια
to kingdom
noun
dat-si-fem
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
And Jesus called a little child unto him, and set him in the midst of them,
και
and
conjunction
προσκαλεσαμενος
calling toward [him]
participle
aor-mDe-par
nom-si-mas
ο
the
def art
nom-si-mas
ιησους
Jesus
noun (name)
nom-si-mas
παιδιον
younger junior
noun
acc-si-neu
εστησεν
he set
verb
aor-act-ind
3rd-p si
αυτο
it
3rd-p pers pron
acc-si-neu
εν
in(to)
preposition
μεσω
to midst
adjective
dat-si-neu
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
But if he will not hear [thee, then] take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established.
εαν
if
conditional
δε
-
conjunction
μη
not
conjunction
ακουση
he might hear
verb
aor-act-sub
3rd-p si
παραλαβε
you take close
verb
2aor-act-imp
2nd-p si
μετα
with(in)
preposition
σου
of you
2nd pers pron
gen-si
ετι
still
adverb
ενα
one
adjective
acc-si-mas
η
or
conjunction
δυο
two
indeclinable
numeral
ινα
that
conjunction
επι
unto
preposition
στοματος
of mouth
noun
gen-si-neu
δυο
two
indeclinable
numeral
μαρτυρων
of witnesses
noun
gen-pl-mas
η
or
conjunction
τριων
of three
adjective
gen-pl-mas
σταθη
it might be substantiated
verb
aor-pas-sub
3rd-p si
παν
all
adjective
nom-si-neu
ρημα
utterance
noun
nom-si-neu
And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,
και
and
conjunction
εξελθων
coming out
participle
2aor-act-par
nom-si-mas
περι
about
preposition
τριτην
third
adjective
acc-si-fem
ωραν
hour
noun
acc-si-fem
ειδεν
he saw
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
αλλους
others
adjective
acc-pl-mas
εστωτας
having stood
participle
perf-act-par
acc-pl-mas
εν
in(to)
preposition
τη
to the
def art
dat-si-fem
αγορα
to marketplace
noun
dat-si-fem
αργους
ineffective
adjective
acc-pl-mas
And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle?
περι
about
preposition
δε
-
conjunction
την
the
def art
acc-si-fem
ενδεκατην
eleventh
adjective
acc-si-fem
ωραν
hour
noun
acc-si-fem
εξελθων
coming out
participle
2aor-act-par
nom-si-mas
ευρεν
he found
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
αλλους
others
adjective
acc-pl-mas
εστωτας
having stood
participle
perf-act-par
acc-pl-mas
αργους
ineffective
adjective
acc-pl-mas
και
and
conjunction
λεγει
he says
verb
pres-act-ind
3rd-p si
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
τι
what?
interr pron
acc-si-neu
ωδε
here
adverb
εστηκατε
you have stood
verb
perf-act-ind
2nd-p pl
ολην
whole
adjective
acc-si-fem
την
the
def art
acc-si-fem
ημεραν
day
noun
acc-si-fem
αργοι
ineffective
adjective
nom-pl-mas
And Jesus stood still, and called them, and said, What will ye that I shall do unto you?
και
and
conjunction
στας
standing
participle
2aor-act-par
nom-si-mas
ο
the
def art
nom-si-mas
ιησους
Jesus
noun (name)
nom-si-mas
εφωνησεν
he called
verb
aor-act-ind
3rd-p si
αυτους
them
3rd-p pers pron
acc-pl-mas
και
and
conjunction
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
τι
what?
interr pron
acc-si-neu
θελετε
you want
verb
pres-act-ind
2nd-p pl
ποιησω
I might do
verb
aor-act-sub
1st-p si
υμιν
to you
2nd pers pron
dat-pl
When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand:)
οταν
when
conjunction
ουν
therefore
conjunction
ιδητε
you might see
verb
2aor-act-sub
2nd-p pl
το
the
def art
acc-si-neu
βδελυγμα
"fartification"
noun
acc-si-neu
της
of the
def art
gen-si-fem
ερημωσεως
of wilderness-making
noun
gen-si-fem
το
the
def art
acc-si-neu
ρηθεν
being spoken
participle
aor-pas-par
acc-si-neu
δια
through
preposition
δανιηλ
Daniel
noun (name)
indeclinable
του
of the
def art
gen-si-mas
προφητου
of prophet
noun
gen-si-mas
εστως
having stood
participle
perf-act-par
nom-si-mas
εν
in(to)
preposition
τοπω
to place
noun
dat-si-mas
αγιω
to holy
adjective
dat-si-mas
ο
the
def art
nom-si-mas
αναγινωσκων
reading
participle
pres-act-par
nom-si-mas
νοειτω
he understand
verb
pres-act-imp
3rd-p si
And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.
και
and
conjunction
στησει
he will set
verb
fut-act-ind
3rd-p si
τα
the
def art
acc-pl-neu
μεν
indeed [A]
conjunction
προβατα
sheep
noun
acc-pl-neu
εκ
from
preposition
δεξιων
of right
adjective
gen-pl-neu
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
τα
the
def art
acc-pl-neu
δε
but [B]
conjunction
εριφια
very young goats
noun
acc-pl-neu
εξ
from
preposition
ευωνυμων
of left
adjective
gen-pl-neu
And said [unto them,] What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
τι
what?
interr pron
acc-si-neu
θελετε
you want
verb
pres-act-ind
2nd-p pl
μοι
to me
1st pers pron
dat-si
δουναι
to give
verb
2aor-act-inf
καγω
I too
1st pers pron
nom-si +kai
υμιν
to you
2nd pers pron
dat-pl
παραδωσω
I will hand over
verb
fut-act-ind
1st-p si
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
οι
the
def art
nom-pl-mas
δε
-
conjunction
εστησαν
they set
verb
aor-act-ind
3rd-p pl
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
τριακοντα
thirty
indeclinable
numeral
αργυρια
silverlings
noun
acc-pl-neu
And after a while came unto [him] they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art [one] of them; for thy speech bewrayeth thee.
μετα
with(in)
preposition
μικρον
little
adjective
acc-si-neu
δε
-
conjunction
προσελθοντες
approaching
participle
2aor-act-par
nom-pl-mas
οι
the
def art
nom-pl-mas
εστωτες
having stood
participle
perf-act-par
nom-pl-mas
ειπον
they said
verb
2aor-act-ind
3rd-p pl
τω
to the
def art
dat-si-mas
πετρω
to Peter
noun (name)
dat-si-mas
αληθως
truly
adverb
και
and
conjunction
συ
you
2nd pers pron
nom-si
εξ
from
preposition
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
ει
you are
verb
pres-act-ind
2nd-p si
και
and
conjunction
γαρ
for
conjunction
η
the
def art
nom-si-fem
λαλια
speech
noun
nom-si-fem
σου
of you
2nd pers pron
gen-si
δηλον
obvious
adjective
acc-si-mas
σε
you
2nd pers pron
acc-si
ποιει
it makes
verb
pres-act-ind
3rd-p si
And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.
ο
the
def art
nom-si-mas
δε
-
conjunction
ιησους
Jesus
noun (name)
nom-si-mas
εστη
he stood
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
εμπροσθεν
before
preposition
του
of the
def art
gen-si-mas
ηγεμονος
of führer
noun
gen-si-mas
και
and
conjunction
επηρωτησεν
he quizzed
verb
aor-act-ind
3rd-p si
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
ο
the
def art
nom-si-mas
ηγεμων
führer
noun
nom-si-mas
λεγων
saying
participle
pres-act-par
nom-si-mas
συ
you
2nd pers pron
nom-si
ει
you are
verb
pres-act-ind
2nd-p si
ο
the
def art
nom-si-mas
βασιλευς
king
noun
nom-si-mas
των
of the
def art
gen-pl-mas
ιουδαιων
of Jews
adjective (name)
gen-pl-mas
ο
the
def art
nom-si-mas
δε
-
conjunction
ιησους
Jesus
noun (name)
nom-si-mas
εφη
he was saying
verb
imp-act-ind
3rd-p si
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
συ
you
2nd pers pron
nom-si
λεγεις
you say
verb
pres-act-ind
2nd-p si
Some of them that stood there, when they heard [that,] said, This [man] calleth for Elias.
τινες
some
indef pron
nom-pl-mas
δε
-
conjunction
των
of the
def art
gen-pl-mas
εκει
there
adverb
εστωτων
of [those] having stood
participle
perf-act-par
gen-pl-mas
ακουσαντες
hearing
participle
aor-act-par
nom-pl-mas
ελεγον
they were saying
verb
imp-act-ind
3rd-p pl
οτι
that
conjunction
ηλιαν
Elijah
noun (name)
acc-si-mas
φωνει
he calls
verb
pres-act-ind
3rd-p si
ουτος
this
dem pron
nom-si-mas
And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.
και
and
conjunction
εαν
if
conditional
βασιλεια
kingdom
noun
nom-si-fem
εφ
upon
preposition
εαυτην
herself
3rd-p refl pron
acc-si-fem
μερισθη
it might be divided
verb
aor-pas-sub
3rd-p si
ου
not
conjunction
δυναται
it can
verb
pres-mi/pDe-ind
3rd-p si
σταθηναι
to be substantiated
verb
aor-pas-inf
η
the
def art
nom-si-fem
βασιλεια
kingdom
noun
nom-si-fem
εκεινη
that
dem pron
nom-si-fem
And if a house be divided against itself, that house cannot stand.
και
and
conjunction
εαν
if
conditional
οικια
house
noun
nom-si-fem
εφ
upon
preposition
εαυτην
herself
3rd-p refl pron
acc-si-fem
μερισθη
it might be divided
verb
aor-pas-sub
3rd-p si
ου
not
conjunction
δυναται
it can
verb
pres-mi/pDe-ind
3rd-p si
σταθηναι
to be substantiated
verb
aor-pas-inf
η
the
def art
nom-si-fem
οικια
house
noun
nom-si-fem
εκεινη
that
dem pron
nom-si-fem
And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end.
και
and
conjunction
ει
if
conditional
ο
the
def art
nom-si-mas
σατανας
satan
noun (name)
nom-si-mas
ανεστη
he rose
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
εφ
upon
preposition
εαυτον
himself
3rd-p refl pron
acc-si-mas
και
and
conjunction
μεμερισται
he has been divided
verb
perf-pas-ind
3rd-p si
ου
not
conjunction
δυναται
he can
verb
pres-mi/pDe-ind
3rd-p si
σταθηναι
to be substantiated
verb
aor-pas-inf
αλλα
but
conjunction
τελος
supersession
noun
acc-si-neu
εχει
he has
verb
pres-act-ind
3rd-p si
There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.
ερχονται
they come
verb
pres-mi/pDe-ind
3rd-p pl
ουν
therefore
conjunction
οι
the
def art
nom-pl-mas
αδελφοι
brothers
noun
nom-pl-mas
και
and
conjunction
η
the
def art
nom-si-fem
μητηρ
mother
noun
nom-si-fem
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
και
and
conjunction
εξω
out
adverb
εστωτες
having stood
participle
perf-act-par
nom-pl-mas
απεστειλαν
they sent
verb
aor-act-ind
3rd-p pl
προς
toward
preposition
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
φωνουντες
calling
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
And he said unto them, Verily I say unto you, That there be some of them that stand here, which shall not taste of death, till they have seen the kingdom of God come with power.
και
and
conjunction
ελεγεν
he was saying
verb
imp-act-ind
3rd-p si
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
αμην
Amen
Hebrew term
indeclinable
λεγω
I say
verb
pres-act-ind
1st-p si
υμιν
to you
2nd pers pron
dat-pl
οτι
that
conjunction
εισιν
they are
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
τινες
some
indef pron
nom-pl-mas
των
of the
def art
gen-pl-mas
ωδε
here
adverb
εστηκοτων
of [those] having stood
participle
perf-act-par
gen-pl-mas
οιτινες
who
rel pron
nom-pl-mas
ου
not
conjunction
μη
not
conjunction
γευσωνται
they might taste
verb
aor-mDe-sub
3rd-p pl
θανατου
of death
noun
gen-si-mas
εως
until
adverb
αν
-
conjunction
ιδωσιν
they might see
verb
2aor-act-sub
3rd-p pl
την
the
def art
acc-si-fem
βασιλειαν
kingdom
noun
acc-si-fem
του
of the
def art
gen-si-mas
θεου
of God
noun
gen-si-mas
εληλυθυιαν
having come
participle
2perf-act-par
acc-si-fem
εν
in(to)
preposition
δυναμει
to potential
noun
dat-si-fem
And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them,
και
and
conjunction
λαβων
taking
participle
2aor-act-par
nom-si-mas
παιδιον
younger junior
noun
acc-si-neu
εστησεν
he set
verb
aor-act-ind
3rd-p si
αυτο
it
3rd-p pers pron
acc-si-neu
εν
in(to)
preposition
μεσω
to midst
adjective
dat-si-neu
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
και
and
conjunction
εναγκαλισαμενος
[see note]
αυτο
it
3rd-p pers pron
acc-si-neu
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
And Jesus stood still, and commanded him to be called. And they call the blind man, saying unto him, Be of good comfort, rise; he calleth thee.
και
and
conjunction
στας
standing
participle
2aor-act-par
nom-si-mas
ο
the
def art
nom-si-mas
ιησους
Jesus
noun (name)
nom-si-mas
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
φωνηθηναι
to be called
verb
aor-pas-inf
και
and
conjunction
φωνουσιν
they call
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
τον
the
def art
acc-si-mas
τυφλον
visually impaired
adjective
acc-si-mas
λεγοντες
saying
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
θαρσει
you be confident
verb
pres-act-imp
2nd-p si
εγειραι
you rise
verb
aor-mid-imp
2nd-p si
φωνει
he calls
verb
pres-act-ind
3rd-p si
σε
you
2nd pers pron
acc-si
And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt?
και
and
conjunction
τινες
some
indef pron
nom-pl-mas
των
of the
def art
gen-pl-mas
εκει
there
adverb
εστηκοτων
of [those] having stood
participle
perf-act-par
gen-pl-mas
ελεγον
they were saying
verb
imp-act-ind
3rd-p pl
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
τι
what?
interr pron
acc-si-neu
ποιειτε
you do
verb
pres-act-ind
2nd-p pl
λυοντες
untying
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
τον
the
def art
acc-si-mas
πωλον
foal
noun
acc-si-mas
But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in the synagogues ye shall be beaten: and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony against them.
βλεπετε
you see
verb
pres-act-imp
2nd-p pl
δε
-
conjunction
υμεις
you
2nd pers pron
nom-pl
εαυτους
yourselves
2nd-p refl pron
acc-pl-mas
παραδωσουσιν
they will hand over
verb
fut-act-ind
3rd-p pl
γαρ
for
conjunction
υμας
you
2nd pers pron
acc-pl
εις
in(to)/un(to)
preposition
συνεδρια
councils
noun
acc-pl-neu
και
and
conjunction
εις
in(to)/un(to)
preposition
συναγωγας
community centers
noun
acc-pl-fem
δαρησεσθε
you will be beaten
verb
2fut-pas-ind
2nd-p pl
και
and
conjunction
επι
unto
preposition
ηγεμονων
of führers
noun
gen-pl-mas
και
and
conjunction
βασιλεων
of kings
noun
gen-pl-mas
σταθησεσθε
you will be stood
verb
fut-pas-ind
2nd-p pl
ενεκεν
because of
preposition
εμου
of me
1st pers pron
gen-si emph
εις
in(to)/un(to)
preposition
μαρτυριον
testimony
noun
acc-si-neu
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that readeth understand,) then let them that be in Judaea flee to the mountains:
οταν
when
conjunction
δε
-
conjunction
ιδητε
you might see
verb
2aor-act-sub
2nd-p pl
το
the
def art
acc-si-neu
βδελυγμα
"fartification"
noun
acc-si-neu
της
of the
def art
gen-si-fem
ερημωσεως
of wilderness-making
noun
gen-si-fem
το
the
def art
acc-si-neu
ρηθεν
being spoken
participle
aor-pas-par
acc-si-neu
υπο
by
preposition
δανιηλ
Daniel
noun (name)
indeclinable
του
of the
def art
gen-si-mas
προφητου
of prophet
noun
gen-si-mas
εστως
having stood
participle
perf-act-par
nom-si-mas
οπου
where
adverb
ου
not
conjunction
δει
it must be
verb
pres-act-ind
3rd-p si
ο
the
def art
nom-si-mas
αναγινωσκων
reading
participle
pres-act-par
nom-si-mas
νοειτω
he understand
verb
pres-act-imp
3rd-p si
τοτε
then
adverb
οι
the
def art
nom-pl-mas
εν
in(to)
preposition
τη
to the
def art
dat-si-fem
ιουδαια
to Judea
noun (name)
dat-si-fem
φευγετωσαν
they flee
verb
pres-act-imp
3rd-p pl
εις
in(to)/un(to)
preposition
τα
the
def art
acc-pl-neu
ορη
mountains
noun
acc-pl-neu
And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.
ωφθη
he was seen
verb
aor-pas-ind
3rd-p si
δε
-
conjunction
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
αγγελος
messenger
noun
nom-si-mas
κυριου
of lord
noun
gen-si-mas
εστως
having stood
participle
perf-act-par
nom-si-mas
εκ
from
preposition
δεξιων
of right
adjective
gen-pl-neu
του
of the
def art
gen-si-neu
θυσιαστηριου
of altar
noun
gen-si-neu
του
of the
def art
gen-si-neu
θυμιαματος
of incense
noun
gen-si-neu
And he brought him to Jerusalem, and set him on a pinnacle of the temple, and said unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down from hence:
και
and
conjunction
ηγαγεν
he brought
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
εις
in(to)/un(to)
preposition
ιερουσαλημ
Jerusalem
noun (name)
indeclinable
και
and
conjunction
εστησεν
he set
verb
aor-act-ind
3rd-p si
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
επι
unto
preposition
το
the
def art
acc-si-neu
πτερυγιον
winglet
noun
acc-si-neu
του
of the
def art
gen-si-neu
ιερου
of temple complex
noun
gen-si-neu
και
and
conjunction
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
ει
if
conditional
υιος
son
noun
nom-si-mas
ει
you are
verb
pres-act-ind
2nd-p si
του
of the
def art
gen-si-mas
θεου
of God
noun
gen-si-mas
βαλε
you cast
verb
2aor-act-imp
2nd-p si
σεαυτον
yourself
2nd-p refl pron
acc-si-mas
εντευθεν
from here
adverb
κατω
down
adverb
And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,
εγενετο
it was/came to be
verb
2aor-mDe-ind
3rd-p si
δε
-
conjunction
εν
in(to)
preposition
τω
to the
def art
dat-si-neu
τον
the
def art
acc-si-mas
οχλον
crowd
noun
acc-si-mas
επικεισθαι
to be set upon
verb
pres-mi/pDe-inf
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
του
of the
def art
gen-si-neu
ακουειν
to hear
verb
pres-act-inf
τον
the
def art
acc-si-mas
λογον
word
noun
acc-si-mas
του
of the
def art
gen-si-mas
θεου
of God
noun
gen-si-mas
και
and
conjunction
αυτος
he
3rd-p pers pron
nom-si-mas
ην
he was
verb
imp-act-ind
3rd-p si
εστως
having stood
participle
perf-act-par
nom-si-mas
παρα
by
preposition
την
the
def art
acc-si-fem
λιμνην
lake
noun
acc-si-fem
γεννησαρετ
[see note]
And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing [their] nets.
και
and
conjunction
ειδεν
he saw
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
δυο
two
indeclinable
numeral
πλοια
boats
noun
acc-pl-neu
εστωτα
having stood
participle
perf-act-par
acc-pl-neu
παρα
by
preposition
την
the
def art
acc-si-fem
λιμνην
lake
noun
acc-si-fem
οι
the
def art
nom-pl-mas
δε
-
conjunction
αλιεις
fishers
noun
nom-pl-mas
αποβαντες
disembarking
participle
2aor-act-par
nom-pl-mas
απ
out of
preposition
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-neu
απεπλυναν
they rinsed out
verb
aor-act-ind
3rd-p pl
τα
the
def art
acc-pl-neu
δικτυα
nets
noun
acc-pl-neu
But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth.
αυτος
he
3rd-p pers pron
nom-si-mas
δε
-
conjunction
ηδει
he had seen
verb
2plp-act-ind
3rd-p si
τους
the
def art
acc-pl-mas
διαλογισμους
contemplations
noun
acc-pl-mas
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
και
and
conjunction
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
τω
to the
def art
dat-si-mas
ανθρωπω
to man
noun
dat-si-mas
τω
to the
def art
dat-si-mas
ξηραν
dry
adjective
acc-si-fem
εχοντι
to having
participle
pres-act-par
dat-si-mas
την
the
def art
acc-si-fem
χειρα
hand
noun
acc-si-fem
εγειραι
you rise
verb
aor-mid-imp
2nd-p si
και
and
conjunction
στηθι
you stand
verb
2aor-act-imp
2nd-p si
εις
in(to)/un(to)
preposition
το
the
def art
acc-si-neu
μεσον
the midst
adjective
acc-si-neu
ο
the
def art
nom-si-mas
δε
-
conjunction
αναστας
rising
participle
2aor-act-par
nom-si-mas
εστη
he stood
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
And he came down with them, and stood in the plain, and the company of his disciples, and a great multitude of people out of all Judaea and Jerusalem, and from the sea coast of Tyre and Sidon, which came to hear him, and to be healed of their diseases;
και
and
conjunction
καταβας
coming down
participle
2aor-act-par
nom-si-mas
μετ
with(in)
preposition
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
εστη
he stood
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
επι
unto
preposition
τοπου
of place
noun
gen-si-mas
πεδινου
of plain-like
adjective
gen-si-mas
και
and
conjunction
οχλος
crowd
noun
nom-si-mas
μαθητων
of students
noun
gen-pl-mas
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
και
and
conjunction
πληθος
crowded mass
noun
nom-si-neu
πολυ
much
adjective
nom-si-neu
του
of the
def art
gen-si-mas
λαου
of people
noun
gen-si-mas
απο
out of
preposition
πασης
of all
adjective
gen-si-fem
της
of the
def art
gen-si-fem
ιουδαιας
of Judea
noun (name)
gen-si-fem
και
and
conjunction
ιερουσαλημ
Jerusalem
noun (name)
indeclinable
και
and
conjunction
της
of the
def art
gen-si-fem
παραλιου
of shore
adjective
gen-si-fem
τυρου
of Tyre
noun (name)
gen-si-fem
και
and
conjunction
σιδωνος
of Sidon
noun (name)
gen-si-fem
οι
which
rel pron
nom-pl-mas
ηλθον
they came
verb
2aor-act-ind
3rd-p pl
ακουσαι
to hear
verb
aor-act-inf
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
και
and
conjunction
ιαθηναι
to be restored
verb
aor-pas-inf
απο
out of
preposition
των
of the
def art
gen-pl-fem
νοσων
of sicknesses
noun
gen-pl-fem
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
And he came and touched the bier: and they that bare [him] stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.
και
and
conjunction
προσελθων
approaching
participle
2aor-act-par
nom-si-mas
ηψατο
he "touched"
verb
aor-mDe-ind
3rd-p si
της
of the
def art
gen-si-fem
σορου
[see note]
οι
the
def art
nom-pl-mas
δε
-
conjunction
βασταζοντες
bearing
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
εστησαν
they stood
verb
2aor-act-ind
3rd-p pl
και
and
conjunction
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
νεανισκε
young man
noun
voc-si-mas
σοι
to you
2nd pers pron
dat-si
λεγω
I say
verb
pres-act-ind
1st-p si
εγερθητι
you be raised
verb
aor-pas-imp
2nd-p si
And stood at his feet behind [him] weeping, and began to wash his feet with tears, and did wipe [them] with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed [them] with the ointment.
και
and
conjunction
στασα
standing
participle
2aor-act-par
nom-si-fem
παρα
at
preposition
τους
the
def art
acc-pl-mas
ποδας
feet
noun
acc-pl-mas
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
οπισω
behind
adverb
κλαιουσα
wailing
participle
pres-act-par
nom-si-fem
ηρξατο
he began
verb
aor-mDe-ind
3rd-p si
βρεχειν
to lavish
verb
pres-act-inf
τους
the
def art
acc-pl-mas
ποδας
feet
noun
acc-pl-mas
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
τοις
to the
def art
dat-pl-neu
δακρυσιν
to tears
noun
dat-pl-neu
και
and
conjunction
ταις
to the
def art
dat-pl-fem
θριξιν
to hairs
noun
dat-pl-fem
της
of the
def art
gen-si-fem
κεφαλης
of head
noun
gen-si-fem
αυτης
of her
3rd-p pers pron
gen-si-fem
εξεμασσεν
she was dabbing out
verb
imp-act-ind
3rd-p si
και
and
conjunction
κατεφιλει
she was elaborately showing love
verb
imp-act-ind
3rd-p si
τους
the
def art
acc-pl-mas
ποδας
feet
noun
acc-pl-mas
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
και
and
conjunction
ηλειφεν
she was oiling
verb
imp-act-ind
3rd-p si
τω
to the
def art
dat-si-neu
μυρω
to ointment
noun
dat-si-neu
And it was told him [by certain] which said, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
και
and
conjunction
απηγγελη
it was messaged from
verb
2aor-pas-ind
3rd-p si
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
λεγοντων
of those saying
participle
pres-act-par
gen-pl-mas
η
the
def art
nom-si-fem
μητηρ
mother
noun
nom-si-fem
σου
of you
2nd pers pron
gen-si
και
and
conjunction
οι
the
def art
nom-pl-mas
αδελφοι
brothers
noun
nom-pl-mas
σου
of you
2nd pers pron
gen-si
εστηκασιν
they have stood
verb
perf-act-ind
3rd-p pl
εξω
out
adverb
ιδειν
to see
verb
2aor-act-inf
σε
you
2nd pers pron
acc-si
θελοντες
wanting
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
Came behind [him,] and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched.
προσελθουσα
approaching
participle
2aor-act-par
nom-si-fem
οπισθεν
from behind
adverb
ηψατο
she "touched"
verb
aor-mDe-ind
3rd-p si
του
of the
def art
gen-si-neu
κρασπεδου
of tassel
noun
gen-si-neu
του
of the
def art
gen-si-neu
ιματιου
of garment
noun
gen-si-neu
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
και
and
conjunction
παραχρημα
immediately
adverb
εστη
it stopped
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
η
the
def art
nom-si-fem
ρυσις
flow
noun
nom-si-fem
του
of the
def art
gen-si-neu
αιματος
of blood
noun
gen-si-neu
αυτης
of her
3rd-p pers pron
gen-si-fem
But I tell you of a truth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of God.
λεγω
I say
verb
pres-act-ind
1st-p si
δε
-
conjunction
υμιν
to you
2nd pers pron
dat-pl
αληθως
truly
adverb
εισιν
they are
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
τινες
some
indef pron
nom-pl-mas
των
of the
def art
gen-pl-mas
ωδε
here
adverb
εστωτων
of [those] having stood
participle
perf-act-par
gen-pl-mas
οι
which
rel pron
nom-pl-mas
ου
not
conjunction
μη
not
conjunction
γευσωνται
they might taste
verb
aor-mDe-sub
3rd-p pl
θανατου
of death
noun
gen-si-mas
εως
until
adverb
αν
-
conjunction
ιδωσιν
they might see
verb
2aor-act-sub
3rd-p pl
την
the
def art
acc-si-fem
βασιλειαν
kingdom
noun
acc-si-fem
του
of the
def art
gen-si-mas
θεου
of God
noun
gen-si-mas
And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,
ο
the
def art
nom-si-mas
δε
-
conjunction
ιησους
Jesus
noun (name)
nom-si-mas
ιδων
seeing
participle
2aor-act-par
nom-si-mas
τον
the
def art
acc-si-mas
διαλογισμον
contemplations
noun
acc-si-mas
της
of the
def art
gen-si-fem
καρδιας
of heart
noun
gen-si-fem
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
επιλαβομενος
overtaking
participle
2aor-mDe-par
nom-si-mas
παιδιου
of younger junior
noun
gen-si-neu
εστησεν
he set
verb
aor-act-ind
3rd-p si
αυτο
it
3rd-p pers pron
acc-si-neu
παρ
by
preposition
εαυτω
to himself
3rd-p refl pron
dat-si-mas
If Satan also be divided against himself, how shall his kingdom stand? because ye say that I cast out devils through Beelzebub.
ει
if
conditional
δε
-
conjunction
και
and
conjunction
ο
the
def art
nom-si-mas
σατανας
satan
noun (name)
nom-si-mas
εφ
upon
preposition
εαυτον
himself
3rd-p refl pron
acc-si-mas
διεμερισθη
he is divided up
verb
aor-pas-ind
3rd-p si
πως
how?
adverb
σταθησεται
it will be substantiated
verb
fut-pas-ind
3rd-p si
η
the
def art
nom-si-fem
βασιλεια
kingdom
noun
nom-si-fem
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
οτι
that
conjunction
λεγετε
you say
verb
pres-act-ind
2nd-p pl
εν
in(to)
preposition
βεελζεβουλ
Beelzeboul
noun (name)
indeclinable
εκβαλλειν
to cast out
verb
pres-act-inf
με
me
1st pers pron
acc-si
τα
the
def art
acc-pl-neu
δαιμονια
daimonions
noun
acc-pl-neu
When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are:
αφ
out of
preposition
ου
of which
rel pron
gen-si-mas
αν
-
conjunction
εγερθη
he might be raised
verb
aor-pas-sub
3rd-p si
ο
the
def art
nom-si-mas
οικοδεσποτης
house-master
noun
nom-si-mas
και
and
conjunction
αποκλειση
he might shut off
verb
aor-act-sub
3rd-p si
την
the
def art
acc-si-fem
θυραν
door
noun
acc-si-fem
και
and
conjunction
αρξησθε
you might begin
verb
aor-mid-sub
2nd-p pl
εξω
out
adverb
εσταναι
to have stood
verb
perf-act-inf
και
and
conjunction
κρουειν
to knock
verb
pres-act-inf
την
the
def art
acc-si-fem
θυραν
door
noun
acc-si-fem
λεγοντες
saying
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
κυριε
sir
noun
voc-si-mas
κυριε
sir
noun
voc-si-mas
ανοιξον
you open
verb
aor-act-imp
2nd-p si
ημιν
to us
1st pers pron
dat-pl
και
and
conjunction
αποκριθεις
answering
participle
aor-pDe-par
nom-si-mas
ερει
he will say
verb
fut-act-ind
3rd-p si
υμιν
to you
2nd pers pron
dat-pl
ουκ
not
conjunction
οιδα
I have seen
verb
perf-act-ind
1st-p si
υμας
you
2nd pers pron
acc-pl
ποθεν
from where?
adverb
εστε
you are
verb
pres-act-ind
2nd-p pl
And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off:
και
and
conjunction
εισερχομενου
of entering
participle
pres-mi/pDe-par
gen-si-mas
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
εις
in(to)/un(to)
preposition
τινα
some
indef pron
acc-si-fem
κωμην
village
noun
acc-si-fem
απηντησαν
they went to meet
verb
aor-act-ind
3rd-p pl
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
δεκα
ten
indeclinable
numeral
λεπροι
leprous
adjective
nom-pl-mas
ανδρες
men
noun
nom-pl-mas
οι
which
rel pron
nom-pl-mas
εστησαν
they stood
verb
2aor-act-ind
3rd-p pl
πορρωθεν
from afar
adverb
The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men [are,] extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.
ο
the
def art
nom-si-mas
φαρισαιος
Pharisee
noun (name)
nom-si-mas
σταθεις
being apprehended
participle
aor-pas-par
nom-si-mas
προς
toward
preposition
εαυτον
himself
3rd-p refl pron
acc-si-mas
ταυτα
these
dem pron
acc-pl-neu
προσηυχετο
he was praying
verb
imp-mi/pDe-ind
3rd-p si
ο
the
def art
nom-si-mas
θεος
God
noun
nom-si-mas
ευχαριστω
I express gratitude
verb
pres-act-ind
1st-p si
σοι
to you
2nd pers pron
dat-si
οτι
that
conjunction
ουκ
not
conjunction
ειμι
I am
verb
pres-act-ind
1st-p si
ωσπερ
wholly as
adverb
οι
the
def art
nom-pl-mas
λοιποι
others
adjective
nom-pl-mas
των
of the
def art
gen-pl-mas
ανθρωπων
of men
noun
gen-pl-mas
αρπαγες
violent appropriators
adjective
nom-pl-mas
αδικοι
unjust
adjective
nom-pl-mas
μοιχοι
adulterers
noun
nom-pl-mas
η
or
conjunction
και
and
conjunction
ως
as
adverb
ουτος
this
dem pron
nom-si-mas
ο
the
def art
nom-si-mas
τελωνης
tax-collector
noun
nom-si-mas
And the publican, standing afar off, would not lift up so much as [his] eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner.
και
and
conjunction
ο
the
def art
nom-si-mas
τελωνης
tax-collector
noun
nom-si-mas
μακροθεν
distantly
adverb
εστως
having stood
participle
perf-act-par
nom-si-mas
ουκ
not
conjunction
ηθελεν
he was wanting
verb
imp-act-ind
3rd-p si
ουδε
neither
conjunction
τους
the
def art
acc-pl-mas
οφθαλμους
eyes
noun
acc-pl-mas
εις
in(to)/un(to)
preposition
τον
the
def art
acc-si-mas
ουρανον
heaven
noun
acc-si-mas
επαραι
to lift up
verb
aor-act-inf
αλλ
but
conjunction
ετυπτεν
he was beating
verb
imp-act-ind
3rd-p si
εις
in(to)/un(to)
preposition
το
the
def art
acc-si-neu
στηθος
lap
noun
acc-si-neu
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
λεγων
saying
participle
pres-act-par
nom-si-mas
ο
the
def art
nom-si-mas
θεος
God
noun
nom-si-mas
ιλασθητι
[see note]
μοι
to me
1st pers pron
dat-si
τω
to the
def art
dat-si-mas
αμαρτωλω
to erroneous
adjective
dat-si-mas
And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him,
σταθεις
being apprehended
participle
aor-pas-par
nom-si-mas
δε
-
conjunction
ο
the
def art
nom-si-mas
ιησους
Jesus
noun (name)
nom-si-mas
εκελευσεν
he called out for
verb
aor-act-ind
3rd-p si
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
αχθηναι
to be brought
verb
aor-pas-inf
προς
toward
preposition
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
εγγισαντος
of coming close
participle
aor-act-par
gen-si-mas
δε
-
conjunction
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
επηρωτησεν
he quizzed
verb
aor-act-ind
3rd-p si
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
And Zacchaeus stood, and said unto the Lord; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore [him] fourfold.
σταθεις
being apprehended
participle
aor-pas-par
nom-si-mas
δε
-
conjunction
ζακχαιος
Zaccheus
noun (name)
nom-si-mas
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
προς
toward
preposition
τον
the
def art
acc-si-mas
κυριον
lord
noun
acc-si-mas
ιδου
you see
verb
2aor-mid-imp
2nd-p si
τα
the
def art
acc-pl-neu
ημιση
halves
adjective
acc-pl-neu
των
of the
def art
gen-pl-neu
υπαρχοντων
of possessions
participle
pres-act-par
gen-pl-neu
μου
of me
1st pers pron
gen-si
κυριε
sir
noun
voc-si-mas
διδωμι
I give
verb
pres-act-ind
1st-p si
τοις
to the
def art
dat-pl-mas
πτωχοις
to [the] destitute
adjective
dat-pl-mas
και
and
conjunction
ει
if
conditional
τινος
of some
indef pron
gen-si-mas
τι
some
indef pron
acc-si-neu
εσυκοφαντησα
I informed on
verb
aor-act-ind
1st-p si
αποδιδωμι
I duly give
verb
pres-act-ind
1st-p si
τετραπλουν
fourfold
adjective
acc-si-neu
Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
αγρυπνειτε
you be without unconsciousness
verb
pres-act-imp
2nd-p pl
ουν
therefore
conjunction
εν
in(to)
preposition
παντι
to all
adjective
dat-si-mas
καιρω
to period
noun
dat-si-mas
δεομενοι
beseeching
participle
pres-mi/pDe-par
nom-pl-mas
ινα
that
conjunction
καταξιωθητε
you might be considered befitting
verb
aor-pas-sub
2nd-p pl
εκφυγειν
to escape
verb
2aor-act-inf
παντα
all
adjective
acc-pl-neu
τα
the
def art
acc-pl-neu
μελλοντα
being about to
participle
pres-act-par
acc-pl-neu
γινεσθαι
to be(come)
verb
pres-mi/pDe-inf
και
and
conjunction
σταθηναι
to be substantiated
verb
aor-pas-inf
εμπροσθεν
before
preposition
του
of the
def art
gen-si-mas
υιου
of son
noun
gen-si-mas
του
of the
def art
gen-si-mas
ανθρωπου
of man
noun
gen-si-mas
1
2
3
[Note] Here at Abarim Publications we're thoroughly excited about our interlinear New Testament, and work is continuously in progress.
To date we have about 99.2% of the New Testament covered