And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.
τεκνα
children
noun
acc-pl-neu
σου
of you
2nd pers pron
gen-si
σοι
to you
2nd pers pron
dat-si
αφησουσιν
they will leave
verb
fut-act-ind
3rd-p pl
σοι
to you
2nd pers pron
dat-si
λιθω
to stone
noun
dat-si-mas
ων
of which
rel pron
gen-pl-mas
εγνως
you knew
verb
2aor-act-ind
2nd-p si
καιρον
period
noun
acc-si-mas
της
of the
def art
gen-si-fem
επισκοπης
of close examination
noun
gen-si-fem
σου
of you
2nd pers pron
gen-si
For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.
γεγραπται
it has been written
verb
perf-pas-ind
3rd-p si
βιβλω
to paper
noun
dat-si-fem
ψαλμων
of group-songs
noun
gen-pl-mas
γενηθητω
it comes
verb
aor-pDe-imp
3rd-p si
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
ερημος
wilderness
adjective
nom-si-fem
εστω
he be
verb
pres-act-imp
3rd-p si
κατοικων
residing
participle
pres-act-par
nom-si-mas
αυτη
to her
3rd-p pers pron
dat-si-fem
επισκοπην
[office of] close examination
noun
acc-si-fem
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
λαβοι
he may take
verb
2aor-act-opt
3rd-p si
ετερος
another
adjective
nom-si-mas
This [is] a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.
πιστος
steadfast
adjective
nom-si-mas
τις
some
indef pron
nom-si-mas
επισκοπης
of [office of] close examination
noun
gen-si-fem
ορεγεται
he reaches for
verb
pres-mid-ind
3rd-p si
καλου
of good
adjective
gen-si-neu
εργου
of work
noun
gen-si-neu
επιθυμει
he desires
verb
pres-act-ind
3rd-p si
Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by [your] good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.
αναστροφην
way of life
noun
acc-si-fem
υμων
of you
2nd pers pron
gen-pl
εχοντες
having
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
καλην
good
adjective
acc-si-fem
τοις
to the
def art
dat-pl-neu
εθνεσιν
to nations
noun
dat-pl-neu
ω
to which
rel pron
dat-si-neu
καταλαλουσιν
they disparage
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
υμων
of you
2nd pers pron
gen-pl
κακοποιων
of trouble-makers
adjective
gen-pl-mas
των
of the
def art
gen-pl-neu
καλων
of good
adjective
gen-pl-neu
εργων
of works
noun
gen-pl-neu
δοξασωσιν
they might "glorify"
verb
aor-act-sub
3rd-p pl
ημερα
to day
noun
dat-si-fem
επισκοπης
of close examination
noun
gen-si-fem