And all that heard him were astonished at his understanding and answers.
they were being astonished
Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.
Added yet this above all, that he shut up John in prison.
And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.
And Jesus answered him, saying, It is written, That man shall not live by bread alone, but by every word of God.
it has been written
And he brought him to Jerusalem, and set him on a pinnacle of the temple, and said unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down from hence:
And in [their] hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
you might strike toward
The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,
to [the] destitute
having been smashed together
to visually impaired
recovery of sight
having been shattered
And all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. And they said, Is not this Joseph's son?
they were witnessing
they were marveling
to passing out
But I tell you of a truth, many widows were in Israel in the days of Elias, when the heaven was shut up three years and six months, when great famine was throughout all the land;
And many lepers were in Israel in the time of Eliseus the prophet; and none of them was cleansed, saving Naaman the Syrian.
And rose up, and thrust him out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might cast him down headlong.
it had been built
to throw down off overhang
And they were astonished at his doctrine: for his word was with power.
they were being knocked out
And they were all amazed, and spake among themselves, saying, What a word [is] this! for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.
they were convening
And Simon answering said unto him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word I will let down the net.
I will carefully lower
For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:
they took together
And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.
And it came to pass, when he was in a certain city, behold a man full of leprosy: who seeing Jesus fell on [his] face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought [means] to bring him in, and to lay [him] before him.
[one] having been limited
And when they could not find by what [way] they might bring him in because of the multitude, they went upon the housetop, and let him down through the tiling with [his] couch into the midst before Jesus.
they might carry onto
But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go into thine house.
to [the one] having been limited in freedom
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.
he was being, set down
And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, Follow me.
And he spake also a parable unto them; No man putteth a piece of a new garment upon an old; if otherwise, then both the new maketh a rent, and the piece that was [taken] out of the new agreeth not with the old.
And he came down with them, and stood in the plain, and the company of his disciples, and a great multitude of people out of all Judaea and Jerusalem, and from the sea coast of Tyre and Sidon, which came to hear him, and to be healed of their diseases;
And unto him that smiteth thee on the [one] cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloke forbid not [to take thy] coat also.
But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and [to] the evil.
expecting returns from
He is like a man which built an house, and digged deep, and laid the foundation on a rock: and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it: for it was founded upon a rock.
it burst toward
it had facultative control
it had been founded
But he that heareth, and doeth not, is like a man that without a foundation built an house upon the earth; against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.
it burst toward
And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.
he was internally deeply moved
And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped [them] with the hairs of her head.
And some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.
They on the rock [are they,] which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.
they are digressed
No man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth [it] under a bed; but setteth [it] on a candlestick, that they which enter in may see the light.
And when he went forth to land, there met him out of the city a certain man, which had devils long time, and ware no clothes, neither abode in [any] house, but in the tombs.
he came to encounter
Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.
And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.
they might receive
And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son: for he is mine only child.
he repeatedly cried out
And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples,
they were being knocked out
And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.
And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.
And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.
And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.
it will rest upon
And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.
Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you.
Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you.
of [the] unfamiliar
And went to [him,] and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.
making to sit upon
And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave [them] to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee.
you be taken care of
to come back up
And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.
it be sanctified
But he, knowing their thoughts, said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and a house [divided] against a house falleth.
being divided up
it is made into a wilderness
If Satan also be divided against himself, how shall his kingdom stand? because ye say that I cast out devils through Beelzebub.
he is divided up
it will be substantiated
But if I with the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom of God is come upon you.
But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils.
in facultative control
No man, when he hath lighted a candle, putteth [it] in a secret place, neither under a bushel, but on a candlestick, that they which come in may see the light.
Therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light; and that which ye have spoken in the ear in closets shall be proclaimed upon the housetops.
it will be heard
it will be proclaimed
And when they bring you unto the synagogues, and [unto] magistrates, and powers, take ye no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall say:
they may present
you be concerned
you might say for yourself
And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?
And which of you with taking thought can add to his stature one cubit?
And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom [his] lord shall make ruler over his household, to give [them their] portion of meat in due season?
[one] prone to verbalize
of (healing) comfort
measure of grain
Of a truth I say unto you, that he will make him ruler over all that he hath.
For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.
having been divided up
The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.
he will be divided up
When thou goest with thine adversary to the magistrate, [as thou art] in the way, give diligence that thou mayest be delivered from him; lest he hale thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and the officer cast thee into prison.
of legal opponent
to have been broken out
to debt collector
Or those eighteen, upon whom the tower in Siloam fell, and slew them, think ye that they were sinners above all men that dwelt in Jerusalem?
it condemned to death
And when he had said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him.
they were being put to shame
[those] being set against
it was making joyful
to the things be(com)ing
Or what king, going to make war against another king, sitteth not down first, and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand?
to thousand [men]
of thousand [men]
What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it?
And when he hath found [it,] he layeth [it] on his shoulders, rejoicing.
I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance.
to changing his mind
of change of mind
Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.
to changing his mind
And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.
he was internally deeply moved
he elaborately showed love
And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that [would come] from thence.
it has been established
they may cross over
And fell down on [his] face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away: and he that is in the field, let him likewise not return back.
I tell you, in that night there shall be two [men] in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.
he will be taken close
he will be left
Two [women] shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.
she will be taken close
she will be left
And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;
I am turned inwardly
And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?
dispensing of justice
of those selected out
of [those] crying out
I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?
dispensing of justice
And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:
And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that [way. ]
to pass through
And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him, Zacchaeus, make haste, and come down; for to day I must abide at thy house.
But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this [man] to reign over us.
they were "hating"
Wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming I might have required mine own with usury?
But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay [them] before me.
you butcher down
Saying, Go ye into the village over against [you;] in the which at your entering ye shall find a colt tied, whereon yet never man sat: loose him, and bring [him hither. ]
having been bound
And they brought him to Jesus: and they cast their garments upon the colt, and they set Jesus thereon.
they made to sit upon
And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,
For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,
they will be there
they will cast around
they will circle about
they will seize
And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.
of close examination
Whosoever shall fall upon that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
And the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him; and they feared the people: for they perceived that he had spoken this parable against them.
priestly division managers
And they asked him, saying, Master, we know that thou sayest and teachest rightly, neither acceptest thou the person [of any,] but teachest the way of God truly:
And they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.
they had facultative control
Now that the dead are raised, even Moses shewed at the bush, when he calleth the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.
they are raised
[As for] these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
it will be left
it will be dismantled
And he said, Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am [Christ;] and the time draweth near: go ye not therefore after them.
you might be distracted
you might travel
Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom:
it will be raised
But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute [you,] delivering [you] up to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my name's sake.
they will cast upon
But woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.