When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with [their] teeth.
they were gnashing
Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord,
And Saul was consenting unto his death. And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of Judaea and Samaria, except the apostles.
jointly finding good
they were broadly sown
And devout men carried Stephen [to his burial,] and made great lamentation over him.
they carried together
(For as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.)
having fallen upon
having been immersed
Then laid they [their] hands on them, and they received the Holy Ghost.
they were laying upon
they were taking
Then answered Simon, and said, Pray ye to the Lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.
And the angel of the Lord spake unto Philip, saying, Arise, and go toward the south unto the way that goeth down from Jerusalem unto Gaza, which is desert.
And he arose and went: and, behold, a man of Ethiopia, an eunuch of great authority under Candace queen of the Ethiopians, who had the charge of all her treasure, and had come to Jerusalem for to worship,
of the Ethiopians
going to advance
Was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet.
he was reading
The place of the scripture which he read was this, He was led as a sheep to the slaughter; and like a lamb dumb before his shearer, so opened he not his mouth:
he was reading
And as they went on [their] way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See, [here is] water; what doth hinder me to be baptized?
they were traveling
to be immersed
And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?
And the Lord [said] unto him, Arise, and go into the street which is called Straight, and enquire in the house of Judas for [one] called Saul, of Tarsus: for, behold, he prayeth,
And Ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, Brother Saul, the Lord, [even] Jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the Holy Ghost.
you might regain sight
you might be filled
But all that heard [him] were amazed, and said; Is not this he that destroyed them which called on this name in Jerusalem, and came hither for that intent, that he might bring them bound unto the chief priests?
they were being astonished
having been bound
priestly division managers
And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.
being set down
[one] having been limited
And all that dwelt at Lydda and Saron saw him, and turned to the Lord.
they turned unto
And it was known throughout all Joppa; and many believed in the Lord.
On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:
of coming close
And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,
of [things] getting ready
And saw heaven opened, and a certain vessel descending unto him, as it had been a great sheet knit at the four corners, and let down to the earth:
having been opened
having been bound
This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.
Now while Peter doubted in himself what this vision which he had seen should mean, behold, the men which were sent from Cornelius had made enquiry for Simon's house, and stood before the gate,
having been sent
they stood close
And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped [him. ]
joining to meet
Then Peter opened [his] mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:
taker on face value
And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Jews, and in Jerusalem; whom they slew and hanged on a tree:
While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word.
And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost.
they were astonished
they went together
it has been poured out
And this was done three times: and all were drawn up again into heaven.
it was drawn again
And, behold, immediately there were three men already come unto the house where I was, sent from Caesarea unto me.
they stood close
having been sent
And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.
Forasmuch then as God gave them the like gift as [he did] unto us, who believed on the Lord Jesus Christ; what was I, that I could withstand God?
Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only.
being broadly sown
And the hand of the Lord was with them: and a great number believed, and turned unto the Lord.
And there stood up one of them named Agabus, and signified by the spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of Claudius Caesar.
When they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; which opened to them of his own accord: and they went out, and passed on through one street; and forthwith the angel departed from him.
they went outside of it
And when he had considered [the thing,] he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying.
of being name-claimed
And Herod was highly displeased with them of Tyre and Sidon: but they came with one accord to him, and, having made Blastus the king's chamberlain their friend, desired peace; because their country was nourished by the king's [country. ]
they were coming near
they were requesting for themselves
And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.
he was giving a public address
And now, behold, the hand of the Lord [is] upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand.
Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.
being knocked out
And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.
to going up together
Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets;
having been said
But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts.
But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.
Long time therefore abode they speaking boldly in the Lord, which gave testimony unto the word of his grace, and granted signs and wonders to be done by their hands.
exercising freedom of speech
Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.
he was springing forth
he was walking around
Then the priest of Jupiter, which was before their city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the people.
And saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein:
of futile [things]
Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?
we had facultative control
Simeon hath declared how God at the first did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name.
That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things.
they might seek out
it has been name-claimed
Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God:
to bring close to internal disturbance
to turning unto
[Which] when they had read, they rejoiced for the consolation.
they were made joyful
And this did she many days. But Paul, being grieved, turned and said to the spirit, I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And he came out the same hour.
And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and drew [them] into the marketplace unto the rulers,
And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.
And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,
having become accustomed
And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come hither also;
And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.
they sent off
they were keeping on
And they took him, and brought him unto Areopagus, saying, May we know what this new doctrine, whereof thou speakest, [is? ]
And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation;
having been directed toward
setting of boundaries
of residential area
And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook [his] raiment, and said unto them, Your blood [be] upon your own heads; I [am] clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.
And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat,
they stood opposed
When they desired [him] to tarry longer time with them, he consented not;
he gestured consent
And when Paul had laid [his] hands upon them, the Holy Ghost came on them; and they spake with tongues, and prophesied.
they were prophesying
And he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God.
he was exercising freedom of speech
And this continued by the space of two years; so that all they which dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.
So that from his body were brought unto the sick handkerchiefs or aprons, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out of them.
to be carried to
to be broken out
Then certain of the vagabond Jews, exorcists, took upon them to call over them which had evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, We adjure you by Jesus whom Paul preacheth.
And the man in whom the evil spirit was leaped on them, and overcame them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.
it had facultative control
And this was known to all the Jews and Greeks also dwelling at Ephesus; and fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.
it was being magnified
But when they knew that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried out, Great [is] Diana of the Ephesians.
And there sat in a window a certain young man named Eutychus, being fallen into a deep sleep: and as Paul was long preaching, he sunk down with sleep, and fell down from the third loft, and was taken up dead.
When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.
And we went before to ship, and sailed unto Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, minding himself to go afoot.
having been directed
to travel by land
And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him,
they were elaborately showing love
Sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship.
being caused grinding pain
they are about to
they were sending on
And when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children, till [we were] out of the city: and we kneeled down on the shore, and prayed.
to complete and surpass
we were traveling
of sending on
Do therefore this that we say to thee: We have four men which have a vow on them;
Them take, and purify thyself with them, and be at charges with them, that they may shave [their] heads: and all may know that those things, whereof they were informed concerning thee, are nothing; but [that] thou thyself also walkest orderly, and keepest the law.
they have been relayed down
And when the seven days were almost ended, the Jews which were of Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the people, and laid hands on him,
they were about to
to be jointly completed
they were destabilizing
Who immediately took soldiers and centurions, and ran down unto them: and when they saw the chief captain and the soldiers, they left beating of Paul.
he coursed down
And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.
it all came together
And when he had given him licence, Paul stood on the stairs, and beckoned with the hand unto the people. And when there was made a great silence, he spake unto [them] in the Hebrew tongue, saying,
he motioned to calmness
he was purposefully calling
And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:
placing under guard
And when it was told me how that the Jews laid wait for the man, I sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what [they had] against him. Farewell.
you be of good health
Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.
Commanding his accusers to come unto thee: by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things, whereof we accuse him.
Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me.
Or else let these same [here] say, if they have found any evil doing in me, while I stood before the council,
And when he had tarried among them more than ten days, he went down unto Caesarea; and the next day sitting on the judgment seat commanded Paul to be brought.
he called out for
But Festus, willing to do the Jews a pleasure, answered Paul, and said, Wilt thou go up to Jerusalem, and there be judged of these things before me?
to be remembered
Then said Paul, I stand at Caesar's judgment seat, where I ought to be judged: to the Jews have I done no wrong, as thou very well knowest.
Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Hast thou appealed unto Caesar? unto Caesar shalt thou go.
you have name-claimed
Therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.
Of whom I have no certain thing to write unto my lord. Wherefore I have brought him forth before you, and specially before thee, O king Agrippa, that, after examination had, I might have somewhat to write.
I brought before
of thoroughly judgment
I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof I am accused of the Jews:
to speak up in defense
And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers: