Of such an one will I glory: yet of myself I will not glory, but in mine infirmities.
I will loudly affirm
I will loudly affirm
And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.
it sufficiently supports
it is fully completed
I will loudly affirm
it might set its dwelling upon
Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ's sake: for when I am weak, then am I strong.
I may be strengthless
Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds.
it was effectuated
Again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before God in Christ: but [we do] all things, dearly beloved, for your edifying.
we speak up for ourselves
wholly in the eye
Since ye seek a proof of Christ speaking in me, which to you-ward is not weak, but is mighty in you.
he is strengthless
For though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of God. For we also are weak in him, but we shall live with him by the power of God toward you.
he was put on public display
of limitless potential
we are strengthless
of limitless potential
Examine yourselves, whether ye be in the faith; prove your own selves. Know ye not your own selves, how that Jesus Christ is in you, except ye be reprobates?
Greet one another with an holy kiss.
I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:
you are being transposed
For ye have heard of my conversation in time past in the Jews' religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it:
And profited in the Jews' religion above many my equals in mine own nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers.
I was progressing
To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood:
I may valid-data-stream
And was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:
[the] being unable to be comprehended
And they glorified God in me.
they were "glorifying"
And I went up by revelation, and communicated unto them that gospel which I preach among the Gentiles, but privately to them which were of reputation, lest by any means I should run, or had run, in vain.
to [those] seeming
And that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage:
they came and entered
to examine disdainfully
they might purposefully make working class
But if, while we seek to be justified by Christ, we ourselves also are found sinners, [is] therefore Christ the minister of sin? God forbid.
to be made just
I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
I have been jointly put on public display
of handing over
O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you?
to be synchronous
he was fore-written
having been put on public display
He therefore that ministereth to you the Spirit, and worketh miracles among you, [doeth he it] by the works of the law, or by the hearing of faith?
And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto Abraham, [saying,] In thee shall all nations be blessed.
it was initially valid-data-streamed
they will subsequently be lavished with welfare
For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, Cursed [is] every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them.
it has been written
to having been written
But that no man is justified by the law in the sight of God, [it is] evident: for, The just shall live by faith.
he is made just
And the law is not of faith: but, The man that doeth them shall live in them.
That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith.
Wherefore then [serveth] the law? It was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made; [and it was] ordained by angels in the hand of a mediator.
it has been avowed
For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus.
There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.
And my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of God, [even] as Christ Jesus.
But [it is] good to be zealously affected always in [a] good [thing,] and not only when I am present with you.
My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,
it/he might be formed
I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.
For this Agar is mount Sinai in Arabia, and answereth to Jerusalem which now is, and is in bondage with her children.
she jointly walks in line
Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace.
you were rendered idle
you were made just
For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
it has facultative control
I have confidence in you through the Lord, that ye will be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be.
you will verbalize
For all the law is fulfilled in one word, [even] in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.
it is accomplished
Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
he might earlier have been taken
you put in perfect order
you might be probed
Let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.
being relayed down
to relaying down
As many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of Christ.
to be circumcised
they may be hounded
For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.
having been circumcised
to be circumcised
they might loudly affirm
But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world.
to loudly affirm
it has been put on public display
For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.
it has facultative control
From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:
Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly [places] in Christ:
According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
wholly in the eye
To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.
to having been "loved"
In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;
Wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence;
Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:
That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; [even] in him:
In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:
we have been allotted
of working internally
That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.
having been hypothesized
In whom ye also [trusted,] after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,
you were sealed
Wherefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus, and love unto all the saints,
That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:
The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
having been enlightened
Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set [him] at his own right hand in the heavenly [places, ]
he worked internally
Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:
of being named
to being about to
Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
Wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience:
you walked around
of working internally
Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.
we were tu(r)ned into
But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,
And hath raised [us] up together, and made [us] sit together in heavenly [places] in Christ Jesus:
he jointly raised
he jointly settled down
That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in [his] kindness toward us through Christ Jesus.
he might en-demonstrate
to coming upon
For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them.
he made ready on forehand
we might walk around
Wherefore remember, that ye [being] in time past Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called the Circumcision in the flesh made by hands;
of having been called
That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:
But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.
Having abolished in his flesh the enmity, [even] the law of commandments [contained] in ordinances; for to make in himself of twain one new man, [so] making peace;
And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby:
he might reconcile
condemning to death
For through him we both have access by one Spirit unto the Father.
In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord:
In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.
you are built together
How that by revelation he made known unto me the mystery; (as I wrote afore in few words,
Whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ)
Which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit;
it was made known
it was revealed
That the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel:
Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;
to less than least
And to make all [men] see what [is] the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ:
of having been hidden from sight
To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly [places] might be known by the church the manifold wisdom of God,
it might have been made known
According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:
In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.
freedom of speech
Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
I request for myself
Of whom the whole family in heaven and earth is named,
That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,
having been rooted
having been founded
Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,
to [he who is] able
we request for ourselves
Unto him [be] glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,
to walk around
With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;
Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
[There is] one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;
One God and Father of all, who [is] above all, and through all, and in you all.
That we [henceforth] be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, [and] cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;
those being carried around
But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, [even] Christ:
From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.
being put together
of over-abundant provision
This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,
I call to witness
Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:
[those] having been darkened
inability to comprehend