And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
And in the evening he cometh with the twelve.
And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me.
of [those] being set up on
he will hand over
And he answered and said unto them, [It is] one of the twelve, that dippeth with me in the dish.
But after that I am risen, I will go before you into Galilee.
And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;
he takes close
And immediately, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priest and the scribes and the elders.
of priestly division managers
And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and [with] staves to take me?
to take together
And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.
being seated together
And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
of limitless potential
And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth.
And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art [one] of them: for thou art a Galilaean, and thy speech agreeth [thereto. ]
[those] having come to stand by
it is similar (to)
And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried [him] away, and delivered [him] to Pilate.
priestly division managers
they handed over
And there was [one] named Barabbas, [which lay] bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
having been bound
they had done
And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors.
it was accomplished
he was considered
Likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes, He saved others; himself he cannot save.
priestly division managers
[And] she went and told them that had been with him, as they mourned and wept.
she messaged from
to the becoming
After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country.
to walking around
he was made conspicuous
So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.
And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,
she was hiding wholly
And the angel came in unto her, and said, Hail, [thou that art] highly favoured, the Lord [is] with thee: blessed [art] thou among women.
having been given joy to
having been spoken well of
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;
And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her.
he was magnifying
they were jointly rejoicing
And all they that heard [them] laid [them] up in their hearts, saying, What manner of child shall this be! And the hand of the Lord was with him.
To perform the mercy [promised] to our fathers, and to remember his holy covenant;
And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser: she was of a great age, and had lived with an husband seven years from her virginity;
And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions.
And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart.
she was strenuously keeping
And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, Follow me.
And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.
[those] being set down
But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?
they were wildly debating
And he said unto them, Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them?
of bridal quarters
And Jesus answering them said, Have ye not read so much as this, what David did, when himself was an hungred, and they which were with him;
How he went into the house of God, and did take and eat the shewbread, and gave also to them that were with him; which it is not lawful to eat but for the priests alone?
And he came down with them, and stood in the plain, and the company of his disciples, and a great multitude of people out of all Judaea and Jerusalem, and from the sea coast of Tyre and Sidon, which came to hear him, and to be healed of their diseases;
And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee's house, and sat down to meat.
he was facilitated to recline
They on the rock [are they,] which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.
they are digressed
And Jesus said, Who touched me? When all denied, Peter and they that were with him said, Master, the multitude throng thee and press [thee,] and sayest thou, Who touched me?
they squeeze out
And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.
And, lo, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; and it teareth him that he foameth again, and bruising him hardly departeth from him.
it departs (from)
And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.
After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.
he clearly revealed
And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.
it is subjected
And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.
And he from within shall answer and say, Trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot rise and give thee.
it has been shut
He that is not with me is against me: and he that gathereth not with me scattereth.
The queen of the south shall rise up in the judgment with the men of this generation, and condemn them: for she came from the utmost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon is here.
she will be raised
she will condemn
The men of Nineve shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas [is] here.
they will rise
they will condemn
they changed their mind
And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.
of condemning to death
more abundant than
But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.
to condemn to death
And one of the company said unto him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.
The lord of that servant will come in a day when he looketh not for [him,] and at an hour when he is not aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers.
he will cut in half
When thou goest with thine adversary to the magistrate, [as thou art] in the way, give diligence that thou mayest be delivered from him; lest he hale thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and the officer cast thee into prison.
of legal opponent
to have been broken out
to debt collector
There were present at that season some that told him of the Galilaeans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
they were being near
And he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room.
Or what king, going to make war against another king, sitteth not down first, and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand?
to thousand [men]
of thousand [men]
And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.
he widely scattered
And he answering said to [his] father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment: and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends:
I might be made good by verbal discipline
But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.
of commercially corrupt ones
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine.
And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink?
girded all around
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,
And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation:
of close keeping
And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;
I am turned inwardly
And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.
of limitless potential
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:
Likewise also the cup after supper, saying, This cup [is] the new testament in my blood, which is shed for you.
in the same manner
being poured out
But, behold, the hand of him that betrayeth me [is] with me on the table.
of handing over
Ye are they which have continued with me in my temptations.
And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.
For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end.
having been written
to be completed
he was considered
Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves?
priestly division managers
you have come out
When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
you stretched out
And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.
And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this [fellow] also was with him: for he is a Galilaean.
And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves.
they were being priorly
And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.
to the Social Network
And as they were afraid, and bowed down [their] faces to the earth, they said unto them, Why seek ye the living among the dead?
But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.
they nearly forced
And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed [it,] and brake, and gave to them.
to be facilitated to recline
he expressed gratitude
he was handing over
And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:
After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days.
The same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him.
After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he tarried with them, and baptized.
he was immersing
Then there arose a question between [some] of John's disciples and the Jews about purifying.
And they came unto John, and said unto him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness, behold, the same baptizeth, and all [men] come to him.
you have witnessed
And upon this came his disciples, and marvelled that he talked with the woman: yet no man said, What seekest thou? or, Why talkest thou with her?
Now after two days he departed thence, and went into Galilee.
After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.
For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had.
he was going down
he was troubling
he was being held
Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.
After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is [the sea] of Tiberias.
And Jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples.
he was taking seat
Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves.
you wildly debate
From that [time] many of his disciples went back, and walked no more with him.
they were walking around
After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him.
he was walking around
to condemn to death
Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and [then] I go unto him that sent me.
And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.
And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.