ע
ABARIM
Publications
Greek New Testament Concordance —The adverb ανω

Greek New Testament concordance of the adverb ανω [Str-507], which occurs 9 times in the New Testament

This word does not inflect and thus stays the same in all contexts.

Source: https://www.abarim-publications.com/Concordance/I/c-507-1.html

Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
λεγει
he says
verb
pres-act-ind
3rd-p si
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
ο
the
def art
nom-si-mas
ιησους
Jesus
noun (name)
nom-si-mas
γεμισατε
[see note]
τας
the
def art
acc-pl-fem
υδριας
water jars
noun
acc-pl-fem
υδατος
of water
noun
gen-si-neu
και
and
conjunction
εγεμισαν
[see note]
αυτας
them
3rd-p pers pron
acc-pl-fem
εως
until
adverb
ανω
upwards
adverb
And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.
και
and
conjunction
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
υμεις
you
2nd pers pron
nom-pl
εκ
from
preposition
των
of the
def art
gen-pl-mas
κατω
[see note]
εστε
you are
verb
pres-act-ind
2nd-p pl
εγω
I
1st pers pron
nom-si
εκ
from
preposition
των
of the
def art
gen-pl-mas
ανω
above
adverb
ειμι
I am
verb
pres-act-ind
1st-p si
υμεις
you
2nd pers pron
nom-pl
εκ
from
preposition
του
of the
def art
gen-si-mas
κοσμου
of world-order
noun
gen-si-mas
τουτου
of this
dem pron
gen-si-mas
εστε
you are
verb
pres-act-ind
2nd-p pl
εγω
I
1st pers pron
nom-si
ουκ
not
conjunction
ειμι
I am
verb
pres-act-ind
1st-p si
εκ
from
preposition
του
of the
def art
gen-si-mas
κοσμου
of world-order
noun
gen-si-mas
τουτου
of this
dem pron
gen-si-mas
Then they took away the stone [from the place] where the dead was laid. And Jesus lifted up [his] eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me.
ηραν
they lifted up
verb
aor-act-ind
3rd-p pl
ουν
therefore
conjunction
τον
the
def art
acc-si-mas
λιθον
stone
noun
acc-si-mas
ου
where
adverb
ην
he was
verb
imp-act-ind
3rd-p si
ο
the
def art
nom-si-mas
τεθνηκως
having died
participle
perf-act-par
nom-si-mas
κειμενος
being set up
participle
pres-mi/pDe-par
nom-si-mas
ο
the
def art
nom-si-mas
δε
-
conjunction
ιησους
Jesus
noun (name)
nom-si-mas
ηρεν
he lifted up
verb
aor-act-ind
3rd-p si
τους
the
def art
acc-pl-mas
οφθαλμους
eyes
noun
acc-pl-mas
ανω
upwards
adverb
και
and
conjunction
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
πατερ
father
noun
voc-si-mas
ευχαριστω
I express gratitude
verb
pres-act-ind
1st-p si
σοι
to you
2nd pers pron
dat-si
οτι
that
conjunction
ηκουσας
you heard
verb
aor-act-ind
2nd-p si
μου
of me
1st pers pron
gen-si
And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke:
και
and
conjunction
δωσω
I will give
verb
fut-act-ind
1st-p si
τερατα
portents
noun
acc-pl-neu
εν
in(to)
preposition
τω
to the
def art
dat-si-mas
ουρανω
to heaven
noun
dat-si-mas
ανω
above
adverb
και
and
conjunction
σημεια
signs
noun
acc-pl-neu
επι
unto
preposition
της
of the
def art
gen-si-fem
γης
of earth
noun
gen-si-fem
κατω
[see note]
αιμα
blood
noun
acc-si-neu
και
and
conjunction
πυρ
fire
noun
acc-si-neu
και
and
conjunction
ατμιδα
[see note]
καπνου
of smoke
noun
gen-si-mas
But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
η
the
def art
nom-si-fem
δε
-
conjunction
ανω
above
adverb
ιερουσαλημ
Jerusalem
noun (name)
indeclinable
ελευθερα
free
adjective
nom-si-fem
εστιν
it is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
ητις
which
rel pron
nom-si-fem
εστιν
it is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
μητηρ
mother
noun
nom-si-fem
παντων
of all
adjective
gen-pl-mas
ημων
of us
1st pers pron
gen-pl
I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.
κατα
down (to/on)
preposition
σκοπον
[see note]
διωκω
I hound
verb
pres-act-ind
1st-p si
επι
unto
preposition
το
the
def art
acc-si-neu
βραβειον
[see note]
της
of the
def art
gen-si-fem
ανω
above
adverb
κλησεως
of call
noun
gen-si-fem
του
of the
def art
gen-si-mas
θεου
of God
noun
gen-si-mas
εν
in(to)
preposition
χριστω
to Christ
noun (name)
dat-si-mas
ιησου
to Jesus
noun (name)
dat-si-mas
If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.
ει
if
conditional
ουν
therefore
conjunction
συνηγερθητε
you were jointly raised
verb
aor-pas-ind
2nd-p pl
τω
to the
def art
dat-si-mas
χριστω
to Christ
noun (name)
dat-si-mas
τα
the
def art
acc-pl-neu
ανω
above
adverb
ζητειτε
you seek
verb
pres-act-imp
2nd-p pl
ου
where
adverb
ο
the
def art
nom-si-mas
χριστος
Christ
noun (name)
nom-si-mas
εστιν
he is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
εν
in(to)
preposition
δεξια
to right
adjective
dat-si-fem
του
of the
def art
gen-si-mas
θεου
of God
noun
gen-si-mas
καθημενος
being seated
participle
pres-mi/pDe-par
nom-si-mas
Set your affection on things above, not on things on the earth.
τα
the
def art
acc-pl-neu
ανω
above
adverb
φρονειτε
you verbalize
verb
pres-act-imp
2nd-p pl
μη
not
conjunction
τα
the
def art
acc-pl-neu
επι
unto
preposition
της
of the
def art
gen-si-fem
γης
of earth
noun
gen-si-fem
Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble [you,] and thereby many be defiled;
επισκοπουντες
[see note]
μη
not
conjunction
τις
some
indef pron
nom-si-mas
υστερων
lacking
participle
pres-act-par
nom-si-mas
απο
out of
preposition
της
of the
def art
gen-si-fem
χαριτος
of joy
noun
gen-si-fem
του
of the
def art
gen-si-mas
θεου
of God
noun
gen-si-mas
μη
not
conjunction
τις
some
indef pron
nom-si-fem
ριζα
root
noun
nom-si-fem
πικριας
[see note]
ανω
upwards
adverb
φυουσα
sprouting
participle
pres-act-par
nom-si-fem
ενοχλη
it may internally disturb
verb
pres-act-sub
3rd-p si
και
and
conjunction
δια
through
preposition
ταυτης
of this
dem pron
gen-si-fem
μιανθωσιν
[see note]
πολλοι
many
adjective
nom-pl-mas
[Note] Here at Abarim Publications we're thoroughly excited about our interlinear New Testament, and work is continuously in progress.
To date we have about 97.2% of the New Testament covered