They say unto the blind man again, What sayest thou of him, that he hath opened thine eyes? He said, He is a prophet.
to visually impaired
But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight.
he regained sight
of regaining sight
And they asked them, saying, Is this your son, who ye say was born blind? how then doth he now see?
His parents answered them and said, We know that this is our son, and that he was born blind:
These [words] spake his parents, because they feared the Jews: for the Jews had agreed already, that if any man did confess that he was Christ, he should be put out of the synagogue.
they were fearing
they had agreed
Therefore said his parents, He is of age; ask him.
Then again called they the man that was blind, and said unto him, Give God the praise: we know that this man is a sinner.
He answered and said, Whether he be a sinner [or no,] I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.
We know that God spake unto Moses: [as for] this [fellow,] we know not from whence he is.
The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and [yet] he hath opened mine eyes.
Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.
Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.
of visually impaired
of having been born
Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, Dost thou believe on the Son of God?
Jesus said unto them, If ye were blind, ye should have no sin: but now ye say, We see; therefore your sin remaineth.
And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.
And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.
they might follow
Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.
The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.
Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again.
The Jews answered him, saying, For a good work we stone thee not; but for blasphemy; and because that thou, being a man, makest thyself God.
Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?
But if I do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the Father is in me, and I in him.
you might believe
And many resorted unto him, and said, John did no miracle: but all things that John spake of this man were true.
When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.
Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world.
he may walk around
he strikes toward
But if a man walk in the night, he stumbleth, because there is no light in him.
he may walk around
he strikes toward
Howbeit Jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
you might believe
Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat [still] in the house.
But I know, that even now, whatsoever thou wilt ask of God, God will give [it] thee.
you might request for yourself
Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.
She saith unto him, Yea, Lord: I believe that thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world.
I have believed
The Jews then which were with her in the house, and comforted her, when they saw Mary, that she rose up hastily and went out, followed her, saying, She goeth unto the grave to weep there.
Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God?
you might believe
Then they took away the stone [from the place] where the dead was laid. And Jesus lifted up [his] eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me.
And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said [it,] that they may believe that thou hast sent me.
having stood around
they might believe
Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles.
priestly division managers
Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
it might be exterminated
And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;
Then sought they for Jesus, and spake among themselves, as they stood in the temple, What think ye, that he will not come to the feast?
This he said, not that he cared for the poor; but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein.
Much people of the Jews therefore knew that he was there: and they came not for Jesus' sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.
Because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.
they were going away
they were believing
On the next day much people that were come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem,
These things understood not his disciples at the first: but when Jesus was glorified, then remembered they that these things were written of him, and [that] they had done these things unto him.
he was "glorified"
they were reminded
having been written
For this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle.
The Pharisees therefore said among themselves, Perceive ye how ye prevail nothing? behold, the world is gone after him.
The people answered him, We have heard out of the law that Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?
Therefore they could not believe, because that Esaias said again,
they were being able
For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.
And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak.
Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;
Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am [he. ]
you might believe
When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.
he will hand over
For some [of them] thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy [those things] that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor.
they were figuring
Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.
By this shall all [men] know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works.
Believe me that I [am] in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works' sake.
Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater [works] than these shall he do; because I go unto my Father.
[Even] the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.
Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.
At that day ye shall know that I [am] in my Father, and ye in me, and I in you.
Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?
Ye have heard how I said unto you, I go away, and come [again] unto you. If ye loved me, ye would rejoice, because I said, I go unto the Father: for my Father is greater than I.
you were made joyful
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.
I am the vine, ye [are] the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.
Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you.
If the world hate you, ye know that [it hated] me before it hated you.
If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.
But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me.
But [this cometh to pass,] that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
it might be accomplished
having been written
And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.
And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me.
But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I told you of them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you.
you may recount
But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.
Of sin, because they believe not on me;
Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more;
Of judgment, because the prince of this world is judged.
it has been judged
He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew [it] unto you.
he will message on
All things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew [it] unto you.
he will message on
A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father.
Then said [some] of his disciples among themselves, What is this that he saith unto us, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me: and, Because I go to the Father?
Now Jesus knew that they were desirous to ask him, and said unto them, Do ye enquire among yourselves of that I said, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me?
Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.
it will be made joyful
it will be(come)
A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world.
And in that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give [it] you.
you might request
At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you:
you will request for yourselves
For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God.
you have believed
Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.
Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.
Now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee.
For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received [them,] and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.
I pray for them: I pray not for the world, but for them which thou hast given me; for they are thine.
I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
That they all may be one; as thou, Father, [art] in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.
I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.
having been fully completed
Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.
O righteous Father, the world hath not known thee: but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.