ע
ABARIM
Publications
Greek New Testament Concordance —The name Joseph

Greek New Testament concordance of the name Joseph, which occurs 35 times in the New Testament

Names normally inflect according to their grammatical function and context, and thus come in various forms.

Source: https://www.abarim-publications.com/Concordance/Names/c-Joseph-1.html

And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
ιακωβ
Jacob
noun (name)
indeclinable
δε
-
conjunction
εγεννησεν
he begat
verb
aor-act-ind
3rd-p si
τον
the
def art
acc-si-mas
ιωσηφ
Joseph
noun (name)
indeclinable
τον
the
def art
acc-si-mas
ανδρα
man
noun
acc-si-mas
μαριας
of Mary
noun (name)
gen-si-fem
εξ
from
preposition
ης
of which
rel pron
gen-si-fem
εγεννηθη
he was born
verb
aor-pas-ind
3rd-p si
ιησους
Jesus
noun (name)
nom-si-mas
ο
the
def art
nom-si-mas
λεγομενος
being called
participle
pres-pas-par
nom-si-mas
χριστος
Christ
noun (name)
nom-si-mas
Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost.
του
of the
def art
gen-si-mas
δε
-
conjunction
ιησου
of Jesus
noun (name)
gen-si-mas
χριστου
of Christ
noun (name)
gen-si-mas
η
the
def art
nom-si-fem
γεννησις
birth
noun
nom-si-fem
ουτως
thus
adverb
ην
it was
verb
imp-act-ind
3rd-p si
μνηστευθεισης
of being pledged
participle
aor-pas-par
gen-si-fem
γαρ
for
conjunction
της
of the
def art
gen-si-fem
μητρος
of mother
noun
gen-si-fem
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
μαριας
of Mary
noun (name)
gen-si-fem
τω
to the
def art
dat-si-mas
ιωσηφ
Joseph
noun (name)
indeclinable
πριν
before
adverb
η
than
conjunction
συνελθειν
to come together
verb
2aor-act-inf
αυτους
them
3rd-p pers pron
acc-pl-mas
ευρεθη
she was found
verb
aor-pas-ind
3rd-p si
εν
in(to)
preposition
γαστρι
to stomach
noun
dat-si-fem
εχουσα
having
participle
pres-act-par
nom-si-fem
εκ
from
preposition
πνευματος
of spirit
noun
gen-si-neu
αγιου
of holy
adjective
gen-si-neu
Then Joseph her husband, being a just [man,] and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.
ιωσηφ
Joseph
noun (name)
indeclinable
δε
-
conjunction
ο
the
def art
nom-si-mas
ανηρ
man
noun
nom-si-mas
αυτης
of her
3rd-p pers pron
gen-si-fem
δικαιος
just
adjective
nom-si-mas
ων
being
participle
pres-act-par
nom-si-mas
και
and
conjunction
μη
not
conjunction
θελων
wanting
participle
pres-act-par
nom-si-mas
αυτην
her
3rd-p pers pron
acc-si-fem
παραδειγματισαι
to make a public spectacle of
verb
aor-act-inf
εβουληθη
he had a mind to
verb
aor-pDe-ind
3rd-p si
λαθρα
covertly
adverb
απολυσαι
to discharge
verb
aor-act-inf
αυτην
her
3rd-p pers pron
acc-si-fem
But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost.
ταυτα
these
dem pron
acc-pl-neu
δε
-
conjunction
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
ενθυμηθεντος
of agitated
participle
aor-pDe-par
gen-si-mas
ιδου
you see
verb
2aor-mid-imp
2nd-p si
αγγελος
messenger
noun
nom-si-mas
κυριου
of lord
noun
gen-si-mas
κατ
down (to/on)
preposition
οναρ
dream
indeclinable
noun
εφανη
he was revealed
verb
2aor-pas-ind
3rd-p si
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
λεγων
saying
participle
pres-act-par
nom-si-mas
ιωσηφ
Joseph
noun (name)
indeclinable
υιος
son
noun
nom-si-mas
δαυιδ
David
noun (name)
indeclinable
μη
not
conjunction
φοβηθης
you might fear
verb
aor-pDe-sub
2nd-p si
παραλαβειν
to take close
verb
2aor-act-inf
μαριαμ
Miriam
noun (name)
indeclinable
την
the
def art
acc-si-fem
γυναικα
woman
noun
acc-si-fem
σου
of you
2nd pers pron
gen-si
το
the
def art
nom-si-neu
γαρ
for
conjunction
εν
in(to)
preposition
αυτη
to her
3rd-p pers pron
dat-si-fem
γεννηθεν
having been generated
participle
aor-pas-par
nom-si-neu
εκ
from
preposition
πνευματος
of spirit
noun
gen-si-neu
εστιν
he is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
αγιου
of holy
adjective
gen-si-neu
Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife:
διεγερθεις
having been roused
participle
aor-pas-par
nom-si-mas
δε
-
conjunction
ο
the
def art
nom-si-mas
ιωσηφ
Joseph
noun (name)
indeclinable
απο
out of
preposition
του
of the
def art
gen-si-mas
υπνου
of sleep
noun
gen-si-mas
εποιησεν
he did
verb
aor-act-ind
3rd-p si
ως
as
adverb
προσεταξεν
he directed toward
verb
aor-act-ind
3rd-p si
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
ο
the
def art
nom-si-mas
αγγελος
messenger
noun
nom-si-mas
κυριου
of lord
noun
gen-si-mas
και
and
conjunction
παρελαβεν
he took close
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
την
the
def art
acc-si-fem
γυναικα
woman
noun
acc-si-fem
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him.
αναχωρησαντων
of departing
participle
aor-act-par
gen-pl-mas
δε
-
conjunction
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
ιδου
you see
verb
2aor-mid-imp
2nd-p si
αγγελος
messenger
noun
nom-si-mas
κυριου
of lord
noun
gen-si-mas
φαινεται
he appears
verb
pres-mi/pas-ind
3rd-p si
κατ
down (to/on)
preposition
οναρ
dream
indeclinable
noun
τω
to the
def art
dat-si-mas
ιωσηφ
Joseph
noun (name)
indeclinable
λεγων
saying
participle
pres-act-par
nom-si-mas
εγερθεις
being raised
participle
aor-pas-par
nom-si-mas
παραλαβε
you take close
verb
2aor-act-imp
2nd-p si
το
the
def art
acc-si-neu
παιδιον
younger junior
noun
acc-si-neu
και
and
conjunction
την
the
def art
acc-si-fem
μητερα
mother
noun
acc-si-fem
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
και
and
conjunction
φευγε
you flee
verb
pres-act-imp
2nd-p si
εις
in(to)/un(to)
preposition
αιγυπτον
Egypt
noun (name)
acc-si-fem
και
and
conjunction
ισθι
you are
verb
pres-act-imp
2nd-p si
εκει
there
adverb
εως
until
adverb
αν
-
conjunction
ειπω
I might say
verb
2aor-act-sub
1st-p si
σοι
to you
2nd pers pron
dat-si
μελλει
he is about to
verb
pres-act-ind
3rd-p si
γαρ
for
conjunction
ηρωδης
Herod
noun (name)
nom-si-mas
ζητειν
to seek
verb
pres-act-inf
το
the
def art
acc-si-neu
παιδιον
younger junior
noun
acc-si-neu
του
of the
def art
gen-si-neu
απολεσαι
to terminate
verb
aor-act-inf
αυτο
it
3rd-p pers pron
acc-si-neu
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,
τελευτησαντος
of becoming a legacy
participle
aor-act-par
gen-si-mas
δε
-
conjunction
του
of the
def art
gen-si-mas
ηρωδου
of Herod
noun (name)
gen-si-mas
ιδου
you see
verb
2aor-mid-imp
2nd-p si
αγγελος
messenger
noun
nom-si-mas
κυριου
of lord
noun
gen-si-mas
κατ
down (to/on)
preposition
οναρ
dream
indeclinable
noun
φαινεται
he appears
verb
pres-mi/pas-ind
3rd-p si
τω
to the
def art
dat-si-mas
ιωσηφ
Joseph
noun (name)
indeclinable
εν
in(to)
preposition
αιγυπτω
to Egypt
noun (name)
dat-si-fem
When the even was come, there came a rich man of Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus' disciple:
οψιας
of evening
adjective
gen-si-fem
δε
-
conjunction
γενομενης
of the becoming
participle
2aor-mDe-par
gen-si-fem
ηλθεν
he came
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
ανθρωπος
man
noun
nom-si-mas
πλουσιος
wealthy
adjective
nom-si-mas
απο
out of
preposition
αριμαθαιας
of Arimathea
noun (name)
gen-si-fem
τουνομα
[see note]
ιωσηφ
Joseph
noun (name)
indeclinable
ος
who
rel pron
nom-si-mas
και
and
conjunction
αυτος
he
3rd-p pers pron
nom-si-mas
εμαθητευσεν
he was a student
verb
aor-act-ind
3rd-p si
τω
to the
def art
dat-si-mas
ιησου
to Jesus
noun (name)
dat-si-mas
And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,
και
and
conjunction
λαβων
taking
participle
2aor-act-par
nom-si-mas
το
the
def art
acc-si-neu
σωμα
body
noun
acc-si-neu
ο
the
def art
nom-si-mas
ιωσηφ
Joseph
noun (name)
indeclinable
ενετυλιξεν
[see note]
αυτο
it
3rd-p pers pron
acc-si-neu
σινδονι
to fine linen
noun
dat-si-fem
καθαρα
to pure
adjective
dat-si-fem
Joseph of Arimathaea, an honourable counsellor, which also waited for the kingdom of God, came, and went in boldly unto Pilate, and craved the body of Jesus.
ηλθεν
he came
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
ιωσηφ
Joseph
noun (name)
indeclinable
ο
the
def art
nom-si-mas
απο
out of
preposition
αριμαθαιας
of Arimathea
noun (name)
gen-si-fem
ευσχημων
decorous
adjective
nom-si-mas
βουλευτης
councilman
noun
nom-si-mas
ος
who
rel pron
nom-si-mas
και
and
conjunction
αυτος
he
3rd-p pers pron
nom-si-mas
ην
he was
verb
imp-act-ind
3rd-p si
προσδεχομενος
accepting with foresight
participle
pres-mi/pDe-par
nom-si-mas
την
the
def art
acc-si-fem
βασιλειαν
kingdom
noun
acc-si-fem
του
of the
def art
gen-si-mas
θεου
of God
noun
gen-si-mas
τολμησας
daring
participle
aor-act-par
nom-si-mas
εισηλθεν
he entered
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
προς
toward
preposition
πιλατον
Pilate
noun (name)
acc-si-mas
και
and
conjunction
ητησατο
he requested for himself
verb
aor-mid-ind
3rd-p si
το
the
def art
acc-si-neu
σωμα
body
noun
acc-si-neu
του
of the
def art
gen-si-mas
ιησου
of Jesus
noun (name)
gen-si-mas
And when he knew [it] of the centurion, he gave the body to Joseph.
και
and
conjunction
γνους
knowing
participle
2aor-act-par
nom-si-mas
απο
out of
preposition
του
of the
def art
gen-si-mas
κεντυριωνος
of centurion
noun
gen-si-mas
εδωρησατο
he gave for free
verb
aor-mDe-ind
3rd-p si
το
the
def art
acc-si-neu
σωμα
body
noun
acc-si-neu
τω
to the
def art
dat-si-mas
ιωσηφ
Joseph
noun (name)
indeclinable
To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name [was] Mary.
προς
toward
preposition
παρθενον
virgin
noun
acc-si-fem
μεμνηστευμενην
having been pledged
participle
perf-pas-par
acc-si-fem
ανδρι
to man
noun
dat-si-mas
ω
to which
rel pron
dat-si-mas
ονομα
name
noun
nom-si-neu
ιωσηφ
Joseph
noun (name)
indeclinable
εξ
from
preposition
οικου
of "house"
noun
gen-si-mas
δαυιδ
David
noun (name)
indeclinable
και
and
conjunction
το
the
def art
nom-si-neu
ονομα
name
noun
nom-si-neu
της
of the
def art
gen-si-fem
παρθενου
of virgin
noun
gen-si-fem
μαριαμ
Miriam
noun (name)
indeclinable
And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:)
ανεβη
he went up
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
δε
-
conjunction
και
and
conjunction
ιωσηφ
Joseph
noun (name)
indeclinable
απο
out of
preposition
της
of the
def art
gen-si-fem
γαλιλαιας
of Galilee
noun (name)
gen-si-fem
εκ
from
preposition
πολεως
of city
noun
gen-si-fem
ναζαρετ
Nazareth
noun (name)
indeclinable
εις
in(to)/un(to)
preposition
την
the
def art
acc-si-fem
ιουδαιαν
Judea
noun (name)
acc-si-fem
εις
in(to)/un(to)
preposition
πολιν
city
noun
acc-si-fem
δαυιδ
David
noun (name)
indeclinable
ητις
which
rel pron
nom-si-fem
καλειται
it is called
verb
pres-pas-ind
3rd-p si
βηθλεεμ
Bethlehem
noun (name)
indeclinable
δια
through
preposition
το
the
def art
acc-si-neu
ειναι
to be
verb
pres-act-inf
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
εξ
from
preposition
οικου
of "house"
noun
gen-si-mas
και
and
conjunction
πατριας
of patrilineage
noun
gen-si-fem
δαυιδ
David
noun (name)
indeclinable
And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.
και
and
conjunction
ηλθον
they came
verb
2aor-act-ind
3rd-p pl
σπευσαντες
resolving
participle
aor-act-par
nom-pl-mas
και
and
conjunction
ανευρον
they finally found
verb
2aor-act-ind
3rd-p pl
την
the
def art
acc-si-fem
τε
and
conjunction
μαριαμ
Miriam
noun (name)
indeclinable
και
and
conjunction
τον
the
def art
acc-si-mas
ιωσηφ
Joseph
noun (name)
indeclinable
και
and
conjunction
το
the
def art
acc-si-neu
βρεφος
baby
noun
acc-si-neu
κειμενον
being set up
participle
pres-mi/pDe-par
acc-si-neu
εν
in(to)
preposition
τη
to the
def art
dat-si-fem
φατνη
to manger
noun
dat-si-fem
And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.
και
and
conjunction
ην
he was
verb
imp-act-ind
3rd-p si
ιωσηφ
Joseph
noun (name)
indeclinable
και
and
conjunction
η
the
def art
nom-si-fem
μητηρ
mother
noun
nom-si-fem
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
θαυμαζοντες
marveling
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
επι
unto
preposition
τοις
to the
def art
dat-pl-neu
λαλουμενοις
to being spoken
participle
pres-pas-par
dat-pl-neu
περι
about
preposition
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not [of it. ]
και
and
conjunction
τελειωσαντων
of fully completing
participle
aor-act-par
gen-pl-mas
τας
the
def art
acc-pl-fem
ημερας
days
noun
acc-pl-fem
εν
in(to)
preposition
τω
to the
def art
dat-si-neu
υποστρεφειν
to retreat
verb
pres-act-inf
αυτους
them
3rd-p pers pron
acc-pl-mas
υπεμεινεν
he kept on
verb
aor-act-ind
3rd-p si
ιησους
Jesus
noun (name)
nom-si-mas
ο
the
def art
nom-si-mas
παις
junior
noun
nom-si-mas
εν
in(to)
preposition
ιερουσαλημ
Jerusalem
noun (name)
indeclinable
και
and
conjunction
ουκ
not
conjunction
εγνω
he/she knew
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
ιωσηφ
Joseph
noun (name)
indeclinable
και
and
conjunction
η
the
def art
nom-si-fem
μητηρ
mother
noun
nom-si-fem
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, which was [the son] of Heli,
και
and
conjunction
αυτος
he
3rd-p pers pron
nom-si-mas
ην
he was
verb
imp-act-ind
3rd-p si
ο
the
def art
nom-si-mas
ιησους
Jesus
noun (name)
nom-si-mas
ωσει
as if
adverb
ετων
of years
noun
gen-pl-neu
τριακοντα
thirty
indeclinable
numeral
αρχομενος
beginning
participle
pres-mid-par
nom-si-mas
ων
being
participle
pres-act-par
nom-si-mas
ως
as
adverb
ενομιζετο
he was being assumed
verb
imp-pas-ind
3rd-p si
υιος
son
noun
nom-si-mas
ιωσηφ
Joseph
noun (name)
indeclinable
του
of the
def art
gen-si-mas
ηλι
Eli
noun (name)
indeclinable
Which was [the son] of Matthat, which was [the son] of Levi, which was [the son] of Melchi, which was [the son] of Janna, which was [the son] of Joseph,
του
of the
def art
gen-si-mas
ματθατ
Matthat
noun (name)
indeclinable
του
of the
def art
gen-si-mas
λευι
Levi
noun (name)
indeclinable
του
of the
def art
gen-si-mas
μελχι
Melchi
noun (name)
indeclinable
του
of the
def art
gen-si-mas
ιανναι
Jannai
noun (name)
indeclinable
του
of the
def art
gen-si-mas
ιωσηφ
Joseph
noun (name)
indeclinable
Which was [the son] of Maath, which was [the son] of Mattathias, which was [the son] of Semei, which was [the son] of Joseph, which was [the son] of Juda,
του
of the
def art
gen-si-mas
μααθ
Maath
noun (name)
indeclinable
του
of the
def art
gen-si-mas
ματταθιου
of Mattathias
noun (name)
gen-si-mas
του
of the
def art
gen-si-mas
σεμει
Shimei
noun (name)
indeclinable
του
of the
def art
gen-si-mas
ιωσηφ
Joseph
noun (name)
indeclinable
του
of the
def art
gen-si-mas
ιουδα
of Judas
noun (name)
gen-si-mas
Which was [the son] of Simeon, which was [the son] of Juda, which was [the son] of Joseph, which was [the son] of Jonan, which was [the son] of Eliakim,
του
of the
def art
gen-si-mas
συμεων
Simeon
noun (name)
indeclinable
του
of the
def art
gen-si-mas
ιουδα
of Judas
noun (name)
gen-si-mas
του
of the
def art
gen-si-mas
ιωσηφ
Joseph
noun (name)
indeclinable
του
of the
def art
gen-si-mas
ιωναν
Jonan
noun (name)
indeclinable
του
of the
def art
gen-si-mas
ελιακειμ
Eliakim
noun (name)
indeclinable
And all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. And they said, Is not this Joseph's son?
και
and
conjunction
παντες
all
adjective
nom-pl-mas
εμαρτυρουν
they were witnessing
verb
imp-act-ind
3rd-p pl
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
και
and
conjunction
εθαυμαζον
they were marveling
verb
imp-act-ind
3rd-p pl
επι
unto
preposition
τοις
to the
def art
dat-pl-mas
λογοις
to words
noun
dat-pl-mas
της
of the
def art
gen-si-fem
χαριτος
of joy
noun
gen-si-fem
τοις
to the
def art
dat-pl-mas
εκπορευομενοις
to passing out
participle
pres-mi/pDe-par
dat-pl-mas
εκ
from
preposition
του
of the
def art
gen-si-neu
στοματος
of mouth
noun
gen-si-neu
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
και
and
conjunction
ελεγον
they were saying
verb
imp-act-ind
3rd-p pl
ουχ
not
conjunction
ουτος
this
dem pron
nom-si-mas
εστιν
he is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
ο
the
def art
nom-si-mas
υιος
son
noun
nom-si-mas
ιωσηφ
Joseph
noun (name)
indeclinable
And, behold, [there was] a man named Joseph, a counsellor; [and he was] a good man, and a just:
και
and
conjunction
ιδου
you see
verb
2aor-mid-imp
2nd-p si
ανηρ
man
noun
nom-si-mas
ονοματι
to name
noun
dat-si-neu
ιωσηφ
Joseph
noun (name)
indeclinable
βουλευτης
councilman
noun
nom-si-mas
υπαρχων
being
participle
pres-act-par
nom-si-mas
ανηρ
man
noun
nom-si-mas
αγαθος
good
adjective
nom-si-mas
και
and
conjunction
δικαιος
just
adjective
nom-si-mas
Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.
ευρισκει
he finds
verb
pres-act-ind
3rd-p si
φιλιππος
Philip
noun (name)
nom-si-mas
τον
the
def art
acc-si-mas
ναθαναηλ
Nathanael
noun (name)
indeclinable
και
and
conjunction
λεγει
he says
verb
pres-act-ind
3rd-p si
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
ον
which
rel pron
acc-si-mas
εγραψεν
he wrote
verb
aor-act-ind
3rd-p si
μωσης
Moses
noun (name)
nom-si-mas
εν
in(to)
preposition
τω
to the
def art
dat-si-mas
νομω
to law
noun
dat-si-mas
και
and
conjunction
οι
the
def art
nom-pl-mas
προφηται
prophets
noun
nom-pl-mas
ευρηκαμεν
we have found
verb
perf-act-ind
1st-p pl
ιησουν
Jesus
noun (name)
acc-si-mas
τον
the
def art
acc-si-mas
υιον
son
noun
acc-si-mas
του
of the
def art
gen-si-mas
ιωσηφ
Joseph
noun (name)
indeclinable
τον
the
def art
acc-si-mas
απο
out of
preposition
ναζαρετ
Nazareth
noun (name)
indeclinable
Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.
ερχεται
he comes
verb
pres-mi/pDe-ind
3rd-p si
ουν
therefore
conjunction
εις
in(to)/un(to)
preposition
πολιν
city
noun
acc-si-fem
της
of the
def art
gen-si-fem
σαμαρειας
of Samaria
noun (name)
gen-si-fem
λεγομενην
being called
participle
pres-pas-par
acc-si-fem
συχαρ
Sychar
noun (name)
indeclinable
πλησιον
near
adverb
του
of the
def art
gen-si-neu
χωριου
of area
noun
gen-si-neu
ο
which
rel pron
acc-si-neu
εδωκεν
he gave
verb
aor-act-ind
3rd-p si
ιακωβ
Jacob
noun (name)
indeclinable
ιωσηφ
Joseph
noun (name)
indeclinable
τω
to the
def art
dat-si-mas
υιω
to son
noun
dat-si-mas
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? how is it then that he saith, I came down from heaven?
και
and
conjunction
ελεγον
they were saying
verb
imp-act-ind
3rd-p pl
ουχ
not
conjunction
ουτος
this
dem pron
nom-si-mas
εστιν
he is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
ιησους
Jesus
noun (name)
nom-si-mas
ο
the
def art
nom-si-mas
υιος
son
noun
nom-si-mas
ιωσηφ
Joseph
noun (name)
indeclinable
ου
of which
rel pron
gen-si-mas
ημεις
we
1st pers pron
nom-pl
οιδαμεν
we have seen
verb
perf-act-ind
1st-p pl
τον
the
def art
acc-si-mas
πατερα
father
noun
acc-si-mas
και
and
conjunction
την
the
def art
acc-si-fem
μητερα
mother
noun
acc-si-fem
πως
how?
adverb
ουν
therefore
conjunction
λεγει
he says
verb
pres-act-ind
3rd-p si
ουτος
this
dem pron
nom-si-mas
οτι
that
conjunction
εκ
from
preposition
του
of the
def art
gen-si-mas
ουρανου
of heaven
noun
gen-si-mas
καταβεβηκα
I have come down
verb
perf-act-ind
1st-p si
And after this Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave [him] leave. He came therefore, and took the body of Jesus.
μετα
with(in)
preposition
ταυτα
these
dem pron
acc-pl-neu
ηρωτησεν
he asked
verb
aor-act-ind
3rd-p si
τον
the
def art
acc-si-mas
πιλατον
Pilate
noun (name)
acc-si-mas
ο
the
def art
nom-si-mas
ιωσηφ
Joseph
noun (name)
indeclinable
ο
the
def art
nom-si-mas
απο
out of
preposition
αριμαθαιας
of Arimathea
noun (name)
gen-si-fem
ων
being
participle
pres-act-par
nom-si-mas
μαθητης
student
noun
nom-si-mas
του
of the
def art
gen-si-mas
ιησου
of Jesus
noun (name)
gen-si-mas
κεκρυμμενος
having been hidden
participle
perf-pas-par
nom-si-mas
δε
-
conjunction
δια
through
preposition
τον
the
def art
acc-si-mas
φοβον
fear
noun
acc-si-mas
των
of the
def art
gen-pl-mas
ιουδαιων
of Jews
adjective (name)
gen-pl-mas
ινα
that
conjunction
αρη
he might take up
verb
aor-act-sub
3rd-p si
το
the
def art
acc-si-neu
σωμα
body
noun
acc-si-neu
του
of the
def art
gen-si-mas
ιησου
of Jesus
noun (name)
gen-si-mas
και
and
conjunction
επετρεψεν
he commissioned
verb
aor-act-ind
3rd-p si
ο
the
def art
nom-si-mas
πιλατος
Pilate
noun (name)
nom-si-mas
ηλθεν
he came
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
ουν
therefore
conjunction
και
and
conjunction
ηρεν
he took up
verb
aor-act-ind
3rd-p si
το
the
def art
acc-si-neu
σωμα
body
noun
acc-si-neu
του
of the
def art
gen-si-mas
ιησου
of Jesus
noun (name)
gen-si-mas
And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.
και
and
conjunction
εστησαν
they set
verb
aor-act-ind
3rd-p pl
δυο
two
indeclinable
numeral
ιωσηφ
Joseph
noun (name)
indeclinable
τον
the
def art
acc-si-mas
καλουμενον
being called
participle
pres-pas-par
acc-si-mas
βαρσαβαν
Barsabbas
noun (name)
acc-si-mas
ος
who
rel pron
nom-si-mas
επεκληθη
he was name-claimed
verb
aor-pas-ind
3rd-p si
ιουστος
Justus
noun (name)
nom-si-mas
και
and
conjunction
ματθιαν
Matthias
noun (name)
acc-si-mas
And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,
και
and
conjunction
οι
the
def art
nom-pl-mas
πατριαρχαι
patriarchs
noun
nom-pl-mas
ζηλωσαντες
being zealous
participle
aor-act-par
nom-pl-mas
τον
the
def art
acc-si-mas
ιωσηφ
Joseph
noun (name)
indeclinable
απεδοντο
they accordingly gave
verb
2aor-mid-ind
3rd-p pl
εις
in(to)/un(to)
preposition
αιγυπτον
Egypt
noun (name)
acc-si-fem
και
and
conjunction
ην
he was
verb
imp-act-ind
3rd-p si
ο
the
def art
nom-si-mas
θεος
God
noun
nom-si-mas
μετ
with(in)
preposition
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
And at the second [time] Joseph was made known to his brethren; and Joseph's kindred was made known unto Pharaoh.
και
and
conjunction
εν
in(to)
preposition
τω
to the
def art
dat-si-mas
δευτερω
to second
adjective
dat-si-mas
ανεγνωρισθη
he was made known again
verb
aor-pas-ind
3rd-p si
ιωσηφ
Joseph
noun (name)
indeclinable
τοις
to the
def art
dat-pl-mas
αδελφοις
to brothers
noun
dat-pl-mas
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
και
and
conjunction
φανερον
conspicuous
adjective
nom-si-neu
εγενετο
it was/came to be
verb
2aor-mDe-ind
3rd-p si
τω
to the
def art
dat-si-mas
φαραω
Pharaoh
noun (name)
indeclinable
το
the
def art
nom-si-neu
γενος
kind
noun
nom-si-neu
του
of the
def art
gen-si-mas
ιωσηφ
Joseph
noun (name)
indeclinable
Then sent Joseph, and called his father Jacob to [him,] and all his kindred, threescore and fifteen souls.
αποστειλας
sending
participle
aor-act-par
nom-si-mas
δε
-
conjunction
ιωσηφ
Joseph
noun (name)
indeclinable
μετεκαλεσατο
he called in
verb
aor-mid-ind
3rd-p si
τον
the
def art
acc-si-mas
πατερα
father
noun
acc-si-mas
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
ιακωβ
Jacob
noun (name)
indeclinable
και
and
conjunction
πασαν
all
adjective
acc-si-fem
την
the
def art
acc-si-fem
συγγενειαν
relatives
noun
acc-si-fem
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
εν
in(to)
preposition
ψυχαις
to souls
noun
dat-pl-fem
εβδομηκοντα
seventy
indeclinable
numeral
πεντε
five
indeclinable
numeral
Till another king arose, which knew not Joseph.
αχρι
until
adverb
ου
of which
rel pron
gen-si-mas
ανεστη
he rose
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
βασιλευς
king
noun
nom-si-mas
ετερος
other
adjective
nom-si-mas
ος
who
rel pron
nom-si-mas
ουκ
not
conjunction
ηδει
he had seen
verb
2plp-act-ind
3rd-p si
τον
the
def art
acc-si-mas
ιωσηφ
Joseph
noun (name)
indeclinable
By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph; and worshipped, [leaning] upon the top of his staff.
πιστει
to sureness
noun
dat-si-fem
ιακωβ
Jacob
noun (name)
indeclinable
αποθνησκων
dying
participle
pres-act-par
nom-si-mas
εκαστον
each
adjective
acc-si-mas
των
of the
def art
gen-pl-mas
υιων
of sons
noun
gen-pl-mas
ιωσηφ
Joseph
noun (name)
indeclinable
ευλογησεν
he expressed gratitude
verb
aor-act-ind
3rd-p si
και
and
conjunction
προσεκυνησεν
he advanced
verb
aor-act-ind
3rd-p si
επι
unto
preposition
το
the
def art
acc-si-neu
ακρον
end
noun
acc-si-neu
της
of the
def art
gen-si-fem
ραβδου
of leverage
noun
gen-si-fem
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.
πιστει
to sureness
noun
dat-si-fem
ιωσηφ
Joseph
noun (name)
indeclinable
τελευτων
becoming a legacy
participle
pres-act-par
nom-si-mas
περι
about
preposition
της
of the
def art
gen-si-fem
εξοδου
of way out
noun
gen-si-fem
των
of the
def art
gen-pl-mas
υιων
of sons
noun
gen-pl-mas
ισραηλ
Israel
noun (name)
indeclinable
εμνημονευσεν
he recounted
verb
aor-act-ind
3rd-p si
και
and
conjunction
περι
about
preposition
των
of the
def art
gen-pl-neu
οστεων
of bones
noun
gen-pl-neu
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
ενετειλατο
he directed
verb
aor-mDe-ind
3rd-p si
Of the tribe of Zabulon [were] sealed twelve thousand. Of the tribe of Joseph [were] sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin [were] sealed twelve thousand.
εκ
from
preposition
φυλης
of tribe
noun
gen-si-fem
ζαβουλων
Zebulun
noun (name)
indeclinable
δωδεκα
twelve
indeclinable
numeral
χιλιαδες
thousand
noun
nom-pl-fem
εσφραγισμενοι
having been sealed
participle
perf-pas-par
nom-pl-mas
εκ
from
preposition
φυλης
of tribe
noun
gen-si-fem
ιωσηφ
Joseph
noun (name)
indeclinable
δωδεκα
twelve
indeclinable
numeral
χιλιαδες
thousand
noun
nom-pl-fem
εσφραγισμενοι
having been sealed
participle
perf-pas-par
nom-pl-mas
εκ
from
preposition
φυλης
of tribe
noun
gen-si-fem
βενιαμιν
Benjamin
noun (name)
indeclinable
δωδεκα
twelve
indeclinable
numeral
χιλιαδες
thousand
noun
nom-pl-fem
εσφραγισμενοι
having been sealed
participle
perf-pas-par
nom-pl-mas
[Note] Here at Abarim Publications we're thoroughly excited about our interlinear New Testament, and work is continuously in progress.
To date we have about 99.2% of the New Testament covered