ע
ABARIM
Publications
Abarim Publications' Biblical Dictionary: The Hebrew word: אנא
Please help us financially

Abarim Publications' online Biblical Hebrew Dictionary

אנא

The particle אנא ('anna') is a kind of fortified exclamation of grief, roughly translatable with "ah, now!" or "we beseech thee!" (Genesis 50:17, Exodus 32:31, Psalm 118:25).

On a few occasions this particle is spelled אנה, which makes it look like a nod towards the verb אנה ('ana I), meaning to mourn.

Our particle is a combination of the common exclamation of grief, אח ('ah), and the common particle of entreaty נא (na), which makes it related to the more familiar expression Hosanna.


Associated Biblical names

Please help us