Etymology • 
& Meaning • 

Hebrew • 
Greek • 
Bible • 
Names • 



Biblical Names   Copyright   Author

Meaning and etymology of the name Cush




Cush Cush

Cush is a region usually associated or equated with Ethiopia, but more accurate is Nubia, the region south of Egypt (says the Oxford Companion to the Bible). In 2 Kings 19:9 and regarding the Assyrian invasion foretold by Rabsekeh, the spokesman of king Sennacherib, king Hezekiah is told to count on the allegiance of Tirhakah the king of Cush. The prophet Isaiah lets Hezekiah know that not because of his alliance with Tirhaka but because of his faith in YHWH will Jerusalem be spared. Quickly after that, an angel of the Lord kills 185,000 Assyrians and king Sennacherib departs and moves to Nineveh. There he is assassinated by Adrammelech and Sharezer.

The country Cush was named after the man Cush, the first son of Ham, son of Noah (Genesis 10:6). Another Cush mentioned in the Bible is a Benjaminite. We don't know anything about this Cush, but he probably wasn't a very nice guy as king David dedicates one of his bitter psalms to him; Psalm 7, "A Shiggaion of David, which he sang to the Lord concerning Cush, a Benjaminite."

The origin of the name Cush is irretrievably obscure, and none of the translators have more to say about it than that it is related to Ethiopia, and having a dark countenance. The prophet Jeremiah rhetorically asks, "Can the Cushite change his skin?" (13:23), which may or may not suggest that the Cushites were known for being black. Still, this says very little about the meaning of the name Cush.

Klein's Etymological dictionary of the Hebrew Language lists a word written similar to Ethiopia, meaning spindle (with poetic function of `horn'?), but he gives no applications to try the word. The Septuagint translates this name with a compilation of derivatives of the Greek verb `to scorch,' and noun `countenance'.

However, the Hebrew word for black is shahar (sahar). The heth and rosh in this word are so dominant that the name Cush can hardly have come from it. Allowing this would link Cush to pretty much any other word that contains a shin. Like the word yshsh (yshsh ; weak, impotent, aged) for instance, which makes a far more plausible candidate as a repeated letter often falls away and the yod alternates with the waw. In concert with the common Hebrew particle ke (ke ; as if, like), the name would mean As If He Were Weak.

And then there is the root yshh (yshh 923; meaning uncertain), which yields the noun tushiya (tushiya 923a), meaning wisdom, sound knowledge, which would yield the meaning of Cush as As If He Were Getting Smarter.

Still, and for no apparent reason other than a rusty tradition that cost a lot of people their lives and dignity, Jones' Dictionary of Old Testament Proper Names reads A Black Countenance, Full Of Darkness, but also submits the calmly clarifying afterthought, "the etymology is most uncertain."
NOBS Study Bible Name List simply reads Black.

Other names that (may) have to do with darkness: Bezalel, Ephah, Kedar, Kidron, Lilith, Orpah, Sharon, Zillah.






home


Browse

•Look for baby names
•Augment your Hebrew language study
•Deepen your knowledge of the Bible
•Enrich your cruise to or travel holiday in Israel