And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring;
to stellar phenomena
of relaying by sound
And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.
they might be burdened
to matters of this life
it might stand close
For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
it will come upon
But, behold, the hand of him that betrayeth me [is] with me on the table.
of handing over
That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
you will settle down
And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.
And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves?
priestly division managers
you have come out
When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
you stretched out
And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this [fellow] also was with him: for he is a Galilaean.
And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate.
But Jesus turning unto them said, Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children.
Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.
And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.
they put on public display
And a superscription also was written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS.
having been written
And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour.
And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned.
those coming together
they were retreating
Now upon the first [day] of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain [others] with them.
Then arose Peter, and ran unto the sepulchre; and stooping down, he beheld the linen clothes laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass.
Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;
they were astonished
[those] pertaining to getting-up time
And certain of them which were with us went to the sepulchre, and found [it] even so as the women had said: but him they saw not.
Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken:
And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
to be proclaimed
And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.
you might put on
And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.
And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.
And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.
He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.
Now Jacob's well was there. Jesus therefore, being wearied with [his] journey, sat thus on the well: [and] it was about the sixth hour.
he was "sitting"
And upon this came his disciples, and marvelled that he talked with the woman: yet no man said, What seekest thou? or, Why talkest thou with her?
Now there is at Jerusalem by the sheep [market] a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches.
also being called
And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased.
he was following
of being strengthless
And when even was [now] come, his disciples went down unto the sea,
So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid.
Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.
they were going away
Then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come.
And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
they were remaining
Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.
he was giving them the slip
When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,
of visually impaired
Then again the Pharisees also asked him how he had received his sight. He said unto them, He put clay upon mine eyes, and I washed, and do see.
he regained sight
Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.
it was being set upon
And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written,
having been written
Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.
These things understood not his disciples at the first: but when Jesus was glorified, then remembered they that these things were written of him, and [that] they had done these things unto him.
he was "glorified"
they were reminded
having been written
I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.
it might be accomplished
He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it?
I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.
I fully completed
Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye?
When Pilate therefore heard that saying, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment seat in a place that is called the Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha.
And Pilate wrote a title, and put [it] on the cross. And the writing was, JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS.
having been written
They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did.
it might be accomplished
they divided up
The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and [that] they might be taken away.
they might be taken up
But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:
And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself.
of burial wrappings
After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he [himself. ]
he made conspicuous
he made conspicuous
Simon Peter went up, and drew the net to land full of great fishes, and hundred and fifty and three: and for all there were so many, yet was not the net broken.
Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee?
being turned unto
But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.
And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together were about an hundred and twenty,)
Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
And they gave forth their lots; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.
he had his inclusion collectively accounted for
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
to be altogether completed
And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.
being divided up
And it shall come to pass in the last days, saith God,I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams:
they will prophesy
they will be sleep-seen
And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy:
they will prophesy
And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke:
Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:
it was made good by verbal discipline
it will lay down its dwelling
Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;
Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.
you change your mind
And all that believed were together, and had all things common;
Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, [being] the ninth [hour. ]
they were going up
And they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.
they were recognizing
they were filled
to having come together
And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.
of being restored
it [they] coursed together
And when Peter saw [it,] he answered unto the people, Ye men of Israel, why marvel ye at this? or why look ye so earnestly on us, as though by our own power or holiness we had made this man to walk?
to having made
And his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know: yea, the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.
full control of all one's faculties
And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes,
If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;
we are thoroughly judged
he has been saved
But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.
it might be spread throughout
And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.
So when they had further threatened them, they let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people: for all [men] glorified God for that which was done.
they were "glorifying"
to the having become
For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed.
The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ.
they were gathered
For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,
they were gathered
And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word,
of freedom of speech
And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.
they were duly giving
And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things.
Then Peter said unto her, How is it that ye have agreed together to tempt the Spirit of the Lord? behold, the feet of them which have buried thy husband [are] at the door, and shall carry thee out.
it was audibly agreed
of [those] interring
they will carry out
And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.
Insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid [them] on beds and couches, that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them.
it might overshadow
And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.
Saying, Did not we straitly command you that ye should not teach in this name? and, behold, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this man's blood upon us.
to relayed message
you have filled
you have a mind to
The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree.
And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men.
And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten [them,] they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.
they were persuaded
calling toward [themselves]
Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of honest report, full of the Holy Ghost and wisdom, whom we may appoint over this business.
being witnessed of
we will deploy
And delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.
Now there came a dearth over all the land of Egypt and Chanaan, and great affliction: and our fathers found no sustenance.
they were finding
And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.
it was being completed
But he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us?