Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
to have been handed over
And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.
they pass into
And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.
around [the] territory
And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.
of community center
And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.
And he said unto them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth.
And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.
to community centers
And saith unto him, See thou say nothing to any man: but go thy way, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing those things which Moses commanded, for a testimony unto them.
he directed toward
But he went out, and began to publish [it] much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.
And again he entered into Capernaum, after [some] days; and it was noised that he was in the house.
I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.
When Jesus heard [it,] he saith unto them, They that are whole have no need of the physician, but they that are sick: I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
having facultative control
And no man putteth new wine into old bottles: else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred: but new wine must be put into new bottles.
they will be terminated
How he went into the house of God in the days of Abiathar the high priest, and did eat the shewbread, which is not lawful to eat but for the priests, and gave also to them which were with him?
And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.
having been dried
And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth.
having been dried
And he goeth up into a mountain, and calleth [unto him] whom he would: and they came unto him.
he calls unto [him]
And Judas Iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.
No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house.
of [the one] in control
to totally plunder
he will totally plunder
But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:
he might defame
And he began again to teach by the sea side: and there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a ship, and sat in the sea; and the whole multitude was by the sea on the land.
And some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred.
And these are they which are sown among thorns; such as hear the word,
For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad.
it might be made conspicuous
hidden from sight
And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side.
we might pass through
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.
it was casting upon
to be loaded to capacity
And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.
And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
And forthwith Jesus gave them leave. And the unclean spirits went out, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the sea, (they were about two thousand;) and were choked in the sea.
they were being choked
And they that fed the swine fled, and told [it] in the city, and in the country. And they went out to see what it was that was done.
[those] putting out to graze
they messaged on
And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.
he was near-calling
Howbeit Jesus suffered him not, but saith unto him, Go home to thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and hath had compassion on thee.
And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.
of crossing over
And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,
And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.
And he cometh to the house of the ruler of the synagogue, and seeth the tumult, and them that wept and wailed greatly.
of community president
And he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him.
And commanded them that they should take nothing for [their] journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in [their] purse:
And he said unto them, In what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place.
you might come out
And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.
they might receive
easier to endure
And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.
they were having opportunity
And they departed into a desert place by ship privately.
Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
And when he had taken the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven, and blessed, and brake the loaves, and gave [them] to his disciples to set before them; and the two fishes divided he among them all.
he expressed gratitude
they might offer
And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people.
he might discharge
And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.
organizing his departure
And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.
they were being astonished
they were marveling
And whithersoever he entered, into villages, or cities, or country, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch if it were but the border of his garment: and as many as touched him were made whole.
he was passing into
they were laying down
they were near-calling
they might "touch"
they were "touching"
they were being saved
There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.
And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.
they were quizzing
And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, [it] cannot defile him;
Because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats?
it passes into
And from thence he arose, and went into the borders of Tyre and Sidon, and entered into an house, and would have no man know [it:] but he could not be hid.
And when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed.
having gone out
having been cast
And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;
And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened.
you be widely opened
And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.
they will be made to fall apart
And straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.
And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.
When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve.
And when the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took ye up? And they said, Seven.
And he cometh to Bethsaida; and they bring a blind man unto him, and besought him to touch him.
And he took the blind man by the hand, and led him out of the town; and when he had spit on his eyes, and put his hands upon him, he asked him if he saw ought.
of visually impaired
And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell [it] to any in the town.
And Jesus went out, and his disciples, into the towns of Caesarea Philippi: and by the way he asked his disciples, saying unto them, Whom do men say that I am?
And after six days Jesus taketh [with him] Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.
he takes close
he was transformed
And ofttimes it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us.
he might terminate
being internally deeply moved
When Jesus saw that the people came running together, he rebuked the foul spirit, saying unto him, [Thou] dumb and deaf spirit, I charge thee, come out of him, and enter no more into him.
it coursed together upon
he subsequently assigned value
And when he was come into the house, his disciples asked him privately, Why could not we cast him out?
they were quizzing
For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise the third day.
he is handed over
they will condemn to death
being condemned to death
And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, What was it that ye disputed among yourselves by the way?
you were discussing
And whosoever shall offend one of [these] little ones that believe in me, it is better for him that a millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea.
he might night-fish
it is set around
And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched:
it may night-fish
And if thy foot offend thee, cut it off: it is better for thee to enter halt into life, than having two feet to be cast into hell, into the fire that never shall be quenched:
it may night-fish
And if thine eye offend thee, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire:
it may night-fish
And he arose from thence, and cometh into the coasts of Judaea by the farther side of Jordan: and the people resort unto him again; and, as he was wont, he taught them again.
they pass jointly
he had become accustomed
And they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.
Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein.
And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?
of passing out
I might sharehold
And Jesus looked round about, and saith unto his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!
they will enter
And the disciples were astonished at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God!
It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him,
they were fearing
to come together
[Saying,] Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles:
he will be handed over
to priestly division managers
they will condemn
they will hand over
And they came to Jericho: and as he went out of Jericho with his disciples and a great number of people, blind Bartimaeus, the son of Timaeus, sat by the highway side begging.
of passing out
he was taking seat
And when they came nigh to Jerusalem, unto Bethphage and Bethany, at the mount of Olives, he sendeth forth two of his disciples,
they come close
And saith unto them, Go your way into the village over against you: and as soon as ye be entered into it, ye shall find a colt tied, whereon never man sat; loose him, and bring [him. ]
having been bound
he has settled down
And many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strawed [them] in the way.
they were appropriating
they were spreading
And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon all things, and now the eventide was come, he went out unto Bethany with the twelve.
And Jesus answered and said unto it, No man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard [it. ]
And they come to Jerusalem: and Jesus went into the temple, and began to cast out them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves;
For verily I say unto you, That whosoever shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that those things which he saith shall come to pass; he shall have whatsoever he saith.
he might be divided
And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there come to him the chief priests, and the scribes, and the elders,
of walking around
priestly division managers
And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner:
And when they were come, they say unto him, Master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth: Is it lawful to give tribute to Caesar, or not?
And Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury: and many that were rich cast in much.
And he called [unto him] his disciples, and saith unto them, Verily I say unto you, That this poor widow hath cast more in, than all they which have cast into the treasury:
calling toward [him]
And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,
they were quizzing
But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in the synagogues ye shall be beaten: and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony against them.
they will hand over
you will be beaten
you will be stood