ע
ABARIM
Publications
Greek New Testament Concordance —The cardinal number εις

Greek New Testament concordance of the cardinal number εις [Str-1520], which occurs 347 times in the New Testament

This word inflects according to its grammatical function and context, and thus comes in various forms.
1
2
3
4
5
6

Source: https://www.abarim-publications.com/Concordance/II/c-1520-6.html

As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father [doth] his children,
καθαπερ
wholly as
adverb
οιδατε
you have seen
verb
perf-act-ind
2nd-p pl
ως
as
adverb
ενα
one
adjective
acc-si-mas
εκαστον
each
adjective
acc-si-mas
υμων
of you
2nd pers pron
gen-pl
ως
as
adverb
πατηρ
father
noun
nom-si-mas
τεκνα
children
noun
acc-pl-neu
εαυτου
of himself
3rd-p refl pron
gen-si-mas
παρακαλουντες
near-calling
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
υμας
you
2nd pers pron
acc-pl
και
and
conjunction
παραμυθουμενοι
[see note]
Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.
διο
therefore
conjunction
παρακαλειτε
you near-call
verb
pres-act-imp
2nd-p pl
αλληλους
one another
recip pron
acc-pl-mas
και
and
conjunction
οικοδομειτε
you build
verb
pres-act-imp
2nd-p pl
εις
one
adjective
nom-si-mas
τον
the
def art
acc-si-mas
ενα
one
adjective
acc-si-mas
καθως
as
adverb
και
and
conjunction
ποιειτε
you do
verb
pres-act-ind
2nd-p pl
We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;
ευχαριστειν
to express gratitude
verb
pres-act-inf
οφειλομεν
we owe
verb
pres-act-ind
1st-p pl
τω
to the
def art
dat-si-mas
θεω
to God
noun
dat-si-mas
παντοτε
always
adverb
περι
about
preposition
υμων
of you
2nd pers pron
gen-pl
αδελφοι
brothers
noun
voc-pl-mas
καθως
as
adverb
αξιον
fitting
adjective
nom-si-neu
εστιν
it is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
οτι
that
conjunction
υπεραυξανει
it grows exceedingly
verb
pres-act-ind
3rd-p si
η
the
def art
nom-si-fem
πιστις
sureness
noun
nom-si-fem
υμων
of you
2nd pers pron
gen-pl
και
and
conjunction
πλεοναζει
it abounds
verb
pres-act-ind
3rd-p si
η
the
def art
nom-si-fem
αγαπη
"love"
noun
nom-si-fem
ενος
of one
adjective
gen-si-mas
εκαστου
of each
adjective
gen-si-mas
παντων
of all
adjective
gen-pl-mas
υμων
of you
2nd pers pron
gen-pl
εις
in(to)/un(to)
preposition
αλληλους
one another
recip pron
acc-pl-mas
For [there is] one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;
εις
one
adjective
nom-si-mas
γαρ
for
conjunction
θεος
God
noun
nom-si-mas
εις
one
adjective
nom-si-mas
και
and
conjunction
μεσιτης
mediator
noun
nom-si-mas
θεου
of God
noun
gen-si-mas
και
and
conjunction
ανθρωπων
of men
noun
gen-pl-mas
ανθρωπος
man
noun
nom-si-mas
χριστος
Christ
noun (name)
nom-si-mas
ιησους
Jesus
noun (name)
nom-si-mas
A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach;
δει
it must be
verb
pres-act-ind
3rd-p si
ουν
therefore
conjunction
τον
the
def art
acc-si-mas
επισκοπον
overseer
noun
acc-si-mas
ανεπιληπτον
unimpeachable
adjective
acc-si-mas
ειναι
to be
verb
pres-act-inf
μιας
of one
adjective
gen-si-fem
γυναικος
of woman
noun
gen-si-fem
ανδρα
man
noun
acc-si-mas
νηφαλεον
sober
adjective
acc-si-mas
σωφρονα
having sound verbal discipline
adjective
acc-si-mas
κοσμιον
world-orderly
adjective
acc-si-mas
φιλοξενον
stranger-loving
adjective
acc-si-mas
διδακτικον
having the didactive knack
adjective
acc-si-mas
Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
διακονοι
deacons
noun
nom-pl-mas
εστωσαν
they are to be
verb
pres-act-imp
3rd-p pl
μιας
of one
adjective
gen-si-fem
γυναικος
of woman
noun
gen-si-fem
ανδρες
men
noun
nom-pl-mas
τεκνων
of children
noun
gen-pl-neu
καλως
well
adverb
προισταμενοι
protecting
participle
pres-mid-par
nom-pl-mas
και
and
conjunction
των
of the
def art
gen-pl-mas
ιδιων
of one's own
adjective
gen-pl-mas
οικων
of "houses"
noun
gen-pl-mas
Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man,
χηρα
widow
noun
nom-si-fem
καταλεγεσθω
she is to be written down
verb
pres-pas-imp
3rd-p si
μη
not
conjunction
ελαττον
less
adjective
nom-si-neu
ετων
of years
noun
gen-pl-neu
εξηκοντα
sixty
indeclinable
numeral
γεγονυια
she having been
participle
2perf-act-par
nom-si-fem
ενος
of one
adjective
gen-si-mas
ανδρος
of man
noun
gen-si-mas
γυνη
woman
noun
nom-si-fem
If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.
ει
if
conditional
τις
some
indef pron
nom-si-mas
εστιν
he is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
ανεγκλητος
unaccused
adjective
nom-si-mas
μιας
of one
adjective
gen-si-fem
γυναικος
of woman
noun
gen-si-fem
ανηρ
man
noun
nom-si-mas
τεκνα
children
noun
acc-pl-neu
εχων
having
participle
pres-act-par
nom-si-mas
πιστα
steadfast
adjective
acc-pl-neu
μη
not
conjunction
εν
in(to)
preposition
κατηγορια
to category
noun
dat-si-fem
ασωτιας
[see note]
η
or
conjunction
ανυποτακτα
un-subjected
adjective
acc-pl-neu
A man that is an heretick after the first and second admonition reject;
αιρετικον
religious fanatic
adjective
acc-si-mas
ανθρωπον
man
noun
acc-si-mas
μετα
with(in)
preposition
μιαν
one
adjective
acc-si-fem
και
and
conjunction
δευτεραν
second
adjective
acc-si-fem
νουθεσιαν
[see note]
παραιτου
you reject
verb
pres-mi/pDe-imp
2nd-p si
For both he that sanctifieth and they who are sanctified [are] all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
ο
the
def art
nom-si-mas
τε
and
conjunction
γαρ
for
conjunction
αγιαζων
sanctifying
participle
pres-act-par
nom-si-mas
και
and
conjunction
οι
the
def art
nom-pl-mas
αγιαζομενοι
being sanctified
participle
pres-pas-par
nom-pl-mas
εξ
from
preposition
ενος
of one
adjective
gen-si-mas
παντες
all
adjective
nom-pl-mas
δι
through
preposition
ην
which
rel pron
acc-si-fem
αιτιαν
charge
noun
acc-si-fem
ουκ
not
conjunction
επαισχυνεται
he is ashamed of
verb
pres-mi/pDe-ind
3rd-p si
αδελφους
brothers
noun
acc-pl-mas
αυτους
them
3rd-p pers pron
acc-pl-mas
καλειν
to call
verb
pres-act-inf
But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;
αυτος
he
3rd-p pers pron
nom-si-mas
δε
-
conjunction
μιαν
one
adjective
acc-si-fem
υπερ
for
preposition
αμαρτιων
of errors
noun
gen-pl-fem
προσενεγκας
offering
participle
aor-act-par
nom-si-mas
θυσιαν
sacrifice
noun
acc-si-fem
εις
in(to)/un(to)
preposition
το
the
def art
acc-si-neu
διηνεκες
"differentiation"
adjective
acc-si-neu
εκαθισεν
he settled down
verb
aor-act-ind
3rd-p si
εν
in(to)
preposition
δεξια
to right
adjective
dat-si-fem
του
of the
def art
gen-si-mas
θεου
of God
noun
gen-si-mas
For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
μια
to one
adjective
dat-si-fem
γαρ
for
conjunction
προσφορα
to offer
noun
dat-si-fem
τετελειωκεν
he has fully completed
verb
perf-act-ind
3rd-p si
εις
in(to)/un(to)
preposition
το
the
def art
acc-si-neu
διηνεκες
"differentiation"
adjective
acc-si-neu
τους
the
def art
acc-pl-mas
αγιαζομενους
being sanctified
participle
pres-pas-par
acc-pl-mas
Therefore sprang there even of one, and him as good as dead, [so many] as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable.
διο
therefore
conjunction
και
and
conjunction
αφ
out of
preposition
ενος
of one
adjective
gen-si-mas
εγεννηθησαν
they were born
verb
aor-pas-ind
3rd-p pl
και
and
conjunction
ταυτα
these
dem pron
nom-pl-neu
νενεκρωμενου
of having been made dead
participle
perf-pas-par
gen-si-mas
καθως
as
adverb
τα
the
def art
nom-pl-neu
αστρα
stellar phenomena
noun
nom-pl-neu
του
of the
def art
gen-si-mas
ουρανου
of heaven
noun
gen-si-mas
τω
to the
def art
dat-si-neu
πληθει
to crowded mass
noun
dat-si-neu
και
and
conjunction
ως
as
adverb
η
the
def art
nom-si-fem
αμμος
sand
noun
nom-si-fem
η
the
def art
nom-si-fem
παρα
by
preposition
το
the
def art
acc-si-neu
χειλος
lip
noun
acc-si-neu
της
of the
def art
gen-si-fem
θαλασσης
of sea
noun
gen-si-fem
η
the
def art
nom-si-fem
αναριθμητος
innumerable
adjective
nom-si-fem
Lest there [be] any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.
μη
not
conjunction
τις
some
indef pron
nom-si-mas
πορνος
legislatively corrupt one
noun
nom-si-mas
η
or
conjunction
βεβηλος
profane
adjective
nom-si-mas
ως
as
adverb
ησαυ
Esau
noun (name)
indeclinable
ος
who
rel pron
nom-si-mas
αντι
for
preposition
βρωσεως
of eating
noun
gen-si-fem
μιας
of one
adjective
gen-si-fem
απεδοτο
he accordingly gave
verb
2aor-mid-ind
3rd-p si
τα
the
def art
acc-pl-neu
πρωτοτοκια
firstborns
noun
acc-pl-neu
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one [point,] he is guilty of all.
οστις
who
rel pron
nom-si-mas
γαρ
for
conjunction
ολον
whole
adjective
acc-si-mas
τον
the
def art
acc-si-mas
νομον
law
noun
acc-si-mas
τηρησει
he will keep
verb
fut-act-ind
3rd-p si
πταισει
he will stumble
verb
fut-act-ind
3rd-p si
δε
-
conjunction
εν
in(to)
preposition
ενι
to one
adjective
dat-si-mas
γεγονεν
he has become
verb
2perf-act-ind
3rd-p si
παντων
of all
adjective
gen-pl-mas
ενοχος
deserving
adjective
nom-si-mas
Thou believest that there is one God; thou doest well: the devils also believe, and tremble.
συ
you
2nd pers pron
nom-si
πιστευεις
you believe
verb
pres-act-ind
2nd-p si
οτι
that
conjunction
ο
the
def art
nom-si-mas
θεος
God
noun
nom-si-mas
εις
one
adjective
nom-si-mas
εστιν
it is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
καλως
well
adverb
ποιεις
you do
verb
pres-act-ind
2nd-p si
και
and
conjunction
τα
the
def art
nom-pl-neu
δαιμονια
daimonions
noun
nom-pl-neu
πιστευουσιν
they believe
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
και
and
conjunction
φρισσουσιν
[see note]
There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?
εις
one
adjective
nom-si-mas
εστιν
he is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
ο
the
def art
nom-si-mas
νομοθετης
law-establisher
noun
nom-si-mas
ο
the
def art
nom-si-mas
δυναμενος
able
participle
pres-mi/pDe-par
nom-si-mas
σωσαι
to save
verb
aor-act-inf
και
and
conjunction
απολεσαι
to terminate
verb
aor-act-inf
συ
you
2nd pers pron
nom-si
δε
-
conjunction
τις
who?
interr pron
nom-si-mas
ει
you are
verb
pres-act-ind
2nd-p si
ος
who
rel pron
nom-si-mas
κρινεις
you judge
verb
pres-act-ind
2nd-p si
τον
the
def art
acc-si-mas
ετερον
other
adjective
acc-si-mas
Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain:
αγε
you bring
verb
pres-act-imp
2nd-p si
νυν
now
adverb
οι
the
def art
nom-pl-mas
λεγοντες
saying
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
σημερον
today
adverb
και
and
conjunction
αυριον
tomorrow
adverb
πορευσωμεθα
we might travel
verb
aor-mDe-sub
1st-p pl
εις
in(to)/un(to)
preposition
τηνδε
this
dem pron
acc-si-fem
την
the
def art
acc-si-fem
πολιν
city
noun
acc-si-fem
και
and
conjunction
ποιησωμεν
we might spend
verb
aor-act-sub
1st-p pl
εκει
there
adverb
ενιαυτον
year
noun
acc-si-mas
ενα
one
adjective
acc-si-mas
και
and
conjunction
εμπορευσωμεθα
we might turn over
verb
aor-mDe-sub
1st-p pl
και
and
conjunction
κερδησωμεν
we might gain
verb
aor-act-sub
1st-p pl
But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day [is] with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
εν
one
adjective
nom-si-neu
δε
-
conjunction
τουτο
this
dem pron
nom-si-neu
μη
not
conjunction
λανθανετω
it escape notice
verb
pres-act-imp
3rd-p si
υμας
you
2nd pers pron
acc-pl
αγαπητοι
"beloveds"
adjective
voc-pl-mas
οτι
that
conjunction
μια
one
adjective
nom-si-fem
ημερα
day
noun
nom-si-fem
παρα
with
preposition
κυριω
to lord
noun
dat-si-mas
ως
as
adverb
χιλια
thousand
adjective
nom-pl-neu
ετη
years
noun
nom-pl-neu
και
and
conjunction
χιλια
thousand
adjective
nom-pl-neu
ετη
years
noun
nom-pl-neu
ως
as
adverb
ημερα
day
noun
nom-si-fem
μια
one
adjective
nom-si-fem
And there are three that bear witness in earth, the spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.
το
the
def art
nom-si-neu
πνευμα
spirit
noun
nom-si-neu
και
and
conjunction
το
the
def art
nom-si-neu
υδωρ
water
noun
nom-si-neu
και
and
conjunction
το
the
def art
nom-si-neu
αιμα
blood
noun
nom-si-neu
και
and
conjunction
οι
the
def art
nom-pl-mas
τρεις
three
adjective
nom-pl-mas
εις
in(to)/un(to)
preposition
το
the
def art
acc-si-neu
εν
one
adjective
acc-si-neu
εισιν
they are
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
And the four beasts had each of them six wings about [him;] and [they were] full of eyes within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, and is, and is to come.
και
and
conjunction
τεσσαρα
four
adjective
nom-pl-neu
ζωα
living beings
noun
nom-pl-neu
εν
one
adjective
nom-si-neu
καθ
down (to/on)
preposition
εν
one
adjective
acc-si-neu
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-neu
εχον
having
participle
pres-act-par
nom-si-neu
ανα
on/upon
preposition
πτερυγας
wings
noun
acc-pl-fem
εξ
six
indeclinable
numeral
κυκλοθεν
all around
adverb
και
and
conjunction
εσωθεν
on the interior
adverb
γεμουσιν
they are loaded to capacity
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
οφθαλμων
of eyes
noun
gen-pl-mas
και
and
conjunction
αναπαυσιν
rest
noun
acc-si-fem
ουκ
not
conjunction
εχουσιν
they have
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
ημερας
of day
noun
gen-si-fem
και
and
conjunction
νυκτος
of night
noun
gen-si-fem
λεγοντες
saying
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
αγιος
holy
adjective
nom-si-mas
αγιος
holy
adjective
nom-si-mas
αγιος
holy
adjective
nom-si-mas
κυριος
lord
noun
nom-si-mas
ο
the
def art
nom-si-mas
θεος
God
noun
nom-si-mas
ο
the
def art
nom-si-mas
παντοκρατωρ
Pantokrator
noun (name)
nom-si-mas
ο
the
def art
nom-si-mas
ην
he was
verb
imp-act-ind
3rd-p si
και
and
conjunction
ο
the
def art
nom-si-mas
ων
being
participle
pres-act-par
nom-si-mas
και
and
conjunction
ο
the
def art
nom-si-mas
ερχομενος
coming
participle
pres-mi/pDe-par
nom-si-mas
And one of the elders saith unto me, Weep not: behold, the Lion of the tribe of Juda, the Root of David, hath prevailed to open the book, and to loose the seven seals thereof.
και
and
conjunction
εις
one
adjective
nom-si-mas
εκ
from
preposition
των
of the
def art
gen-pl-mas
πρεσβυτερων
of elders
adjective
gen-pl-mas
λεγει
he says
verb
pres-act-ind
3rd-p si
μοι
to me
1st pers pron
dat-si
μη
not
conjunction
κλαιε
you wail
verb
pres-act-imp
2nd-p si
ιδου
you see
verb
2aor-mid-imp
2nd-p si
ενικησεν
he was victorious
verb
aor-act-ind
3rd-p si
ο
the
def art
nom-si-mas
λεων
lion
noun
nom-si-mas
ο
the
def art
nom-si-mas
εκ
from
preposition
της
of the
def art
gen-si-fem
φυλης
of tribe
noun
gen-si-fem
ιουδα
of Judah
noun (name)
gen-si-mas
η
the
def art
nom-si-fem
ριζα
root
noun
nom-si-fem
δαυιδ
David
noun (name)
indeclinable
ανοιξαι
to open
verb
aor-act-inf
το
the
def art
acc-si-neu
βιβλιον
paper
noun
acc-si-neu
και
and
conjunction
τας
the
def art
acc-pl-fem
επτα
seven
indeclinable
numeral
σφραγιδας
seals
noun
acc-pl-fem
αυτου
of it
3rd-p pers pron
gen-si-neu
And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard, as it were the noise of thunder, one of the four beasts saying, Come and see.
και
and
conjunction
ειδον
I saw
verb
2aor-act-ind
1st-p si
οτι
that
conjunction
ηνοιξεν
he opened
verb
aor-act-ind
3rd-p si
το
the
def art
nom-si-neu
αρνιον
little lamb
noun
nom-si-neu
μιαν
one
adjective
acc-si-fem
εκ
from
preposition
των
of the
def art
gen-pl-fem
επτα
seven
indeclinable
numeral
σφραγιδων
of seals
noun
gen-pl-fem
και
and
conjunction
ηκουσα
I heard
verb
aor-act-ind
1st-p si
ενος
of one
adjective
gen-si-neu
εκ
from
preposition
των
of the
def art
gen-pl-neu
τεσσαρων
of four
adjective
gen-pl-neu
ζωων
of living beings
noun
gen-pl-neu
λεγοντος
of saying
participle
pres-act-par
gen-si-neu
ως
as
adverb
φωνη
voice
noun
nom-si-fem
βροντης
of thunder
noun
gen-si-fem
ερχου
you come
verb
pres-mi/pDe-imp
2nd-p si
και
and
conjunction
ιδε
you see
verb
2aor-act-imp
2nd-p si
And one of the elders answered, saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they?
και
and
conjunction
απεκριθη
he answered
verb
aor-mDe-ind
3rd-p si
εις
one
adjective
nom-si-mas
εκ
from
preposition
των
of the
def art
gen-pl-mas
πρεσβυτερων
of elders
adjective
gen-pl-mas
λεγων
saying
participle
pres-act-par
nom-si-mas
μοι
to me
1st pers pron
dat-si
ουτοι
these
dem pron
nom-pl-mas
οι
the
def art
nom-pl-mas
περιβεβλημενοι
having been clothed
participle
perf-pas-par
nom-pl-mas
τας
the
def art
acc-pl-fem
στολας
apparels
noun
acc-pl-fem
τας
the
def art
acc-pl-fem
λευκας
white
adjective
acc-pl-fem
τινες
who?
interr pron
nom-pl-mas
εισιν
they are
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
και
and
conjunction
ποθεν
from where?
adverb
ηλθον
they came
verb
2aor-act-ind
3rd-p pl
And I beheld, and heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, which are yet to sound!
και
and
conjunction
ειδον
I saw
verb
2aor-act-ind
1st-p si
και
and
conjunction
ηκουσα
I heard
verb
aor-act-ind
1st-p si
ενος
of one
adjective
gen-si-mas
αετου
of raptor
noun
gen-si-mas
πετομενου
of using wings
participle
pres-mi/pDe-par
gen-si-mas
εν
in(to)
preposition
μεσουρανηματι
to mid-heaven
noun
dat-si-neu
λεγοντος
of saying
participle
pres-act-par
gen-si-mas
φωνη
to voice
noun
dat-si-fem
μεγαλη
to great
adjective
dat-si-fem
ουαι
woe
interjection
ουαι
woe
interjection
ουαι
woe
interjection
τοις
to the
def art
dat-pl-mas
κατοικουσιν
to residing
participle
pres-act-par
dat-pl-mas
επι
unto
preposition
της
of the
def art
gen-si-fem
γης
of earth
noun
gen-si-fem
εκ
from
preposition
των
of the
def art
gen-pl-mas
λοιπων
of [the] other
adjective
gen-pl-mas
φωνων
of voices
noun
gen-pl-fem
της
of the
def art
gen-si-fem
σαλπιγγος
of trumpet
noun
gen-si-fem
των
of the
def art
gen-pl-mas
τριων
of three
adjective
gen-pl-mas
αγγελων
of messengers
noun
gen-pl-mas
των
of the
def art
gen-pl-mas
μελλοντων
of being about to
participle
pres-act-par
gen-pl-mas
σαλπιζειν
to trumpet
verb
pres-act-inf
One woe is past; [and,] behold, there come two woes more hereafter.
η
the
def art
nom-si-fem
ουαι
woe
indeclinable
noun
η
the
def art
nom-si-fem
μια
one
adjective
nom-si-fem
απηλθεν
it departed
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
ιδου
you see
verb
2aor-mid-imp
2nd-p si
ερχεται
it comes
verb
pres-mi/pDe-ind
3rd-p si
ετι
still
adverb
δυο
two
indeclinable
numeral
ουαι
woe
indeclinable
noun
μετα
with(in)
preposition
ταυτα
these
dem pron
acc-pl-neu
And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God,
και
and
conjunction
ο
the
def art
nom-si-mas
εκτος
sixth
adjective
nom-si-mas
αγγελος
messenger
noun
nom-si-mas
εσαλπισεν
he trumpeted
verb
aor-act-ind
3rd-p si
και
and
conjunction
ηκουσα
I heard
verb
aor-act-ind
1st-p si
φωνην
voice
noun
acc-si-fem
μιαν
one
adjective
acc-si-fem
εκ
from
preposition
των
of the
def art
gen-pl-neu
τεσσαρων
of four
adjective
gen-pl-neu
κερατων
of horns
noun
gen-pl-neu
του
of the
def art
gen-si-neu
θυσιαστηριου
of altar
noun
gen-si-neu
του
of the
def art
gen-si-neu
χρυσου
of golden
adjective
gen-si-neu
του
of the
def art
gen-si-neu
ενωπιον
in the eye
adverb
του
of the
def art
gen-si-mas
θεου
of God
noun
gen-si-mas
And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.
και
and
conjunction
μιαν
one
adjective
acc-si-fem
εκ
from
preposition
των
of the
def art
gen-pl-fem
κεφαλων
of heads
noun
gen-pl-fem
αυτου
of it
3rd-p pers pron
gen-si-neu
ωσει
as if
adverb
εσφαγμενην
having been butchered
participle
perf-pas-par
acc-si-fem
εις
in(to)/un(to)
preposition
θανατον
death
noun
acc-si-mas
και
and
conjunction
η
the
def art
nom-si-fem
πληγη
hit
noun
nom-si-fem
του
of the
def art
gen-si-mas
θανατου
of death
noun
gen-si-mas
αυτου
of it
3rd-p pers pron
gen-si-neu
εθεραπευθη
it was cured
verb
aor-pas-ind
3rd-p si
και
and
conjunction
εθαυμασεν
it marveled
verb
aor-act-ind
3rd-p si
ολη
whole
adjective
nom-si-fem
η
the
def art
nom-si-fem
γη
earth
noun
nom-si-fem
οπισω
behind
adverb
του
of the
def art
gen-si-neu
θηριου
of animal
noun
gen-si-neu
And one of the four beasts gave unto the seven angels seven golden vials full of the wrath of God, who liveth for ever and ever.
και
and
conjunction
εν
one
adjective
nom-si-neu
εκ
from
preposition
των
of the
def art
gen-pl-neu
τεσσαρων
of four
adjective
gen-pl-neu
ζωων
of living beings
noun
gen-pl-neu
εδωκεν
it gave
verb
aor-act-ind
3rd-p si
τοις
to the
def art
dat-pl-mas
επτα
seven
indeclinable
numeral
αγγελοις
to messengers
noun
dat-pl-mas
επτα
seven
indeclinable
numeral
φιαλας
dishes
noun
acc-pl-fem
χρυσας
golden
adjective
acc-pl-fem
γεμουσας
being loaded to capacity
participle
pres-act-par
acc-pl-fem
του
of the
def art
gen-si-mas
θυμου
of agitation
noun
gen-si-mas
του
of the
def art
gen-si-mas
θεου
of God
noun
gen-si-mas
του
of the
def art
gen-si-mas
ζωντος
of living
participle
pres-act-par
gen-si-mas
εις
in(to)/un(to)
preposition
τους
the
def art
acc-pl-mas
αιωνας
ages
noun
acc-pl-mas
των
of the
def art
gen-pl-mas
αιωνων
of ages
noun
gen-pl-mas
And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:
και
and
conjunction
ηλθεν
he came
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
εις
one
adjective
nom-si-mas
εκ
from
preposition
των
of the
def art
gen-pl-mas
επτα
seven
indeclinable
numeral
αγγελων
of messengers
noun
gen-pl-mas
των
of the
def art
gen-pl-mas
εχοντων
of having
participle
pres-act-par
gen-pl-mas
τας
the
def art
acc-pl-fem
επτα
seven
indeclinable
numeral
φιαλας
dishes
noun
acc-pl-fem
και
and
conjunction
ελαλησεν
he spoke
verb
aor-act-ind
3rd-p si
μετ
with(in)
preposition
εμου
of me
1st pers pron
gen-si emph
λεγων
saying
participle
pres-act-par
nom-si-mas
δευρο
[up to] here
adverb
δειξω
I will show
verb
fut-act-ind
1st-p si
σοι
to you
2nd pers pron
dat-si
το
the
def art
acc-si-neu
κριμα
judgment
noun
acc-si-neu
της
of the
def art
gen-si-fem
πορνης
of commercially corrupt one
noun
gen-si-fem
της
of the
def art
gen-si-fem
μεγαλης
of great
adjective
gen-si-fem
της
of the
def art
gen-si-fem
καθημενης
of being seated
participle
pres-mi/pDe-par
gen-si-fem
επι
unto
preposition
των
of the
def art
gen-pl-neu
υδατων
of waters
noun
gen-pl-neu
των
of the
def art
gen-pl-neu
πολλων
of many
adjective
gen-pl-neu
And there are seven kings: five are fallen, and one is, [and] the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space.
και
and
conjunction
βασιλεις
kings
noun
nom-pl-mas
επτα
seven
indeclinable
numeral
εισιν
they are
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
οι
the
def art
nom-pl-mas
πεντε
five
indeclinable
numeral
επεσαν
they fell
verb
2aor-act-ind
3rd-p pl
ο
the
def art
nom-si-mas
εις
one
adjective
nom-si-mas
εστιν
he is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
ο
the
def art
nom-si-mas
αλλος
other
adjective
nom-si-mas
ουπω
not yet
adverb
ηλθεν
he came
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
και
and
conjunction
οταν
when
conjunction
ελθη
he might come
verb
2aor-act-sub
3rd-p si
ολιγον
briefly
adverb
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
δει
it must be
verb
pres-act-ind
3rd-p si
μειναι
to stay
verb
aor-act-inf
And the ten horns which thou sawest are ten kings, which have received no kingdom as yet; but receive power as kings one hour with the beast.
και
and
conjunction
τα
the
def art
nom-pl-neu
δεκα
ten
indeclinable
numeral
κερατα
horns
noun
nom-pl-neu
α
which
rel pron
acc-pl-neu
ειδες
you saw
verb
2aor-act-ind
2nd-p si
δεκα
ten
indeclinable
numeral
βασιλεις
kings
noun
nom-pl-mas
εισιν
they are
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
οιτινες
who
rel pron
nom-pl-mas
βασιλειαν
kingdom
noun
acc-si-fem
ουπω
not yet
adverb
ελαβον
they took
verb
2aor-act-ind
3rd-p pl
αλλ
but
conjunction
εξουσιαν
authority
noun
acc-si-fem
ως
as
adverb
βασιλεις
kings
noun
nom-pl-mas
μιαν
one
adjective
acc-si-fem
ωραν
hour
noun
acc-si-fem
λαμβανουσιν
they take
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
μετα
with(in)
preposition
του
of the
def art
gen-si-neu
θηριου
of animal
noun
gen-si-neu
These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.
ουτοι
these
dem pron
nom-pl-mas
μιαν
one
adjective
acc-si-fem
γνωμην
public opinion
noun
acc-si-fem
εχουσιν
they have
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
και
and
conjunction
την
the
def art
acc-si-fem
δυναμιν
ability
noun
acc-si-fem
και
and
conjunction
την
the
def art
acc-si-fem
εξουσιαν
authority
noun
acc-si-fem
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
τω
to the
def art
dat-si-neu
θηριω
to animal
noun
dat-si-neu
διδοασιν
they give
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled.
ο
the
def art
nom-si-mas
γαρ
for
conjunction
θεος
God
noun
nom-si-mas
εδωκεν
he gave
verb
aor-act-ind
3rd-p si
εις
in(to)/un(to)
preposition
τας
the
def art
acc-pl-fem
καρδιας
hearts
noun
acc-pl-fem
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
ποιησαι
to do
verb
aor-act-inf
την
the
def art
acc-si-fem
γνωμην
public opinion
noun
acc-si-fem
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
και
and
conjunction
ποιησαι
to make
verb
aor-act-inf
γνωμην
public opinion
noun
acc-si-fem
μιαν
one
adjective
acc-si-fem
και
and
conjunction
δουναι
to give
verb
2aor-act-inf
την
the
def art
acc-si-fem
βασιλειαν
kingdom
noun
acc-si-fem
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
τω
to the
def art
dat-si-neu
θηριω
to animal
noun
dat-si-neu
αχρι
until
adverb
τελεσθωσιν
they might be completed
verb
aor-pas-sub
3rd-p pl
οι
the
def art
nom-pl-mas
λογοι
words
noun
nom-pl-mas
του
of the
def art
gen-si-mas
θεου
of God
noun
gen-si-mas
Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire: for strong [is] the Lord God who judgeth her.
δια
through
preposition
τουτο
this
dem pron
acc-si-neu
εν
in(to)
preposition
μια
to one
adjective
dat-si-fem
ημερα
to day
noun
dat-si-fem
ηξουσιν
they will be there
verb
fut-act-ind
3rd-p pl
αι
the
def art
nom-pl-fem
πληγαι
hits
noun
nom-pl-fem
αυτης
of her
3rd-p pers pron
gen-si-fem
θανατος
death
noun
nom-si-mas
και
and
conjunction
πενθος
mourning
noun
nom-si-neu
και
and
conjunction
λιμος
famine
noun
nom-si-mas
και
and
conjunction
εν
in(to)
preposition
πυρι
to fire
noun
dat-si-neu
κατακαυθησεται
she will be burned up
verb
fut-pas-ind
3rd-p si
οτι
that
conjunction
ισχυρος
in facultative control
adjective
nom-si-mas
κυριος
lord
noun
nom-si-mas
ο
the
def art
nom-si-mas
θεος
God
noun
nom-si-mas
ο
the
def art
nom-si-mas
κρινας
judging
participle
aor-act-par
nom-si-mas
αυτην
her
3rd-p pers pron
acc-si-fem
Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city! for in one hour is thy judgment come.
απο
out of
preposition
μακροθεν
from afar
adverb
εστηκοτες
having stood
participle
perf-act-par
nom-pl-mas
δια
through
preposition
τον
the
def art
acc-si-mas
φοβον
fear
noun
acc-si-mas
του
of the
def art
gen-si-mas
βασανισμου
of tortuously testing
noun
gen-si-mas
αυτης
of her
3rd-p pers pron
gen-si-fem
λεγοντες
saying
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
ουαι
woe
interjection
ουαι
woe
interjection
η
the
def art
nom-si-fem
πολις
city
noun
nom-si-fem
η
the
def art
nom-si-fem
μεγαλη
great
adjective
nom-si-fem
βαβυλων
Babylon
noun (name)
nom-si-fem
η
the
def art
nom-si-fem
πολις
city
noun
nom-si-fem
η
the
def art
nom-si-fem
ισχυρα
in facultative control
adjective
nom-si-fem
οτι
that
conjunction
μια
to one
adjective
dat-si-fem
ωρα
to hour
noun
dat-si-fem
ηλθεν
it came
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
η
the
def art
nom-si-fem
κρισις
judgment
noun
nom-si-fem
σου
of you
2nd pers pron
gen-si
For in one hour so great riches is come to nought. And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off,
οτι
that
conjunction
μια
to one
adjective
dat-si-fem
ωρα
to hour
noun
dat-si-fem
ηρημωθη
it is made into a wilderness
verb
aor-pas-ind
3rd-p si
ο
the
def art
nom-si-mas
τοσουτος
so great
dem pron
nom-si-mas
πλουτος
wealth
noun
nom-si-mas
και
and
conjunction
πας
all
adjective
nom-si-mas
κυβερνητης
navigator
noun
nom-si-mas
και
and
conjunction
πας
all
adjective
nom-si-mas
επι
unto
preposition
των
of the
def art
gen-pl-neu
πλοιων
of boats
noun
gen-pl-neu
ο
the
def art
nom-si-mas
ομιλος
crowd
noun
nom-si-mas
και
and
conjunction
ναυται
shipmen
noun
nom-pl-mas
και
and
conjunction
οσοι
as many as
corr pron
nom-pl-mas
την
the
def art
acc-si-fem
θαλασσαν
sea
noun
acc-si-fem
εργαζονται
they work
verb
pres-mi/pDe-ind
3rd-p pl
απο
out of
preposition
μακροθεν
from afar
adverb
εστησαν
they stood
verb
2aor-act-ind
3rd-p pl
And they cast dust on their heads, and cried, weeping and wailing, saying, Alas, alas, that great city, wherein were made rich all that had ships in the sea by reason of her costliness! for in one hour is she made desolate.
και
and
conjunction
εβαλον
they cast
verb
2aor-act-ind
3rd-p pl
χουν
loose dirt
noun
acc-si-mas
επι
unto
preposition
τας
the
def art
acc-pl-fem
κεφαλας
heads
noun
acc-pl-fem
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
και
and
conjunction
εκραζον
they were crying out
verb
imp-act-ind
3rd-p pl
κλαιοντες
wailing
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
και
and
conjunction
πενθουντες
mourning
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
και
and
conjunction
λεγοντες
saying
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
ουαι
woe
interjection
ουαι
woe
interjection
η
the
def art
nom-si-fem
πολις
city
noun
nom-si-fem
η
the
def art
nom-si-fem
μεγαλη
great
adjective
nom-si-fem
εν
in(to)
preposition
η
to which
rel pron
dat-si-fem
επλουτησαν
they became wealthy
verb
aor-act-ind
3rd-p pl
παντες
all
adjective
nom-pl-mas
οι
the
def art
nom-pl-mas
εχοντες
having
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
τα
the
def art
acc-pl-neu
πλοια
boats
noun
acc-pl-neu
εν
in(to)
preposition
τη
to the
def art
dat-si-fem
θαλασση
to sea
noun
dat-si-fem
εκ
from
preposition
της
of the
def art
gen-si-fem
τιμιοτητος
of wealth
noun
gen-si-fem
αυτης
of her
3rd-p pers pron
gen-si-fem
οτι
that
conjunction
μια
to one
adjective
dat-si-fem
ωρα
to hour
noun
dat-si-fem
ηρημωθη
it is made into a wilderness
verb
aor-pas-ind
3rd-p si
And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast [it] into the sea, saying, Thus with violence shall that great city Babylon be thrown down, and shall be found no more at all.
και
and
conjunction
ηρεν
he took up
verb
aor-act-ind
3rd-p si
εις
one
adjective
nom-si-mas
αγγελος
messenger
noun
nom-si-mas
ισχυρος
in facultative control
adjective
nom-si-mas
λιθον
stone
noun
acc-si-mas
ως
as
adverb
μυλον
[see note]
μεγαν
great
adjective
acc-si-mas
και
and
conjunction
εβαλεν
he cast
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
εις
in(to)/un(to)
preposition
την
the
def art
acc-si-fem
θαλασσαν
sea
noun
acc-si-fem
λεγων
saying
participle
pres-act-par
nom-si-mas
ουτως
thus
adverb
ορμηματι
to a thrusting
noun
dat-si-neu
βληθησεται
it will be cast
verb
fut-pas-ind
3rd-p si
βαβυλων
Babylon
noun (name)
nom-si-fem
η
the
def art
nom-si-fem
μεγαλη
great
adjective
nom-si-fem
πολις
city
noun
nom-si-fem
και
and
conjunction
ου
not
conjunction
μη
not
conjunction
ευρεθη
it might be found
verb
aor-pas-sub
3rd-p si
ετι
still
adverb
And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the fowls that fly in the midst of heaven, Come and gather yourselves together unto the supper of the great God;
και
and
conjunction
ειδον
I saw
verb
2aor-act-ind
1st-p si
ενα
one
adjective
acc-si-mas
αγγελον
messenger
noun
acc-si-mas
εστωτα
having stood
participle
perf-act-par
acc-si-mas
εν
in(to)
preposition
τω
to the
def art
dat-si-mas
ηλιω
to sun
noun
dat-si-mas
και
and
conjunction
εκραξεν
he cried out
verb
aor-act-ind
3rd-p si
φωνη
to voice
noun
dat-si-fem
μεγαλη
to great
adjective
dat-si-fem
λεγων
saying
participle
pres-act-par
nom-si-mas
πασιν
to all
adjective
dat-pl-neu
τοις
to the
def art
dat-pl-neu
ορνεοις
to swarm-birds
noun
dat-pl-neu
τοις
to the
def art
dat-pl-neu
πετομενοις
to using wings
participle
pres-mi/pDe-par
dat-pl-neu
εν
in(to)
preposition
μεσουρανηματι
to mid-heaven
noun
dat-si-neu
δευτε
[up to] here
adverb
συναχθητε
you be gathered
verb
aor-pas-imp
2nd-p pl
εις
in(to)/un(to)
preposition
το
the
def art
acc-si-neu
δειπνον
meal
noun
acc-si-neu
του
of the
def art
gen-si-mas
μεγαλου
of great
adjective
gen-si-mas
θεου
of God
noun
gen-si-mas
And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come hither, I will shew thee the bride, the Lamb's wife.
και
and
conjunction
ηλθεν
he came
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
εις
one
adjective
nom-si-mas
εκ
from
preposition
των
of the
def art
gen-pl-mas
επτα
seven
indeclinable
numeral
αγγελων
of messengers
noun
gen-pl-mas
των
of the
def art
gen-pl-mas
εχοντων
of having
participle
pres-act-par
gen-pl-mas
τας
the
def art
acc-pl-fem
επτα
seven
indeclinable
numeral
φιαλας
dishes
noun
acc-pl-fem
γεμουσας
being loaded to capacity
participle
pres-act-par
acc-pl-fem
των
of the
def art
gen-pl-fem
επτα
seven
indeclinable
numeral
πληγων
of hits
noun
gen-pl-fem
των
of the
def art
gen-pl-fem
εσχατων
of final
adjective
gen-pl-fem
και
and
conjunction
ελαλησεν
he spoke
verb
aor-act-ind
3rd-p si
μετ
with(in)
preposition
εμου
of me
1st pers pron
gen-si emph
λεγων
saying
participle
pres-act-par
nom-si-mas
δευρο
[up to] here
adverb
δειξω
I will show
verb
fut-act-ind
1st-p si
σοι
to you
2nd pers pron
dat-si
την
the
def art
acc-si-fem
γυναικα
woman
noun
acc-si-fem
την
the
def art
acc-si-fem
νυμφην
bride
noun
acc-si-fem
του
of the
def art
gen-si-neu
αρνιου
of little lamb
noun
gen-si-neu
And the twelve gates [were] twelve pearls; every several gate was of one pearl: and the street of the city [was] pure gold, as it were transparent glass.
και
and
conjunction
οι
the
def art
nom-pl-mas
δωδεκα
twelve
indeclinable
numeral
πυλωνες
gateways
noun
nom-pl-mas
δωδεκα
twelve
indeclinable
numeral
μαργαριται
pearls
noun
nom-pl-mas
ανα
on/upon
preposition
εις
one
adjective
nom-si-mas
εκαστος
each
adjective
nom-si-mas
των
of the
def art
gen-pl-mas
πυλωνων
of gateways
noun
gen-pl-mas
ην
it was
verb
imp-act-ind
3rd-p si
εξ
from
preposition
ενος
of one
adjective
gen-si-mas
μαργαριτου
of pearl
noun
gen-si-mas
και
and
conjunction
η
the
def art
nom-si-fem
πλατεια
street
noun
nom-si-fem
της
of the
def art
gen-si-fem
πολεως
of city
noun
gen-si-fem
χρυσιον
goldware
noun
nom-si-neu
καθαρον
pure
adjective
nom-si-neu
ως
as
adverb
υελος
[see note]
διαυγης
see-through
adjective
nom-si-mas
1
2
3
4
5
6
[Note] Here at Abarim Publications we're thoroughly excited about our interlinear New Testament, and work is continuously in progress.
To date we have about 99.2% of the New Testament covered