Then let them which be in Judaea flee into the mountains:
Neither let him which is in the field return back to take his clothes.
And woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days!
Wherefore if they shall say unto you, Behold, [he is] in the desert; go not forth: behold, he is in the secret chambers; believe [it] not.
you might come out
you might believe
And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory.
they will fall in
of limitless potential
For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark,
Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left.
he is taken
Two [women shall be] grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left.
she is taken
Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?
[one] prone to verbalize
of (healing) comfort
But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming;
he takes a long time
The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for [him,] and in an hour that he is not aware of,
But the wise took oil in their vessels with their lamps.
[those] prone to verbalize
Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh.
you be watchful
Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made [them] other five talents.
But he that had received one went and digged in the earth, and hid his lord's money.
he hid from sight
And I was afraid, and went and hid thy talent in the earth: lo, [there] thou hast [that is] thine.
When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:
he will settle down
Naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me.
I was strengthless
Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?
I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not.
Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?
they will answer
But they said, Not on the feast [day,] lest there be an uproar among the people.
Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,
Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, [there] shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her.
it might be proclaimed
it will be said
And he answered and said, He that dippeth [his] hand with me in the dish, the same shall betray me.
he will hand over
But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.
Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.
you will be night-fished
it has been written
it will be widely scattered
Peter answered and said unto him, Though all [men] shall be offended because of thee, [yet] will I never be offended.
they will be night-fished
I will be night-fished
Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.
you turn [away from]
they will die
In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me.
to take together
I was "sitting"
Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.
he was taking seat
And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.
And when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing.
to being categorized
of priestly division managers
And saying, Thou that destroyest the temple, and buildest [it] in three days, save thyself. If thou be the Son of God, come down from the cross.
Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's children.
And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.
And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.
As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
it has been written
he will make ready
The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
of [him] crying out
John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.
of change of mind
And there went out unto him all the land of Judaea, and they of Jerusalem, and were all baptized of him in the river of Jordan, confessing their sins.
it was passing out
they were being immersed
I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.
And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan.
And there came a voice from heaven, [saying,] Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.
And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.
they were "deaconating"
And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.
it has been completed
you change your mind
Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.
And when he had gone a little farther thence, he saw James the [son] of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets.
putting in perfect order
And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.
And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,
to community center
And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.
to community centers
But he went out, and began to publish [it] much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.
But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
And immediately when Jesus perceived in his spirit that they so reasoned within themselves, he said unto them, Why reason ye these things in your hearts?
And it came to pass, that, as Jesus sat at meat in his house, many publicans and sinners sat also together with Jesus and his disciples: for there were many, and they followed him.
to be set down
they were jointly being set up on
And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.
of bridal quarters
But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
he might be taken up from
they will fast
And it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath day; and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn.
And the Pharisees said unto him, Behold, why do they on the sabbath day that which is not lawful?
And the scribes which came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out devils.
And he called them [unto him,] and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?
calling toward [him]
And he began again to teach by the sea side: and there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a ship, and sat in the sea; and the whole multitude was by the sea on the land.
And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,
And it came to pass, as he sowed, some fell by the way side, and the fowls of the air came and devoured it up.
And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred.
And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these [things] are done in parables:
And these are they by the way side, where the word is sown; but when they have heard, Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts.
having been sown
And have no root in themselves, and so endure but for a time: afterward, when affliction or persecution ariseth for the word's sake, immediately they are offended.
they are night-fished
And these are they which are sown on good ground; such as hear the word, and receive [it,] and bring forth fruit, some thirtyfold, some sixty, and some an hundred.
they bear fruit
And he said unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye mete, it shall be measured to you: and unto you that hear shall more be given.
it will be measured
it will be added
For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.
And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?
we might correlate
we might approximate
And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side.
we might pass through
And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.
they take close
And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
Who had [his] dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains:
And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.
And forthwith Jesus gave them leave. And the unclean spirits went out, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the sea, (they were about two thousand;) and were choked in the sea.
And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all [men] did marvel.
they were marveling
And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.
of crossing over
And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,
When she had heard of Jesus, came in the press behind, and touched his garment.
And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes?
being turned unto
And when the sabbath day was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing [him] were astonished, saying, From whence hath this [man] these things? and what wisdom [is] this which is given unto him, that even such mighty works are wrought by his hands?
to community center
they were being knocked out
they are coming about
Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him.
they were being night-fished
But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house.
And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.
they might receive
easier to endure
And king Herod heard [of him;] (for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
they work internally
For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife: for he had married her.
And brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.
And when his disciples heard [of it,] they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.
And he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them.
being tortuously tested
And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.
they were being astonished
they were marveling
And whithersoever he entered, into villages, or cities, or country, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch if it were but the border of his garment: and as many as touched him were made whole.
he was passing into
they were laying down
they were near-calling
they might "touch"
they were "touching"
they were being saved
In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples [unto him,] and saith unto them,
calling toward [him]
And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.
they will be made to fall apart
Now [the disciples] had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.
And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell [it] to any in the town.