As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
being set upon
Then went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die: yet Jesus said not unto him, He shall not die; but, If I will that he tarry till I come, what [is that] to thee?
And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;
they had been standing by
Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven.
having been taken up
Then returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet, which is from Jerusalem a sabbath day's journey.
of being called
And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James [the son] of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas [the brother] of James.
That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great and notable day of the Lord come:
it will be metamorphosed
Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know:
having been proven
For David speaketh concerning him, I foresaw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved:
I was foreseeing
Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
in there, down there, you will leave
He seeing this before spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption.
For David is not ascended into the heavens: but he saith himself, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand,
Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.
you change your mind
For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, [even] as many as the Lord our God shall call.
he might call toward [him]
Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, [being] the ninth [hour. ]
they were going up
And a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;
he was being borne
they were laying down
of passing into
Who seeing Peter and John about to go into the temple asked an alms.
And Peter, fastening his eyes upon him with John, said, Look on us.
And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
he was walking around
Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;
you change your mind
to be oiled out
And they laid hands on them, and put [them] in hold unto the next day: for it was now eventide.
And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes,
This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.
But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.
it might be spread throughout
By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.
There came also a multitude [out] of the cities round about unto Jerusalem, bringing sick folks, and them which were vexed with unclean spirits: and they were healed every one.
it was coming together
they were being cured
And when they heard [that,] they entered into the temple early in the morning, and taught. But the high priest came, and they that were with him, and called the council together, and all the senate of the children of Israel and sent to the prison to have them brought.
they were teaching
they called together
For before these days rose up Theudas, boasting himself to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all, as many as obeyed him, were scattered, and brought to nought.
he was called toward
they were being persuaded
they were dispersed
Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and [against] God.
And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon [him,] and caught him, and brought [him] to the council,
they stirred up
they jointly seized
And all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.
And said unto him, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and come into the land which I shall shew thee.
Then came he out of the land of the Chaldaeans, and dwelt in Charran: and from thence, when his father was dead, he removed him into this land, wherein ye now dwell.
And he gave him none inheritance in it, no, not [so much as] to set his foot on: yet he promised that he would give it to him for a possession, and to his seed after him, when [as yet] he had no child.
And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,
they accordingly gave
So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers,
he became a legacy
And were carried over into Sychem, and laid in the sepulchre that Abraham bought for a sum of money of the sons of Emmor [the father] of Sychem.
they were transposed
they were deposited
The same dealt subtilly with our kindred, and evil entreated our fathers, so that they cast out their young children, to the end they might not live.
to be brought forth living
And when he was cast out, Pharaoh's daughter took him up, and nourished him for her own son.
having been expelled
And the next day he shewed himself unto them as they strove, and would have set them at one again, saying, Sirs, ye are brethren; why do ye wrong one to another?
I have seen, I have seen the affliction of my people which is in Egypt, and I have heard their groaning, and am come down to deliver them. And now come, I will send thee into Egypt.
To whom our fathers would not obey, but thrust [him] from them, and in their hearts turned back again into Egypt,
they were turned
Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept [it. ]
But he, being full of the Holy Ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,
As for Saul, he made havock of the church, entering into every house, and haling men and women committed [them] to prison.
he was ruining violently
he was handing over
Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ unto them.
he was proclaiming
(For as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.)
having fallen upon
having been immersed
But Peter said unto him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.
For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and [in] the bond of iniquity.
And they, when they had testified and preached the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the gospel in many villages of the Samaritans.
calling to witness throughout
And the angel of the Lord spake unto Philip, saying, Arise, and go toward the south unto the way that goeth down from Jerusalem unto Gaza, which is desert.
And he arose and went: and, behold, a man of Ethiopia, an eunuch of great authority under Candace queen of the Ethiopians, who had the charge of all her treasure, and had come to Jerusalem for to worship,
of the Ethiopians
going to advance
And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.
he called out for
But Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Caesarea.
he was valid-data-streaming
And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest,
And desired of him letters to Damascus to the synagogues, that if he found any of this way, whether they were men or women, he might bring them bound unto Jerusalem.
he requested for himself
having been bound
And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord [said] unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.
it will be said
And Saul arose from the earth; and when his eyes were opened, he saw no man: but they led him by the hand, and brought [him] into Damascus.
of having been opened
leading by hand
And Ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, Brother Saul, the Lord, [even] Jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the Holy Ghost.
you might regain sight
you might be filled
But all that heard [him] were amazed, and said; Is not this he that destroyed them which called on this name in Jerusalem, and came hither for that intent, that he might bring them bound unto the chief priests?
they were being astonished
having been bound
priestly division managers
[Which] when the brethren knew, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.
they brought down
they sent off
Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and shewing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.
And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.
And now send men to Joppa, and call for [one] Simon, whose surname is Peter:
he was name-claimed
And when he had declared all [these] things unto them, he sent them to Joppa.
This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.
And they said, Cornelius the centurion, a just man, and one that feareth God, and of good report among all the nation of the Jews, was warned from God by an holy angel to send for thee into his house, and to hear words of thee.
being witnessed of
And the morrow after they entered into Caesarea. And Cornelius waited for them, and had called together his kinsmen and near friends.
Send therefore to Joppa, and call hither Simon, whose surname is Peter; he is lodged in the house of [one] Simon a tanner by the sea side: who, when he cometh, shall speak unto thee.
he was name-claimed
he is entertained
To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.
And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,
they were fretting
Upon the which when I had fastened mine eyes, I considered, and saw fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.
I was considering
But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth.
And this was done three times: and all were drawn up again into heaven.
it was drawn again
And the spirit bade me go with them, nothing doubting. Moreover these six brethren accompanied me, and we entered into the man's house:
And he shewed us how he had seen an angel in his house, which stood and said unto him, Send men to Joppa, and call for Simon, whose surname is Peter;
he messaged from
having been substantiated
When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then hath God also to the Gentiles granted repentance unto life.
they were "glorifying"
And some of them were men of Cyprus and Cyrene, which, when they were come to Antioch, spake unto the Grecians, preaching the Lord Jesus.
Then tidings of these things came unto the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas, that he should go as far as Antioch.
they sent off
Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul:
to diligently seek
And when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christians first in Antioch.
And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.
Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judaea:
And when he had apprehended him, he put [him] in prison, and delivered [him] to four quaternions of soldiers to keep him; intending after Easter to bring him forth to the people.
having a mind to
When they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; which opened to them of his own accord: and they went out, and passed on through one street; and forthwith the angel departed from him.
they went outside of it
But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, Go shew these things unto James, and to the brethren. And he departed, and went into another place.
motioning to calmness
he gave a thorough account
you message from
And when Herod had sought for him, and found him not, he examined the keepers, and commanded that [they] should be put to death. And he went down from Judaea to Caesarea, and [there] abode.
he called out for
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled [their] ministry, and took with them John, whose surname was Mark.
taking close along
As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.
of working as a civil servant
I have called toward
So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.
being sent out
they sailed from
Then Saul, (who also [is called] Paul,) filled with the Holy Ghost, set his eyes on him,
Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem.
But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.
they settled down
And when he had removed him, he raised up unto them David to be their king; to whom also he gave testimony, and said, I have found David the [son] of Jesse, a man after mine own heart, which shall fulfil all my will.
And when they had fulfilled all that was written of him, they took [him] down from the tree, and laid [him] in a sepulchre.
having been written
And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.
to going up together
And as concerning that he raised him up from the dead, [now] no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure mercies of David.
And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.
of community center
they were near-calling
Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.
exercising freedom of speech