And he said, Nay, father Abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent.
they will change their mind
And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink?
girded all around
And the publican, standing afar off, would not lift up so much as [his] eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner.
And they asked him, saying, Master, we know that thou sayest and teachest rightly, neither acceptest thou the person [of any,] but teachest the way of God truly:
For he is not a God of the dead, but of the living: for all live unto him.
But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end [is] not by and by.
you might be consternated
But ye [shall] not [be] so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.
Then said he unto them, But now, he that hath a purse, let him take [it,] and likewise [his] scrip: and he that hath no sword, let him sell his garment, and buy one.
Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
you stretched out
No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him.
having been done
He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,
But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done.
we were "hoping"
Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;
they were astonished
[those] pertaining to getting-up time
He was not that Light, but [was sent] to bear witness of that Light.
he might witness
Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
they were born
And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.
he might be made conspicuous
And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.
The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit.
having been born
That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.
he might be exterminated
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
he might be exterminated
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him.
having been sent
He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.
(Though Jesus himself baptized not, but his disciples,)
he was immersing
But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.
it will be(come)
of springing forth
But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him.
they will advance
Therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also that God was his Father, making himself equal with God.
to condemn to death
he was disintegrating
For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son:
Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.
he has passed on
I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.
But I receive not testimony from man: but these things I say, that ye might be saved.
But I know you, that ye have not the love of God in you.
There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?
pieces of preserved fish
The day following, when the people which stood on the other side of the sea saw that there was none other boat there, save that one whereinto his disciples were entered, and that Jesus went not with his disciples into the boat, but [that] his disciples were gone away alone;
he entered with
Jesus answered them and said, Verily, verily, I say unto you, Ye seek me, not because ye saw the miracles, but because ye did eat of the loaves, and were filled.
you were filled
Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed.
Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Moses gave you not that bread from heaven; but my Father giveth you the true bread from heaven.
But I said unto you, That ye also have seen me, and believe not.
For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
I have come down
And this is the Father's will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day.
But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him.
one going to hand over
But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.
And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people.
Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.
Moses therefore gave unto you circumcision; (not because it is of Moses, but of the fathers;) and ye on the sabbath day circumcise a man.
Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.
Howbeit we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is.
Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, Ye both know me, and ye know whence I am: and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not.
And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
But this people who knoweth not the law are cursed.
Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
he might walk around
And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.
I have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true; and I speak to the world those things which I have heard of him.
Then said Jesus unto them, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am [he,] and [that] I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things.
I know that ye are Abraham's seed; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you.
to condemn to death
Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.
Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me.
Yet ye have not known him; but I know him: and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you: but I know him, and keep his saying.
Jesus answered, Neither hath this man sinned, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.
it might be made conspicuous
Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.
Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber.
And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.
they might follow
All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.
No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.
But ye believe not, because ye are not of my sheep, as I said unto you.
The Jews answered him, saying, For a good work we stone thee not; but for blasphemy; and because that thou, being a man, makest thyself God.
When Jesus heard [that,] he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby.
he might be "glorified"
These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep.
he has been reposed
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
you might believe
But I know, that even now, whatsoever thou wilt ask of God, God will give [it] thee.
you might request for yourself
Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.
she came to encounter
And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said [it,] that they may believe that thou hast sent me.
having stood around
they might believe
And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;
And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.
having been widely scattered
Jesus therefore walked no more openly among the Jews; but went thence unto a country near to the wilderness, into a city called Ephraim, and there continued with his disciples.
to freedom of speech
he was walking around
This he said, not that he cared for the poor; but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein.
Much people of the Jews therefore knew that he was there: and they came not for Jesus' sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.
These things understood not his disciples at the first: but when Jesus was glorified, then remembered they that these things were written of him, and [that] they had done these things unto him.
he was "glorified"
they were reminded
having been written
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.
it has been troubled
Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.
Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess [him,] lest they should be put out of the synagogue:
they were concurring
they might become
Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.
For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.
Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also [my] hands and [my] head.
Jesus saith to him, He that is washed needeth not save to wash [his] feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all.
having been bathed
I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.
it might be accomplished
He that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the Father's which sent me.
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.
Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and [that] your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.
you selected out
you might request
If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.
But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me.
But [this cometh to pass,] that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
it might be accomplished
having been written
They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.
condemning to death
But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I told you of them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you.
you may recount
But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.
Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you.
I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.
Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, [that] shall he speak: and he will shew you things to come.
he will message on