And in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house.
But into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say,
He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.
And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.
And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.
Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.
He said unto him, What is written in the law? how readest thou?
it has been written
And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.
And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.
But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?
And Jesus answering said, A certain [man] went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded [him,] and departed, leaving [him] half dead.
he was going down
laying in on [him]
being in a state of
And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.
he was going down
he passed by on the opposite side
And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked [on him,] and passed by on the other side.
he passed by on the opposite side
But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion [on him, ]
And went to [him,] and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.
And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.
Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.
But Martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone? bid her therefore that she help me.
she was being distracted
she might co-redirect
And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things:
But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.
she selected out
And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.
it be sanctified
If a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if [he ask] a fish, will he for a fish give him a serpent?
he will hand over
he will hand over
And he was casting out a devil, and it was dumb. And it came to pass, when the devil was gone out, the dumb spake; and the people wondered.
But some of them said, He casteth out devils through Beelzebub the chief of the devils.
And others, tempting [him,] sought of him a sign from heaven.
But he, knowing their thoughts, said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and a house [divided] against a house falleth.
it is made into a wilderness
If Satan also be divided against himself, how shall his kingdom stand? because ye say that I cast out devils through Beelzebub.
it will be substantiated
And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast [them] out? therefore shall they be your judges.
But if I with the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom of God is come upon you.
But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils.
And it came to pass, as he spake these things, a certain woman of the company lifted up her voice, and said unto him, Blessed is the womb that bare thee, and the paps which thou hast sucked.
But he said, Yea rather, blessed [are] they that hear the word of God, and keep it.
And when the people were gathered thick together, he began to say, This is an evil generation: they seek a sign; and there shall no sign be given it, but the sign of Jonas the prophet.
it strenuously seeks
it will be given
No man, when he hath lighted a candle, putteth [it] in a secret place, neither under a bushel, but on a candlestick, that they which come in may see the light.
The light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light; but when [thine eye] is evil, thy body also [is] full of darkness.
And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.
And when the Pharisee saw [it,] he marvelled that he had not first washed before dinner.
And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.
Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.
And he said, Woe unto you also, [ye] lawyers! for ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers.
Woe unto you! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them.
they condemned to death
Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres.
you jointly find good
they condemned to death
And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge [him] vehemently, and to provoke him to speak of many things:
For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.
it will be known
And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.
of condemning to death
more abundant than
But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.
to condemn to death
Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:
But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God.
And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the Holy Ghost it shall not be forgiven.
it will be forgiven
it will be forgiven
And when they bring you unto the synagogues, and [unto] magistrates, and powers, take ye no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall say:
they may present
you might say for yourself
And one of the company said unto him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.
And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?
And he said unto them, Take heed, and beware of covetousness: for a man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.
And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:
But God said unto him, [Thou] fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?
they request from
And he said unto his disciples, Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on.
And which of you with taking thought can add to his stature one cubit?
Consider the lilies how they grow: they toil not, they spin not; and yet I say unto you, that Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
he was clothed
If then God so clothe the grass, which is to day in the field, and to morrow is cast into the oven; how much more [will he clothe] you, O ye of little faith?
For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth that ye have need of these things.
he strenuously seeks
And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.
he was watchful
Then Peter said unto him, Lord, speakest thou this parable unto us, or even to all?
And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom [his] lord shall make ruler over his household, to give [them their] portion of meat in due season?
But and if that servant say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken;
he takes a long time
And that servant, which knew his lord's will, and prepared not [himself,] neither did according to his will, shall be beaten with many [stripes. ]
But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few [stripes.] For unto whomsoever much is given, of him shall be much required: and to whom men have committed much, of him they will ask the more.
he will be sought
they will request
But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!
to be immersed
it might be completed
And he said also to the people, When ye see a cloud rise out of the west, straightway ye say, There cometh a shower; and so it is.
[Ye] hypocrites, ye can discern the face of the sky and of the earth; but how is it that ye do not discern this time?
Yea, and why even of yourselves judge ye not what is right?
There were present at that season some that told him of the Galilaeans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
they were being near
He spake also this parable; A certain [man] had a fig tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit thereon, and found none.
Then said he unto the dresser of his vineyard, Behold, these three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none: cut it down; why cumbereth it the ground?
And he answering said unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung [it: ]
And if it bear fruit, [well:] and if not, [then] after that thou shalt cut it down.
it might bring forth
you will strike out
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
of community centers
And when Jesus saw her, he called [her to him,] and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.
he purposefully called
you have been discharged
And the ruler of the synagogue answered with indignation, because that Jesus had healed on the sabbath day, and said unto the people, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the sabbath day.
And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?
Then said he, Unto what is the kingdom of God like? and whereunto shall I resemble it?
Then said one unto him, Lord, are there few that be saved? And he said unto them,
There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you [yourselves] thrust out.
being cast out
Behold, your house is left unto you desolate: and verily I say unto you, Ye shall not see me, until [the time] come when ye shall say, Blessed [is] he that cometh in the name of the Lord.
having been spoken well of
And they held their peace. And he took [him,] and healed him, and let him go;
And he put forth a parable to those which were bidden, when he marked how they chose out the chief rooms; saying unto them,
having been called
they were selecting out
Then said he also to him that bade him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor [thy] rich neighbours; lest they also bid thee again, and a recompence be made thee.
to having called
they might call reciprocally
And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed [is] he that shall eat bread in the kingdom of God.
Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many:
And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them,
they were passing jointly
If any [man] come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.
Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace.
Salt [is] good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?
it will be arranged right
Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.
And he spake this parable unto them, saying,
And he said, A certain man had two sons:
And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.
And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger!
they have in excess
I am being terminated
And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.
he elaborately showed love
And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.
But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put [it] on him; and put a ring on his hand, and shoes on [his] feet: