Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and [then] at my coming I should have received mine own with usury.
Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.
Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.
they are put on public display
How he went into the house of God in the days of Abiathar the high priest, and did eat the shewbread, which is not lawful to eat but for the priests, and gave also to them which were with him?
And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable.
And when he had called the people [unto him] with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
calling toward [him]
And there appeared unto them Elias with Moses: and they were talking with Jesus.
And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.
they put on public display
And Mary abode with her about three months, and returned to her own house.
To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.
to having been pledged
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,
For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:
they took together
And when they could not find by what [way] they might bring him in because of the multitude, they went upon the housetop, and let him down through the tiling with [his] couch into the midst before Jesus.
they might carry onto
Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, Lord, trouble not thyself: for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof:
he was traveling
Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her.
he was being carried out
And it came to pass afterward, that he went throughout every city and village, preaching and shewing the glad tidings of the kingdom of God: and the twelve [were] with him,
he was traveling through
Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying,
it had come out
But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.
being thoroughly alert
having stood with
Wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming I might have required mine own with usury?
And it came to pass, [that] on one of those days, as he taught the people in the temple, and preached the gospel, the chief priests and the scribes came upon [him] with the elders,
they stood close
And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.
And Herod with his men of war set him at nought, and mocked [him,] and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.
to military units
And there were also two others, malefactors, led with him to be put to death.
they were being brought
to be taken out
And the people stood beholding. And the rulers also with them derided [him,] saying, He saved others; let him save himself, if he be Christ, the chosen of God.
Now upon the first [day] of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain [others] with them.
It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary [the mother] of James, and other [women that were] with them, which told these things unto the apostles.
But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done.
we were "hoping"
And certain of them which were with us went to the sepulchre, and found [it] even so as the women had said: but him they saw not.
But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.
they nearly forced
And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,
And he said unto them, These [are] the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and [in] the prophets, and [in] the psalms, concerning me.
to be accomplished
having been written
There they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table with him.
she was "deaconating"
of [those] being set up on
When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.
Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also go with thee. They went forth, and entered into a ship immediately; and that night they caught nothing.
These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.
rigorously adhering to
to expression of need
For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry.
having been numbered among
Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.
But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judaea, and all [ye] that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words:
you let into your ears
And Peter, fastening his eyes upon him with John, said, Look on us.
And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
he was walking around
Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.
freedom of speech
they were marveling
they were recognizing
And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.
having made to stand
having been cured
to speak against
For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,
they were gathered
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,
Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the Sadducees,) and were filled with indignation,
they were filled
And when they heard [that,] they entered into the temple early in the morning, and taught. But the high priest came, and they that were with him, and called the council together, and all the senate of the children of Israel and sent to the prison to have them brought.
they were teaching
they called together
Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.
they were fearing
they might be stoned
But Peter said unto him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.
And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him.
A devout [man,] and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway.
Arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them.
Then called he them in, and lodged [them.] And on the morrow Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.
they went together
And the spirit bade me go with them, nothing doubting. Moreover these six brethren accompanied me, and we entered into the man's house:
Which was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God.
calling toward [him]
he strenuously sought
But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles.
And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use [them] despitefully, and to stone them,
Then the priest of Jupiter, which was before their city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the people.
Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.
And there they abode long time with the disciples.
Then pleased it the apostles and elders, with the whole church, to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas; [namely,] Judas surnamed Barsabas, and Silas, chief men among the brethren:
those selected out
It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul,
to the becoming
those selected out
Him would Paul have to go forth with him; and took and circumcised him because of the Jews which were in those quarters: for they knew all that his father was a Greek.
Howbeit certain men clave unto him, and believed: among the which [was] Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.
And Crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing believed, and were baptized.
they were believing
they were being immersed
And Paul [after this] tarried [there] yet a good while, and then took his leave of the brethren, and sailed thence into Syria, and with him Priscilla and Aquila; having shorn [his] head in Cenchrea: for he had a vow.
having continued to stay
organizing his departure
he was sailing out
Wherefore if Demetrius, and the craftsmen which are with him, have a matter against any man, the law is open, and there are deputies: let them implead one another.
they bring charges
And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.
And when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children, till [we were] out of the city: and we kneeled down on the shore, and prayed.
to complete and surpass
we were traveling
of sending on
There went with us also [certain] of the disciples of Caesarea, and brought with them one Mnason of Cyprus, an old disciple, with whom we should lodge.
we might be entertained
And the [day] following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.
Them take, and purify thyself with them, and be at charges with them, that they may shave [their] heads: and all may know that those things, whereof they were informed concerning thee, are nothing; but [that] thou thyself also walkest orderly, and keepest the law.
Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to signify the accomplishment of the days of purification, until that an offering should be offered for every one of them.
(For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)
they were assuming
And they that were with me saw indeed the light, and were afraid; but they heard not the voice of him that spake to me.
Now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow, as though ye would enquire something more perfectly concerning him: and we, or ever he come near, are ready to kill him.
he might bring down
This man was taken of the Jews, and should have been killed of them: then came I with an army, and rescued him, having understood that he was a Roman.
being taken together
to be taken out
to military unit
On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:
And after certain days, when Felix came with his wife Drusilla, which was a Jewess, he sent for Paul, and heard him concerning the faith in Christ.
And on the morrow, when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp, and was entered into the place of hearing, with the chief captains, and principal men of the city, at Festus' commandment Paul was brought forth.
of deliberate display
of calling out for
At midday, O king, I saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me.
shining all around
And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; [one] Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.
And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard: but Paul was suffered to dwell by himself with a soldier that kept him.
to military camp chief
he was commissioned
Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him:
we will live together
He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?
he will hand over
Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them.
Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints which are with them.
Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called [to be] saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours:
to having been sanctified
In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,
of being gathered
There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God [is] faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear [it. ]
But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.
we are taught a lesson
we might be condemned
But by the grace of God I am what I am: and his grace [which was bestowed] upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.
And if it be meet that I go also, they shall go with me.
they will travel
The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy [our] brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia:
Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, [is] God;
Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present [us] with you.
And not [that] only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same Lord, and [declaration of] your ready mind:
having been elected
to being "deaconated"
Lest haply if they of Macedonia come with me, and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be ashamed in this same confident boasting.
we might be put to shame
of loud affirmation
For though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of God. For we also are weak in him, but we shall live with him by the power of God toward you.
he was put on public display
of limitless potential
we are strengthless
of limitless potential