Because that thou mayest understand, that there are yet but twelve days since I went up to Jerusalem for to worship.
of the being able
going to advance
Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.
having been devoted
Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Caesarea to Jerusalem.
And when he was come, the Jews which came down from Jerusalem stood round about, and laid many and grievous complaints against Paul, which they could not prove.
they stood around
having come down
they were having facultative control
My manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at Jerusalem, know all the Jews;
To open their eyes, [and] to turn [them] from darkness to light, and [from] the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.
to having been sanctified
But after long abstinence Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs, ye should have hearkened unto me, and not have loosed from Crete, and to have gained this harm and loss.
And the rest, some on boards, and some on [broken pieces] of the ship. And so it came to pass, that they escaped all safe to land.
to be brought to safety
And they said unto him, We neither received letters out of Judaea concerning thee, neither any of the brethren that came shewed or spake any harm of thee.
he messaged from
And when they had appointed him a day, there came many to him into [his] lodging; to whom he expounded and testified the kingdom of God, persuading them concerning Jesus, both out of the law of Moses, and [out of] the prophets, from morning till evening.
they were getting there
he was explaining
calling to witness throughout
To all that be in Rome, beloved of God, called [to be] saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;
it is discovered
For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, [even] his eternal power and Godhead; so that they are without excuse:
to things brought about
it is brought into vision
Much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him.
having been made just
we will be saved
Nevertheless death reigned from Adam to Moses, even over them that had not sinned after the similitude of Adam's transgression, who is the figure of him that was to come.
it became king
of being about to
For he that is dead is freed from sin.
he has been made just
Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness.
being made lawfully free
you were made working class
But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.
being made lawfully free
having been made working class
For the woman which hath an husband is bound by the law to [her] husband so long as he liveth; but if the husband be dead, she is loosed from the law of [her] husband.
she has been bound
she has been rendered idle
So then if, while [her] husband liveth, she be married to another man, she shall be called an adulteress: but if her husband be dead, she is free from that law; so that she is no adulteress, though she be married to another man.
But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit, and not [in] the oldness of the letter.
we were rendered idle
we were being held
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death.
he made lawfully free
Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.
she will be made lawfully free
Who shall separate us from the love of Christ? [shall] tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh:
displayed for public ridicule
For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in.
to be unable to comprehend
prone to verbalize
And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob:
he will be saved
it has been written
he will turn [away] from
Nevertheless, brethren, I have written the more boldly unto you in some sort, as putting you in mind, because of the grace that is given to me of God,
Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ.
to have completed
But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you;
Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with your [company. ]
to be sent on
I might be filled
That I may be delivered from them that do not believe in Judaea; and that my service which [I have] for Jerusalem may be accepted of the saints;
I might be delivered
of [those] being discordant
joyfully accepted with foresight
Now I beseech you, brethren, mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; and avoid them.
Grace [be] unto you, and peace, from God our Father, and [from] the Lord Jesus Christ.
But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.
he will make conspicuous
it will be(come)
What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost [which is] in you, which ye have of God, and ye are not your own?
And unto the married I command, [yet] not I, but the Lord, Let not the wife depart from [her] husband:
to [those] having married
to be separated
Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.
you have been bound
you have been unbound
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.
For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the [same] night in which he was betrayed took bread:
he was being handed over
What? came the word of God out from you? or came it unto you only?
Grace be to you and peace from God our Father, and [from] the Lord Jesus Christ.
As also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also [are] ours in the day of the Lord Jesus.
And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward Judaea.
to be sent on
And I wrote this same unto you, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is [the joy] of you all.
But if any have caused grief, he hath not grieved me, but in part: that I may not overcharge you all.
he/it has grieved
he/it has grieved
Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency [is] of God;
But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, [even] as by the Spirit of the Lord.
to having been recovered
Therefore [we are] always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord:
Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we [him] no more.
Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
we might clean
Therefore we were comforted in your comfort: yea, and exceedingly the more joyed we for the joy of Titus, because his spirit was refreshed by you all.
we have been near-called
we were made joyful
And herein I give [my] advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.
For I know the forwardness of your mind, for which I boast of you to them of Macedonia, that Achaia was ready a year ago; and your zeal hath provoked very many.
to the Macedonians
Do ye look on things after the outward appearance? If any man trust to himself that he is Christ's, let him of himself think this again, that, as he [is] Christ's, even so [are] we Christ's.
But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.
And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia supplied: and in all [things] I have kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep [myself. ]
For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;)
Grace [be] to you and peace from God the Father, and [from] our Lord Jesus Christ,
I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:
you are being transposed
But of these who seemed to be somewhat, (whatsoever they were, it maketh no matter to me: God accepteth no man's person:) for they who seemed [to be somewhat] in conference added nothing to me:
of [those] seeming
they made obviously clear
For before that certain came from James, he did eat with the Gentiles: but when they were come, he withdrew and separated himself, fearing them which were of the circumcision.
he was jointly eating
he was concealing
he was divaricating
This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?
Which things are an allegory: for these are the two covenants; the one from the mount Sinai, which gendereth to bondage, which is Agar.
being expressed allegorically
Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace.
you were rendered idle
you were made just
Grace [be] to you, and peace, from God our Father, and [from] the Lord Jesus Christ.
And to make all [men] see what [is] the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ:
of having been hidden from sight
Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice:
Peace [be] to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.
Grace [be] unto you, and peace, from God our Father, and [from] the Lord Jesus Christ.
For your fellowship in the gospel from the first day until now;
And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.
of [those] being set against
Now ye Philippians know also, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church communicated with me as concerning giving and receiving, but ye only.
it (she) participated
To the saints and faithful brethren in Christ which are at Colosse: Grace [be] unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Which is come unto you, as [it is] in all the world; and bringeth forth fruit, as [it doth] also in you, since the day ye heard [of it,] and knew the grace of God in truth:
As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;
of fellow worker
For this cause we also, since the day we heard [it,] do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;
requesting for ourselves
you might be filled
If ye continue in the faith grounded and settled, and [be] not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, [and] which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;
having been founded
of being proclaimed
[Even] the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:
having been hidden from sight
it was made conspicuous
Wherefore if ye be dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances,
you are subject to findings
Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.
Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians [which is] in God the Father and [in] the Lord Jesus Christ: Grace [be] unto you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.
it has gone out
For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from idols to serve the living and true God;
they message from
you turned unto
And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, [even] Jesus, which delivered us from the wrath to come.
Nor of men sought we glory, neither of you, nor [yet] of others, when we might have been burdensome, as the apostles of Christ.
But we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire.
But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also [to see] you:
For this is the will of God, [even] your sanctification, that ye should abstain from fornication:
For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:
to a calling out
of chief messenger
he will go down
they will rise
Abstain from all appearance of evil.
Grace unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,
to being constricted
of limitless potential
Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;
of facultative control
That ye be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us, as that the day of Christ is at hand.
it has commenced
But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:
to express gratitude
having been "loved"
And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all [men] have not faith.
we might be delivered