For we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse.
we are in danger
of [legal] principle
we will be able
And Paul went down, and fell on him, and embracing [him] said, Trouble not yourselves; for his life is in him.
you be made to uproar
And we went before to ship, and sailed unto Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, minding himself to go afoot.
having been directed
to travel by land
For Paul had determined to sail by Ephesus, because he would not spend the time in Asia: for he hasted, if it were possible for him, to be at Jerusalem the day of Pentecost.
to waste a long time
he was being resolute
For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.
For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.
they will enter
Now when we had discovered Cyprus, we left it on the left hand, and sailed into Syria, and landed at Tyre: for there the ship was to unlade her burden.
Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.
What is it therefore? the multitude must needs come together: for they will hear that thou art come.
to come together
(For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)
they were assuming
For the multitude of the people followed after, crying, Away with him.
he was following
And they gave him audience unto this word, and [then] lifted up their voices, and said, Away with such a [fellow] from the earth: for it is not fit that he should live.
When the centurion heard [that,] he went and told the chief captain, saying, Take heed what thou doest: for this man is a Roman.
he messaged from
Then said Paul, I wist not, brethren, that he was the high priest: for it is written, Thou shalt not speak evil of the ruler of thy people.
it has been written
For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the Pharisees confess both.
And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.
you called to witness throughout
Then Paul called one of the centurions unto [him,] and said, Bring this young man unto the chief captain: for he hath a certain thing to tell him.
calling toward [him]
to message from
But do not thou yield unto them: for there lie in wait for him of them more than forty men, which have bound themselves with an oath, that they will neither eat nor drink till they have killed him: and now are they ready, looking for a promise from thee.
you might be persuaded
they made ambush
they made a public spectacle of
they might take out
accepting with foresight
For we have found this man [a] pestilent [fellow,] and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:
setting in motion
For if I be an offender, or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die: but if there be none of these things whereof these accuse me, no man may deliver me unto them. I appeal unto Caesar.
For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not withal to signify the crimes [laid] against him.
But rise, and stand upon thy feet: for I have appeared unto thee for this purpose, to make thee a minister and a witness both of these things which thou hast seen, and of those things in the which I will appear unto thee;
For the king knoweth of these things, before whom also I speak freely: for I am persuaded that none of these things are hidden from him; for this thing was not done in a corner.
exercising freedom of speech
to escape notice
having been done
And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of [any man's] life among you, but of the ship.
to be positively stirred
For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,
Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me.
you be positively stirred
it has been spoken
Wherefore I pray you to take [some] meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.
And the barbarous people shewed us no little kindness: for they kindled a fire, and received us every one, because of the present rain, and because of the cold.
they were rendering
having stood close
For this cause therefore have I called for you, to see [you,] and to speak with [you:] because that for the hope of Israel I am bound with this chain.
I am set around
But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against.
we consider befitting
it is spoken against
For the heart of this people is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes have they closed; lest they should see with [their] eyes, and hear with [their] ears, and understand with [their] heart, and should be converted, and I should heal them.
they might comprehend
they might turn unto
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;
For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;
to be stablished
For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.
I am ashamed of
to [him] believing
For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith.
he is discovered
it has been written
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;
it is discovered
Because that which may be known of God is manifest in them; for God hath shewed [it] unto them.
he made conspicuous
For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, [even] his eternal power and Godhead; so that they are without excuse:
to things brought about
it is brought into vision
For this cause God gave them up unto vile affections: for even their women did change the natural use into that which is against nature:
Therefore thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest doest the same things.
For there is no respect of persons with God.
a taking on face value
For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law;
they will be terminated
they will be judged
(For not the hearers of the law [are] just before God, but the doers of the law shall be justified.
they will be made just
For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves:
For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.
it is defamed
it has been written
For circumcision verily profiteth, if thou keep the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision.
For he is not a Jew, which is one outwardly; neither [is that] circumcision, which is outward in the flesh:
Much every way: chiefly, because that unto them were committed the oracles of God.
they were entrusted
For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect?
they were dubious
it will render idle
For if the truth of God hath more abounded through my lie unto his glory; why yet am I also judged as a sinner?
What then? are we better [than they?] No, in no wise: for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin;
Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law [is] the knowledge of sin.
he will be made just
Even the righteousness of God [which is] by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:
For all have sinned, and come short of the glory of God;
they are left lacking
For if Abraham were justified by works, he hath [whereof] to glory; but not before God.
he was made just
For what saith the scripture? Abraham believed God, and it was counted unto him for righteousness.
he was considered
[Cometh] this blessedness then upon the circumcision [only,] or upon the uncircumcision also? for we say that faith was reckoned to Abraham for righteousness.
he was considered
For the promise, that he should be the heir of the world, [was] not to Abraham, or to his seed, through the law, but through the righteousness of faith.
For if they which are of the law [be] heirs, faith is made void, and the promise made of none effect:
it has been emptied
it has been rendered idle
Because the law worketh wrath: for where no law is, [there is] no transgression.
For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.
For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die.
For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life.
we were reconciled
having been reconciled
we will be saved
(For until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.
it is accredited
But not as the offence, so also [is] the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, [which is] by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many.
And not as [it was] by one that sinned, [so is] the gift: for the judgment [was] by one to condemnation, but the free gift [is] of many offences unto justification.
For if by one man's offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ.)
it became king
they will be kings
For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.
of incomplete compliance
they were deployed
they will be deployed
For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also [in the likeness of his] resurrection:
those sprang up together
For he that is dead is freed from sin.
he has been made just
For in that he died, he died unto sin once: but in that he liveth, he liveth unto God.
For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.
I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness.
For when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness.
What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things [is] death.
you are ashamed of
For the wages of sin [is] death; but the gift of God [is] eternal life through Jesus Christ our Lord.
Know ye not, brethren, (for I speak to them that know the law,) how that the law hath dominion over a man as long as he liveth?
you are unable to comprehend
For the woman which hath an husband is bound by the law to [her] husband so long as he liveth; but if the husband be dead, she is loosed from the law of [her] husband.
she has been bound
she has been rendered idle
For when we were in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death.
it was working internally
to be fruit-bringing
What shall we say then? [Is] the law sin? God forbid. Nay, I had not known sin, but by the law: for I had not known lust, except the law had said, Thou shalt not covet.
you will desire
But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin [was] dead.
For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew [me. ]
she/it deceived out
it condemned to death
For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.
having been sold
For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I.
For I know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing: for to will is present with me; but [how] to perform that which is good I find not.
For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do.
For I delight in the law of God after the inward man:
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death.
he made lawfully free
For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh:
he was being strengthless
For they that are after the flesh do mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit.
For to be carnally minded [is] death; but to be spiritually minded [is] life and peace.
Because the carnal mind [is] enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.
it is subjected
For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.
you put to death
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.
For I reckon that the sufferings of this present time [are] not worthy [to be compared] with the glory which shall be revealed in us.
to be discovered
For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.
it anticipates from
For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected [the same] in hope,
For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.
it/she collectively groans
it/she collectively travails
For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?