And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him Zacharias, after the name of his father.
εγενετο
it was/came to be
verb
2aor-mDe-ind
3rd-p si
τη
to the
def art
dat-si-fem
ογδοη
to eighth
adjective
dat-si-fem
ημερα
to day
noun
dat-si-fem
ηλθον
they came
verb
2aor-act-ind
3rd-p pl
περιτεμειν
to circumcise
verb
2aor-act-inf
παιδιον
younger junior
noun
acc-si-neu
εκαλουν
they were calling
verb
imp-act-ind
3rd-p pl
αυτο
it
3rd-p pers pron
acc-si-neu
τω
to the
def art
dat-si-neu
ονοματι
to name
noun
dat-si-neu
του
of the
def art
gen-si-mas
πατρος
of father
noun
gen-si-mas
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
ζαχαριαν
Zacharias
noun (name)
acc-si-mas
And he gave him the covenant of circumcision: and so [Abraham] begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac [begat] Jacob; and Jacob [begat] the twelve patriarchs.
εδωκεν
he gave
verb
aor-act-ind
3rd-p si
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
διαθηκην
contract
noun
acc-si-fem
περιτομης
of circumcision
noun
gen-si-fem
εγεννησεν
he begat
verb
aor-act-ind
3rd-p si
ισαακ
Isaac
noun (name)
indeclinable
περιετεμεν
he circumcised
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
τη
to the
def art
dat-si-fem
ημερα
to day
noun
dat-si-fem
τη
to the
def art
dat-si-fem
ογδοη
to eighth
adjective
dat-si-fem
ισαακ
Isaac
noun (name)
indeclinable
ιακωβ
Jacob
noun (name)
indeclinable
ιακωβ
Jacob
noun (name)
indeclinable
δωδεκα
twelve
indeclinable
numeral
πατριαρχας
patriarchs
noun
acc-pl-mas
And spared not the old world, but saved Noah the eighth [person,] a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly;
αρχαιου
of antiquity
adjective
gen-si-mas
κοσμου
of world-order
noun
gen-si-mas
εφεισατο
he spared
verb
aor-mDe-ind
3rd-p si
ογδοον
eighth
adjective
acc-si-mas
νωε
Noah
noun (name)
indeclinable
δικαιοσυνης
of righteousness
noun
gen-si-fem
κηρυκα
proclamator
noun
acc-si-mas
εφυλαξεν
he guarded
verb
aor-act-ind
3rd-p si
κατακλυσμον
cataclysm
noun
acc-si-mas
κοσμω
to world-order
noun
dat-si-mas
ασεβων
of irreverent
adjective
gen-pl-mas
επαξας
bringing upon
participle
aor-act-par
nom-si-mas
And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.
θηριον
animal
noun
nom-si-neu
ην
it was
verb
imp-act-ind
3rd-p si
εστιν
it is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
αυτος
he
3rd-p pers pron
nom-si-mas
ογδοος
eighth
adjective
nom-si-mas
εστιν
it is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
των
of the
def art
gen-pl-mas
επτα
seven
indeclinable
numeral
εστιν
it is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
εις
in(to)/un(to)
preposition
απωλειαν
extermination
noun
acc-si-fem
υπαγει
he goes away
verb
pres-act-ind
3rd-p si
The fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolite; the eighth, beryl; the ninth, a topaz; the tenth, a chrysoprasus; the eleventh, a jacinth; the twelfth, an amethyst.
πεμπτος
fifth
adjective
nom-si-mas
εκτος
sixth
adjective
nom-si-mas
εβδομος
seventh
adjective
nom-si-mas
χρυσολιθος
chrysolite
noun
nom-si-mas
ογδοος
eighth
adjective
nom-si-mas
ενατος
ninth
adjective
nom-si-mas
δεκατος
tenth
adjective
nom-si-mas
χρυσοπρασος
chrysoprase
noun
nom-si-mas
ενδεκατος
eleventh
adjective
nom-si-mas
δωδεκατος
twelfth
adjective
nom-si-mas