But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher: then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee.
you might be called
you move further up
of [those] being jointly set up on
So that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.
he messaged from
The law and the prophets [were] until John: since that time the kingdom of God is preached, and every man presseth into it.
it is valid-data-streamed
Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom:
it will be raised
And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh.
of military bases
Then let them which are in Judaea flee to the mountains; and let them which are in the midst of it depart out; and let not them that are in the countries enter thereinto.
they depart (out)
And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.
of limitless potential
Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.
Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,
he widely opened
And saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine; and when men have well drunk, then that which is worse: [but] thou hast kept the good wine until now.
But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.
Then said Jesus unto them, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am [he,] and [that] I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things.
When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.
he is strengthless
Then said Jesus unto them plainly, Lazarus is dead.
to freedom of speech
These things understood not his disciples at the first: but when Jesus was glorified, then remembered they that these things were written of him, and [that] they had done these things unto him.
he was "glorified"
they were reminded
having been written
And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.
Then Pilate therefore took Jesus, and scourged [him. ]
Then delivered he him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and led [him] away.
he might be put on public display
Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.
Then returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet, which is from Jerusalem a sabbath day's journey.
of being called
Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,
Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.
they were fearing
they might be stoned
Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and [against] God.
Then came he out of the land of the Chaldaeans, and dwelt in Charran: and from thence, when his father was dead, he removed him into this land, wherein ye now dwell.
Then laid they [their] hands on them, and they received the Holy Ghost.
they were laying upon
they were taking
For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter,
And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then prayed they him to tarry certain days.
he directed toward
to be immersed
And when they had fasted and prayed, and laid [their] hands on them, they sent [them] away.
Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.
being knocked out
Then pleased it the apostles and elders, with the whole church, to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas; [namely,] Judas surnamed Barsabas, and Silas, chief men among the brethren:
those selected out
And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.
they sent off
they were keeping on
Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to signify the accomplishment of the days of purification, until that an offering should be offered for every one of them.
Then said Paul unto him, God shall smite thee, [thou] whited wall: for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be smitten contrary to the law?
having been dust-coated
Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Hast thou appealed unto Caesar? unto Caesar shalt thou go.
you have name-claimed
Then Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth the hand, and answered for himself:
he is commissioned
he was speaking up for himself
But after long abstinence Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs, ye should have hearkened unto me, and not have loosed from Crete, and to have gained this harm and loss.
Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.
And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita.
being brought to safety
What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things [is] death.
you are ashamed of
Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.
he will make conspicuous
it will be(come)
But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.
it will be rendered idle
For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.
I will recognize
I am recognized
And when all things shall be subdued unto him, then shall the Son also himself be subject unto him that put all things under him, that God may be all in all.
he might be subjected
he will be subjected
So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.
it will be(come)
having been written
Upon the first [day] of the week let every one of you lay by him in store, as [God] hath prospered him, that there be no gatherings when I come.
they may be(come)
Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ's sake: for when I am weak, then am I strong.
I may be strengthless
Howbeit then, when ye knew not God, ye did service unto them which by nature are no gods.
But as then he that was born after the flesh persecuted him [that was born] after the Spirit, even so [it is] now.
But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.
When Christ, [who is] our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.
he might be made conspicuous
you will be made conspicuous
For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.
they might escape
And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:
he will be discovered
he will render idle
Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.
it has been written
Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second.
he might substantiate
Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven.
Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished:
it was exterminated