And the soldiers platted a crown of thorns, and put [it] on his head, and they put on him a purple robe,
στρατιωται
soldiers
noun
nom-pl-mas
πλεξαντες
braiding
participle
aor-act-par
nom-pl-mas
στεφανον
corona
noun
acc-si-mas
ακανθων
of thorny plants
noun
gen-pl-fem
επεθηκαν
they laid upon
verb
aor-act-ind
3rd-p pl
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
τη
to the
def art
dat-si-fem
κεφαλη
to head
noun
dat-si-fem
ιματιον
garment
noun
acc-si-neu
πορφυρουν
purple
adjective
acc-si-neu
περιεβαλον
they clothed
verb
2aor-act-ind
3rd-p pl
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And [Pilate] saith unto them, Behold the man!
εξηλθεν
he went out
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
ιησους
Jesus
noun (name)
nom-si-mas
φορων
wearing
participle
pres-act-par
nom-si-mas
ακανθινον
made of thorns
adjective
acc-si-mas
στεφανον
corona
noun
acc-si-mas
πορφυρουν
purple
adjective
acc-si-neu
ιματιον
garment
noun
acc-si-neu
λεγει
he says
verb
pres-act-ind
3rd-p si
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
ιδε
you see
verb
2aor-act-imp
2nd-p si
ανθρωπος
man
noun
nom-si-mas
The merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all manner vessels of ivory, and all manner vessels of most precious wood, and of brass, and iron, and marble,
χρυσου
of gold
noun
gen-si-mas
αργυρου
of silver
noun
gen-si-mas
λιθου
of stone
noun
gen-si-mas
τιμιου
of precious
adjective
gen-si-mas
μαργαριτου
of pearl
noun
gen-si-mas
βυσσου
of linen
noun
gen-si-fem
πορφυρου
of purple
adjective
gen-si-neu
κοκκινου
of crimson
adjective
gen-si-neu
παν
all
adjective
acc-si-neu
ξυλον
piece of wood
noun
acc-si-neu
θυινον
thyine
adjective
acc-si-neu
παν
all
adjective
acc-si-neu
σκευος
implement
noun
acc-si-neu
παν
all
adjective
acc-si-neu
σκευος
implement
noun
acc-si-neu
ξυλου
of piece of wood
noun
gen-si-neu
τιμιωτατου
of precious
adjective
gen-si-neu
χαλκου
of copper
noun
gen-si-mas
σιδηρου
of iron
noun
gen-si-mas
And saying, Alas, alas, that great city, that was clothed in fine linen, and purple, and scarlet, and decked with gold, and precious stones, and pearls!
λεγοντες
saying
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
μεγαλη
great
adjective
nom-si-fem
περιβεβλημενη
having been clothed
participle
perf-pas-par
nom-si-fem
βυσσινον
linen
adjective
acc-si-neu
πορφυρουν
purple
adjective
acc-si-neu
κοκκινον
crimson
adjective
acc-si-neu
κεχρυσωμενη
having been gilded
participle
perf-pas-par
nom-si-fem
χρυσω
to gold
noun
dat-si-mas
λιθω
to stone
noun
dat-si-mas
τιμιω
to precious
adjective
dat-si-mas
μαργαριταις
to pearls
noun
dat-pl-mas